{
 "id": "person/hind-bint-utba",
 "class": "person",
 "slug": "hind-bint-utba",
 "label": {
  "en": "Hind bint Utba",
  "ar": "هند بنت عتبة"
 },
 "summary": {
  "en": "Daughter of the Meccan elder Utba ibn Rabi'a and wife of Abu Sufyan: the sira's most vivid figure of Meccan defiance at Uhud, who converted with the conquest of Mecca; mother of the caliph Mu'awiya.",
  "ar": "ابنة شيخ مكة عتبة بن ربيعة وزوجة أبي سفيان: أوضح صور السيرة في التحدي المكي بأحد، وأسلمت يوم الفتح؛ أم الخليفة معاوية. وفي الصحيح جاءت النبي فقالت «ما كان على ظهر الأرض من أهل خباء أحب إلي أن يذلوا من أهل خبائك، ثم ما أصبح اليوم أهل خباء أحب إلي أن يعزوا من أهل خبائك» وسألته عن أبي سفيان «رجل مسيك» فأذن لها بالمعروف {cite:sahih-al-bukhari 3825}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "women"
 ],
 "span": {
  "earliest": 575.0007871482644,
  "latest": 641.0007734586977
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0575~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0640~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Date uncertain; reported in the caliphate of Umar. يقرر الكتاب وفاتها في خلافة عمر ولا يثبت اليوم بيقين (نساء حول الرسول ص358).",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "هند بنت عتبة أم معاوية أوضح صور السيرة خصومة مكة في أحد، ثم أسلمت يوم الفتح وجاءت تبايع النبي.",
    "en": "Hind bint Utba, Mu'awiya's mother, stands in the sirah as the clearest face of Meccan opposition at Uhud; she embraced Islam on the day of the conquest.",
    "ur": "ہند بنت عتبہ، معاویہ کی ماں، احد میں مکی مخالفت کی نمایاں شکل تھیں؛ فتح کے دن اسلام لائیں اور بیعت کی۔",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "هند بنت عتبة بن ربيعة"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "born": {
   "edtf": "0575~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0640~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Date uncertain; reported in the caliphate of Umar. يقرر الكتاب وفاتها في خلافة عمر ولا يثبت اليوم بيقين (نساء حول الرسول ص358).",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  "roles": [],
  "traditions": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "opponent",
    "toward": "group/early-muslims",
    "start": {
     "edtf": "0625"
    },
    "end": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "historical",
    "note": "Present at Uhud urging on the Meccan fighters; the sira attributes to her the mutilation of Hamza's body, told in varying detail.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Converted at the conquest of Mecca; the tradition preserves her pointed exchanges with the Prophet at the women's pledge.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "documented",
    "end": {
     "edtf": "0630"
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   },
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0630"
    },
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "labelled": [
   {
    "label": {
     "en": "'Akilat al-akbad' (eater of the liver) — a name given her for the Uhud mutilation",
     "ar": "آكلة الأكباد"
    },
    "by": "later Muslim tradition",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "كيف تُروى سيرة هند بنت عتبة، وما أثر المصادر في صورتها؟",
   "en": "How is the life of Hind bint Utba told, and how do the sources shape her portrait?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "Counted among the women who pledged allegiance and became companions; the tradition records her sharp exchanges with the Prophet at the pledge and her later life in piety."
