{
 "id": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
 "class": "person",
 "slug": "hashim-ibn-abd-manaf",
 "label": {
  "en": "Hashim ibn Abd Manaf",
  "ar": "هاشم بن عبد مناف"
 },
 "summary": {
  "en": "Son of Abd Manaf who drew the siqaya and rifada in the division of offices and held them all his life; eponym of Banu Hashim, the house from which the Prophet came.",
  "ar": "ابن عبد مناف، خرجت له السقاية والرفادة في قرعة بني عبد مناف فوليهما طول حياته؛ إليه تنسب بنو هاشم، البيت الذي اصطفى الله منه النبي محمد. وعند البلاذري نافره أمية بن عبد شمس على خمسين ناقة سود الحدق وعلى الجلاء عشر سنين فحكم له الكاهن الخزاعي فنحر الإبل وأطعم لحمها وخرج أمية إلى الشام عشر سنين فتلك أول عداوة وقعت بين هاشم وأمية {cite:ansab-al-ashraf p. 61-62}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/ansab-al-ashraf",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هاشم بن [[person/abd-manaf-ibn-qusayy|عبد مناف]]، واسمه عمرو، الذي تُعرف به الأسرة النبوية بالأسرة الهاشمية؛ تولى السقاية والرفادة حين تصالح بنو عبد مناف وبنو عبد الدار على اقتسام المناصب، وكان موسراً ذا شرف كبير، وهو أول من أطعم الثريد للحجاج بمكة وأول من سنّ لقريش رحلتي الشتاء والصيف {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-137}."
    },
    {
     "heading": "اسمه",
     "markdown": "كان اسمه عمرو، فما سُمي هاشماً إلا لهشمه الخبز في الثريد لقومه، وفيه يقول الشاعر إن عمراً هشم الثريد لقومه وقوم بمكة مسنتون عجاف {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "السقاية والرفادة",
     "markdown": "لما اقتسم بنو عبد مناف وبنو عبد الدار المناصب حكّم بنو عبد مناف القرعة فخرجت السقاية والرفادة لهاشم فوليهما طول حياته {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}. انظر [[event/partition-of-meccan-offices|اقتسام المناصب]] و[[concept/manasib-quraysh|مناصب قريش]]."
    },
    {
     "heading": "الرحلتان",
     "markdown": "هو أول من سنّ الرحلتين لقريش، رحلة الشتاء والصيف، كما يذكر الشاعر الذي يورده المؤلف {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "الزواج بيثرب وموته بغزة",
     "markdown": "خرج هاشم إلى الشام تاجراً، فلما قدم المدينة تزوج [[person/salma-bint-amr|سلمى بنت عمرو]] أحد بني عدي بن [[group/banu-al-najjar|النجار]] وأقام عندها، ثم خرج إلى الشام وهي عند أهلها قد حملت بعبد المطلب، فمات هاشم ب[[place/gaza|غزة]] من أرض فلسطين {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}. وولدت سلمى [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] سنة 497م وسمّته شيبة لشيبة في رأسه، وربّته في بيت أبيها بيثرب ولم يشعر به أحد من أسرته بمكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "أولاده",
     "markdown": "كان لهاشم أربعة بنين: أسد وأبو صيفي ونضلة وعبد المطلب، وخمس بنات: الشفاء وخالدة وضعيفة ورقية وجنة {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/107}."
    },
    {
     "heading": "في النسب",
     "markdown": "بيت هاشم هو الذي اصطفى الله منه النبي، ويورد المؤلف حديث مسلم في اصطفاء بني هاشم من قريش {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:sahih-muslim 2/245}. وهاشم هو الجد الثالث في الجزء المتفق عليه من النسب النبوي {cite:mubarakpuri-raheeq p.48}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "سنة 497م لمولد عبد المطلب تأريخ المؤلف عن رحمة للعالمين؛ لا مصدر ثانٍ له."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "هاشم جد النبي الأكبر الذي تنسب إليه عشيرته بنو هاشم؛ كان يطعم الحجاج الثريد، ومات في غزة قبل أن يولد ابنه عبد المطلب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hashim ibn [[person/abd-manaf-ibn-qusayy|Abd Manaf]], whose name was Amr, and after whom the Prophet's family is called the Hashimite family. He took charge of the siqaya and the rifada when the Banu Abd Manaf and the Banu Abd al-Dar reconciled by dividing the offices between them. He was wealthy and of great standing. He was the first to serve tharid, a dish of bread and broth, to the pilgrims in Mecca, and the first to establish the two journeys of winter and summer for Quraysh {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-137}."
