{
 "id": "person/hind-ibn-abi-hala",
 "class": "person",
 "slug": "hind-ibn-abi-hala",
 "label": {
  "en": "Hind ibn Abi Hala",
  "ar": "هند بن أبي هالة"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن خديجة بنت خويلد من زوجها أبي هالة؛ ربيب النبي، نقل عنه أوصف النعوت المشهورة لشمائل النبي وحليته ومجلسه.",
  "en": "Khadija's son by Abu Hala and the Prophet's stepson; he transmitted the most famous description of the Prophet's bearing and assembly, preserved in the Shamail."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "هند بن أبي هالة التميمي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة والشمائل؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم، الصفات والأخلاق، ص 486",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "raheeq-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/jami-al-tirmidhi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); mined from al-Raheeq al-Makhtum p. 486"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن [[person/khadija|خديجة بنت خويلد]] من زوجها أبي هالة؛ ربيب النبي، نقل عنه أوصف النعوت المشهورة لشمائله ومجلسه {cite:mubarakpuri-raheeq ص486}."
    },
    {
     "heading": "خبره",
     "markdown": "كان هند بن أبي هالة ابن خديجة من قبل النبي، ونشأ في بيته {cite:zad-al-maad}. وروى عنه نعت طويل لخلق النبي ومجلسه حفظته كتب الشمائل: كان متواصل الأحزان دائم الفكرة، ليست له راحة، ولا يتكلم في غير حاجة، طويل السكوت، يفتتح الكلام ويختمه بأشداقه، ويتكلم بجوامع الكلم فصلاً لا فضول فيه ولا تقصير {cite:mubarakpuri-raheeq ص486؛ jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "ربيب النبي الذي وصف للناس كيف كان يجلس ويتكلم، فحفظ التاريخ بفضله أدق تفاصيل هيئته وخُلقه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-ibn-abi-hala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Son of [[person/khadija|Khadija bint Khuwaylid]] by her husband Abu Hala; the Prophet's stepson, from whom one of the most famous descriptions of his bearing and sittings was transmitted {cite:mubarakpuri-raheeq p. 486}."
    },
    {
     "heading": "His account",
     "markdown": "Hind ibn Abi Hala was Khadija's son before the Prophet, and was raised in his house {cite:zad-al-maad}. He related a long description of the Prophet's character and sittings that the books of shama'il preserved: ever joined to cares, always in thought; he had no ease, nor spoke without need; long in silence, he opened speech and closed it with the fullest words, and spoke comprehensive speech, exact, with nothing idle nor lacking {cite:mubarakpuri-raheeq p. 486; jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Prophet's stepson, who described for people how he sat and spoke — through him history kept the finest details of his bearing and character."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-ibn-abi-hala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/khadija|خدیجہ بنت خویلد]] کے بیٹے، جو ان کے پہلے شوہر ابو ہالہ سے تھے؛ نبی کے سوتیلے بیٹے تھے اور آپ کے اوصافِ شمائل اور مجلس کی مشہور روایت ان ہی سے منقول ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص486}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "ہند بن ابی ہالہ، خدیجہ کے نبی سے پہلے کے بیٹے تھے اور انہی کے گھر میں پلے بڑھے۔ {cite:zad-al-maad} ان سے آپ کے خلق اور مجلس کا ایک طویل وصف روایت ہوا ہے، جسے شمائل کی کتابوں نے محفوظ کیا: آپ ہمیشہ غم زدہ اور فکر مند رہتے، آپ کو کبھی آرام نہ ملتا، بغیر ضرورت بات نہ کرتے، لمبی خاموشی اختیار کرتے، گفتگو کا آغاز اور اختتام پورے دہن سے کرتے، جامع کلمات بولتے جو واضح ہوتے، نہ فضول نہ کم۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص486؛ jami-al-tirmidhi}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "نبی کے سوتیلے بیٹے، جنہوں نے لوگوں کو بتایا کہ آپ کیسے بیٹھتے اور کیسے گفتگو کرتے تھے، اس لیے تاریخ نے ان کی وجہ سے آپ کی شکل و خلق کی باریک تفصیلات محفوظ کیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hind-ibn-abi-hala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/khadija",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/marriage-to-khadija",
  "group/banu-hashim",
  "group/mothers-of-the-believers",
  "person/abdullah-ibn-muhammad",
  "person/al-qasim-ibn-muhammad",
  "person/fatima",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/boycott-of-banu-hashim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}