    },
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Historians note that the Uhud mutilation scene is told in the sira with varying detail and polemical coloring, and treat her as a case study in how the sources shape portraits of enemy women."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1093767"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/nisa-hawl-alrasul",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch6"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "هند بنت عتبة — ابنة شيخ مكة [[person/utba-ibn-rabia|عتبة]] وزوجة [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبي سفيان]] — أوضح صور السيرة في التحدي المكي. أسلمت يوم الفتح وصارت أم أول خلفاء بني أمية."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "في [[event/battle-of-uhud|أحد]] تظهرها المصادر في مقدم الصف المكي تحرض المقاتلين بالشعر. وبعد المعركة تنسب إليها السيرة المثلة بجثة [[person/hamza|حمزة]] — وتروى في المصادر بقدر متفاوت من التفصيل {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nوفي [[event/conquest-of-mecca|يوم الفتح]] أسلمت. ويحفظ التراث بيعة النساء مبادلة حقيقية: هند تردّ على شروط النبي ردودًا حادة قبل أن تبايع {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nوابنها [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية]] حكم أول إمبراطورية إسلامية."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "سمّاها التراث المتأخر «آكلة الأكباد» ليوم أحد — ويعرض المعرض الفعل كما ترويه المصادر، والإسلام الذي ترويه أيضًا. وهي من أدلّ نماذج السيرة على شخص يقطع قوس الحرب كلها."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "حاربت هند المسلمين بشدة ثم صالحتهم — وصار ابنها حاكم العالم الإسلامي كله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-bint-utba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "Hind bint Utba — daughter of the Meccan elder [[person/utba-ibn-rabia|Utba]] and wife of [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan]] — is the sira's most vivid figure of Meccan defiance. She converted at the conquest and became the mother of the first Umayyad caliph."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "At [[event/battle-of-uhud|Uhud]] the sources show her at the front of the Meccan line, urging the fighters on with song. After the battle the sira attributes to her the mutilation of [[person/hamza|Hamza]]'s body — told in the sources with varying detail {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nAt the [[event/conquest-of-mecca|conquest of Mecca]] she converted. The tradition preserves the women's pledge as a genuine exchange: Hind answering the Prophet's conditions with pointed retorts before giving her word {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}.\n\nHer son [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya]] would rule the first Islamic empire."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Later tradition named her \"eater of the liver\" for Uhud — the museum records the act as the sources tell it, and the conversion they equally record. She is one of the clearest cases in the sira of a person crossing the war's whole arc."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hind fought fiercely against the Muslims, then made peace with them — and her son became the ruler of the whole Islamic world."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-bint-utba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "ہند بنت عتبہ، مکہ کے سردار [[person/utba-ibn-rabia|عتبہ]] کی بیٹی اور [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان]] کی بیوی، مکی معرکوں کے تذکرے میں سب سے واضح کردار ہیں۔ وہ فتح کے دن اسلام لائیں اور بنو امیہ کے پہلے خلیفہ کی ماں بنیں۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "[[event/battle-of-uhud|احد]] کی لڑائی میں مصادر انہیں مکی صف کے آگے دکھاتے ہیں، جو شعر کے ذریعے جنگجوؤں کو جوش دلاتی ہیں۔ لڑائی کے بعد سیرت ان کی طرف [[person/hamza|حمزہ]] کی لاش کے ساتھ کیے گئے سلوک کی نسبت کرتی ہے، اور مصادر میں اس کی تفصیل مختلف درجوں میں بیان ہوئی ہے۔ {cite:ibn-ishaq-guillaume}\n\n[[event/conquest-of-mecca|فتح مکہ کے دن]] وہ مسلمان ہوئیں۔ روایت میں عورتوں کی بیعت ایک حقیقی مکالمہ بتائی گئی ہے: ہند نبی کی شرائط پر تیز جواب دیتی ہیں، اس کے بعد ہی بیعت کرتی ہیں۔ {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}\n\nان کے بیٹے [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ]] نے پہلی اسلامی سلطنت پر حکومت کی۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "متاخر روایات نے احد کے دن کی وجہ سے انہیں جگر خور کا لقب دیا۔ یہ عجائب گھر اس فعل کو اسی طرح پیش کرتا ہے جیسے مصادر اسے بیان کرتے ہیں، اور وہ اسلام بھی جسے مصادر بیان کرتے ہیں۔ سیرت میں وہ ایسی شخصیت کی بہترین مثال ہیں جو جنگ کے پورے منظر سے گزرتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ہند نے مسلمانوں سے سخت جنگ کی، پھر ان سے صلح کر لی، اور ان کا بیٹا پوری اسلامی دنیا کا حاکم بنا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-bint-utba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/heraclius",
  "person/salman-al-farisi",
  "person/umm-ayman",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "person/suhayl-ibn-amr",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/malik-ibn-awf"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-rabia",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-shams",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "inciting-the-meccan-line",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-mecca",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "convert",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-yarmuk",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "كانت في نساء المسلمين المقاتلات",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uhud-martyrdom-of-hamza",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بقرت كبد حمزة بعد المعركة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/quraysh",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "group/early-muslims",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/muhammad",
  "place/mecca",
  "event/battle-of-hunayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}