    },
    {
     "heading": "His name",
     "markdown": "His name was Amr. He was called Hashim only because he crumbled bread into tharid for his people. A poet in the book says that Amr crumbled the bread for his people, at a time when the people of Mecca were in a lean and hungry year {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "The siqaya and the rifada",
     "markdown": "When the Banu Abd Manaf and the Banu Abd al-Dar divided the offices, the Banu Abd Manaf resorted to casting lots, and the siqaya and the rifada fell to Hashim, who held them for the rest of his life {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}. See [[event/partition-of-meccan-offices|The division of the offices]] and [[concept/manasib-quraysh|The offices of Quraysh]]."
    },
    {
     "heading": "The two journeys",
     "markdown": "He was the first to establish the two journeys for Quraysh, the journey of winter and the journey of summer, as the poet quoted by the author mentions {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "Marriage in Yathrib and death at Gaza",
     "markdown": "Hashim went to the Levant as a merchant. When he came to Medina he married [[person/salma-bint-amr|Salma bint Amr]], of the Banu Adi ibn [[group/banu-al-najjar|al-Najjar]], and stayed with her. Then he set out again for the Levant while she was with her own family, pregnant with Abd al-Muttalib. Hashim died at [[place/gaza|Gaza]] in the land of Palestine {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}. Salma bore [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]] in 497 CE, and named him Shayba because of the white in his hair. She raised him in her father's house in Yathrib, and no one in his family in Mecca was aware of him {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "His children",
     "markdown": "Hashim had four sons, Asad, Abu Sayfi, Nadla and Abd al-Muttalib, and five daughters, al-Shifa, Khalida, Da'ifa, Ruqayya and Janna {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/107}."
    },
    {
     "heading": "On lineage",
     "markdown": "The house of Hashim is the one from which God chose the Prophet. The author quotes the hadith in Muslim about God choosing the Banu Hashim from Quraysh {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:sahih-muslim 2/245}. Hashim is the third ancestor in the agreed-upon part of the Prophet's lineage {cite:mubarakpuri-raheeq p.48}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The date of 497 CE for the birth of Abd al-Muttalib is the author's dating, taken from Rahma lil-Alamin. It has no second source."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hashim was the great ancestor of the Prophet, after whom his clan Banu Hashim is named. He fed the pilgrims tharid, and he died in Gaza before his son Abd al-Muttalib was born."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہاشم بن [[person/abd-manaf-ibn-qusayy|عبد مناف]]، جن کا نام عمرو تھا، وہ جن کی نسبت سے نبی کا خاندان ہاشمی کہلاتا ہے۔ جب بنو عبد مناف اور بنو عبدالدار مناصب کی تقسیم پر متفق ہوئے تو ہاشم نے سقایہ اور رفادہ کی ذمہ داری سنبھالی۔ وہ مال دار اور بڑی عزت والے تھے، مکہ میں حجاج کو ثرید کھلانے والے پہلے شخص تھے، اور قریش کے لیے سردی اور گرمی کے دونوں سفروں کا آغاز کرنے والے بھی وہی تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-137}۔"
    },
    {
     "heading": "نام",
