{
 "id": "person/hayyan-ibn-shurayh",
 "class": "person",
 "slug": "hayyan-ibn-shurayh",
 "label": {
  "ar": "حيّان بن شريح",
  "en": "Hayyan ibn Shurayh"
 },
 "summary": {
  "ar": "حيّان بن شريح؛ عامل عمر بن عبد العزيز على مصر، قرأ الصلت بن أبي عاصم كاتبه كتاب عمر إليه أن مصر فتحت عنوة بغير عهد ولا عقد. ويذكر الكتاب أن عمر بن عبد العزيز كتب إليه بأن يضع الجزية عمن أسلم من أهل الذمة، مستدلاً بآيات من سورة التوبة. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.203}",
  "en": "Hayyan ibn Shurayh; Umar ibn Abd al-Aziz's governor over Egypt — his scribe al-Salt ibn Abi Asim read him Umar's letter stating that Egypt was conquered by force with neither covenant nor contract."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 305",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-19"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حيّان بن شريح عامل عمر بن عبد العزيز على مصر. قرأ عليه كاتبه الصلت بن أبي عاصم كتاب عمر، وفيه أن مصر فتحت عنوة بغير عهد ولا عقد ([[event/conquest-of-egypt|فتح مصر]]). {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nويذكر صلابي أن عمر كتب إليه بأن يضع الجزية عمن أسلم من أهل الذمة، مستدلاً بآيات من سورة التوبة. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.203}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayyan-ibn-shurayh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hayyan ibn Shurayh, the agent of Umar ibn Abd al-Aziz over Egypt. His secretary al-Salt ibn Abi Asim read to him Umar's letter, in which it was stated that Egypt had been conquered by force without any treaty or covenant ([[event/conquest-of-egypt|the conquest of Egypt]]). {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAl-Salabi reports that Umar wrote to him to remit the poll tax for those of the protected people who had embraced Islam, citing verses of the chapter of Repentance (al-Tawba). {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.203}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayyan-ibn-shurayh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حیان بن شریح، عمر بن عبدالعزیز کے مصر میں عامل۔ ان کے کاتب صلت بن ابی عاصم نے ان کے سامنے عمر کا خط پڑھا، جس میں بیان تھا کہ مصر بغیر کسی عہد و معاہدے کے زبردستی فتح ہوا ([[event/conquest-of-egypt|مصر کی فتح]]) {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nصلابی ذکر کرتے ہیں کہ عمر نے انہیں لکھا کہ ذمیوں میں سے جو اسلام قبول کر لیں ان سے جزیہ ساقط کر دیا جائے، اور اس کے لیے انہوں نے سورۂ توبہ کی آیات سے استدلال کیا {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.203}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hayyan-ibn-shurayh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "متلقّي كتاب العنوة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/kharija-ibn-hudhafa-al-adawi",
  "person/umayr-ibn-wahb",
  "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam",
  "place/al-arish",
  "place/al-farama"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}