{
 "id": "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
 "class": "person",
 "slug": "hatib-ibn-al-harith-jumahi",
 "label": {
  "en": "Hatib ibn al-Harith",
  "ar": "حاطب بن الحارث"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بني جمح، هاجر إلى الحبشة مع امرأته فاطمة بنت المجلل وابنيه محمد والحارث، وهلك هناك مسلماً.",
  "en": "Of Banu Jumah; he emigrated to Abyssinia with his wife Fatima bint al-Mujallal and his two sons Muhammad and al-Harith, and died there a Muslim."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص7)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 7",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-iv"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من بني جمح، هاجر إلى الحبشة مع امرأته فاطمة بنت المجلل وابنيه محمد والحارث، وهلك هناك مسلماً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق في «سائر مهاجرة الحبشة» من بني جمح، ومعه ابناه محمد والحارث وامرأته فاطمة بنت المجلل، وقال إنه هلك هناك مسلماً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} وقال إن امرأته وابنيه قدموا في إحدى السفينتين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} وأعاده في الهالكين بأرض الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-jumah|بني جمح]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- اختلاف الضبط في اسم أم الأبناء بين «المجلل» (بالجيم) و«المحلل» (بالحاء) في نسخ الكتاب؛ حاشية المحققين ص7."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Of Banu Jumah; he emigrated to Abyssinia with his wife Fatima bint al-Mujallal and his sons Muhammad and al-Harith, and perished there a Muslim. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him in \"the rest of the Abyssinian emigrants\" of Banu Jumah, with his sons Muhammad and al-Harith and his wife Fatima bint al-Mujallal, saying he perished there a Muslim. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} He says his wife and two sons came in one of the two ships. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} He names him again among those who perished in the land of Abyssinia. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "He belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-jumah|Banu Jumah]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- The spelling of the children's mother's name differs between \"al-Mujallal\" (jim) and \"al-Muhallal\" (ha) in the book's copies; editors' note p. 7."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو جمح سے، جو اپنی بیوی فاطمہ بنتِ مجلل اور اپنے دو بیٹوں محمد اور حارث کے ساتھ حبشہ کی طرف ہجرت کر گئے، اور وہیں مسلمان ہونے کی حالت میں فوت ہو گئے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}۔"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں «سائر مہاجرۃ الحبشۃ» میں بنو جمح سے ذکر کیا، ان کے ساتھ ان کے دونوں بیٹے محمد اور حارث اور ان کی بیوی فاطمہ بنتِ مجلل تھیں، اور کہا کہ وہ وہیں مسلمان ہونے کی حالت میں فوت ہوئے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}۔ انہوں نے کہا کہ ان کی بیوی اور دونوں بیٹے دونوں کشتیوں میں سے ایک میں آئے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}۔ انہوں نے انہیں حبشہ کی سرزمین میں فوت ہونے والوں میں دوبارہ شمار کیا {cite:ibn-hisham-saqqa 4/10}۔"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا تعلق [[group/banu-jumah|بنو جمح]] سے ہے {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذوں کے بارے میں نوٹس",
     "markdown": "- کتابوں کے نسخوں میں ان کی بیوی کے نام کا ضبط «المجلل» (جیم کے ساتھ) اور «المحلل» (حاء کے ساتھ) کے درمیان مختلف ہے؛ محققین کا حاشیہ صفحہ 7 پر ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hatib-ibn-al-harith-jumahi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima-bint-al-mujallal",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-jumah",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hattab-ibn-al-harith",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-hatib",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "person/al-harith-ibn-hatib-ibn-al-harith",
  "person/muhammad-ibn-hatib",
  "place/aksum",
  "person/fatima-bint-al-mujallal",
  "person/fukayha-bint-yasar",
  "person/hattab-ibn-al-harith",
  "group/banu-jumah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}