     "markdown": "ان کا نام عمرو تھا، اور ہاشم اس لیے کہلائے کہ انہوں نے اپنی قوم کے لیے ثرید میں روٹی توڑی تھی۔ اس کے بارے میں شاعر کہتا ہے کہ عمرو نے اپنی قوم کے لیے ثرید توڑا، جبکہ مکہ کے لوگ قحط زدہ اور کمزور تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}۔"
    },
    {
     "heading": "سقایہ اور رفادہ",
     "markdown": "جب بنو عبد مناف اور بنو عبدالدار نے مناصب تقسیم کیے تو بنو عبد مناف نے قرعہ اندازی کو فیصلہ بنایا، اور سقایہ اور رفادہ ہاشم کے نام نکلے، تو وہ زندگی بھر ان کے ذمہ دار رہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.31} {cite:ibn-hisham-sira 1/129-132}۔ دیکھیں [[event/partition-of-meccan-offices|مناصب کی تقسیم]] اور [[concept/manasib-quraysh|قریش کے مناصب]]۔"
    },
    {
     "heading": "دو سفر",
     "markdown": "وہ قریش کے لیے دو سفروں کا آغاز کرنے والے پہلے شخص ہیں: سردی کا سفر اور گرمی کا سفر، جیسا کہ مصنف کے ذکر کردہ شاعر نے بیان کیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}۔"
    },
    {
     "heading": "یثرب میں شادی اور غزہ میں وفات",
     "markdown": "ہاشم تجارت کے لیے شام کی طرف نکلے۔ جب مدینہ پہنچے تو [[person/salma-bint-amr|سلمیٰ بنتِ عمرو]] سے، جو بنو عدی بن [[group/banu-al-najjar|نجار]] میں سے تھیں، شادی کی اور وہاں ٹھہرے۔ پھر وہ شام کی طرف لوٹے، جبکہ سلمیٰ اپنے گھر والوں کے پاس تھیں اور عبدالمطلب کے حمل سے تھیں۔ ہاشم فلسطین میں [[place/gaza|غزہ]] کے مقام پر فوت ہوئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}۔ سلمیٰ نے 497 عیسوی میں [[person/abd-al-muttalib|عبدالمطلب]] کو جنم دیا اور ان کا نام شیبہ رکھا، کیونکہ ان کے سر پر سفیدی تھی، اور انہوں نے انہیں یثرب میں اپنے والد کے گھر میں پالا، اور مکہ میں ان کے خاندان میں سے کسی کو اس کی خبر نہ ہوئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}۔"
    },
    {
     "heading": "اولاد",
     "markdown": "ہاشم کے چار بیٹے تھے: اسد، ابو صیفی، نضلہ اور عبدالمطلب، اور پانچ بیٹیاں: شفاء، خالدہ، ضعیفہ، رقیہ اور جنہ {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/107}۔"
    },
    {
     "heading": "نسب میں",
     "markdown": "ہاشم کا گھرانہ وہ ہے جس میں سے اللہ نے نبی کو چنا، اور مصنف مسلم کی وہ حدیث نقل کرتے ہیں جس میں بنی ہاشم کو قریش میں سے چنے جانے کا ذکر ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.21} {cite:sahih-muslim 2/245}۔ ہاشم متفقہ نسبِ نبوی کے پہلے حصے میں تیسرے دادا ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.48}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذوں کے بارے میں نوٹس",
     "markdown": "- عبدالمطلب کی 497 عیسوی کی ولادت کی تاریخ مصنف کی کتاب «رحمۃ للعالمین» سے ہے؛ اس کا کوئی دوسرا ماخذ نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ہاشم نبی کے وہ عظیم دادا ہیں جن کی طرف ان کا قبیلہ بنو ہاشم منسوب ہے۔ وہ حاجیوں کو ثرید کھلاتے تھے، اور اپنے بیٹے عبدالمطلب کی ولادت سے پہلے غزہ میں فوت ہو گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/al-muttalib-ibn-abd-manaf",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/gaza",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/salma-bint-amr",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/banu-hashim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/munafarat-hashim-umayya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغالب في المنافرة",
   "sources": [
    "source/ansab-al-ashraf"
   ]
  },
  {
   "to": "event/partition-of-meccan-offices",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من خرجت له القرعة بالسقاية والرفادة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/quraysh",
  "group/banu-hashim",
  "person/abd-al-muttalib",
  "person/abd-manaf-ibn-qusayy",
  "place/mecca",
  "person/abu-lahab",
  "person/nawfal-ibn-abd-manaf",
  "event/partition-of-meccan-offices"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}