{
 "id": "person/hisham-ibn-abi-hudhayfa",
 "class": "person",
 "slug": "hisham-ibn-abi-hudhayfa",
 "label": {
  "en": "Hisham ibn Abi Hudhayfa",
  "ar": "هشام بن أبي حذيفة"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بني مخزوم، ذكره ابن إسحاق في مهاجرة الحبشة؛ ويذكر ابن عبد البر في هامش المحققين أن الواقدي يقول «هاشم بن أبي حذيفة».",
  "en": "Of Banu Makhzum; Ibn Ishaq names him among the emigrants to Abyssinia. Ibn Abd al-Barr, cited in the editors' margin, reports that al-Waqidi says 'Hashim ibn Abi Hudhayfa'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "هشام بن أبي حذيفة بن المغيرة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص7)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 7",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-iii"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من بني مخزوم، ذكره ابن إسحاق في مهاجرة الحبشة؛ ويذكر ابن عبد البر في هامش المحققين أن الواقدي يقول «هاشم بن أبي حذيفة». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق ثالث ثلاثة نفر من بني مخزوم في «سائر مهاجرة الحبشة» باسم «هشام بن أبي حذيفة بن المغيرة». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} ونقل المحققون في الحاشية عن الاستيعاب لابن عبد البر أن الواقدي يقول فيه «هاشم بن أبي حذيفة»، وأن ابن عبد البر عدّ قولَ «هشام» وهماً، وأن موسى بن عقبة وأبا معشر لم يذكراه فيمن هاجر إلى الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-makhzum|بني مخزوم]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- خلاف في الاسم: هشام (ابن إسحاق) أم هاشم (الواقدي)، ولم يذكره موسى بن عقبة ولا أبو معشر بين مهاجرة الحبشة؛ هذا من حاشية المحققين نقلاً عن الاستيعاب (ص7) وتُسجَّل وقائعها فقط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-ibn-abi-hudhayfa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Of Banu Makhzum; Ibn Ishaq names him among the Abyssinian emigrants — and in the editors' note Ibn Abd al-Barr mentions al-Waqidi's saying \"Hashim ibn Abi Hudhayfa\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him third of three men of Banu Makhzum in \"the rest of the Abyssinian emigrants\", as \"Hisham ibn Abi Hudhayfa ibn al-Mughira\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} The editors transmit in the note, from Ibn Abd al-Barr's Isti'ab, that al-Waqidi calls him \"Hashim ibn Abi Hudhayfa\", that Ibn Abd al-Barr counts \"Hisham\" an error, and that Musa ibn Uqba and Abu Ma'shar did not mention him among the emigrants to Abyssinia. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "He belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-makhzum|Banu Makhzum]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- A name disagreement: Hisham (Ibn Ishaq) or Hashim (al-Waqidi); and neither Musa ibn Uqba nor Abu Ma'shar mentions him among the Abyssinian emigrants — this is from the editors' note citing the Isti'ab (p. 7), and only its facts are recorded."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-ibn-abi-hudhayfa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو مخزوم سے تعلق رکھتے تھے۔ ابن اسحاق نے انہیں حبشہ کی ہجرت میں ذکر کیا ہے۔ ابن عبدالبر کے حاشیے میں محققین بتاتے ہیں کہ واقدی انہیں «ہاشم بن ابی حذیفہ» کہتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں «سائر مہاجرۃ الحبشہ» میں بنو مخزوم کے تین افراد میں سے تیسرا شمار کیا، اور ان کا نام «ہشام بن ابی حذیفہ بن مغیرہ» لکھا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7} محققین نے حاشیے میں ابن عبدالبر کی الاستیعاب سے نقل کیا ہے کہ واقدی ان کا نام «ہاشم بن ابی حذیفہ» بتاتے ہیں، اور ابن عبدالبر نے «ہشام» والے قول کو وہم قرار دیا، اور یہ کہ موسیٰ بن عقبہ اور ابو معشر نے حبشہ کی ہجرت کرنے والوں میں انہیں ذکر نہیں کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کی نسبت [[group/banu-makhzum|بنو مخزوم]] سے ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/7}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- نام میں اختلاف ہے: ہشام (ابن اسحاق) یا ہاشم (واقدی)۔ موسیٰ بن عقبہ اور ابو معشر نے حبشہ کی ہجرت میں انہیں ذکر نہیں کیا؛ یہ بات محققین کے حاشیے میں الاستیعاب (صفحہ 7) سے نقل کی گئی ہے اور صرف اسی کی تفصیل درج کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-ibn-abi-hudhayfa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-makhzum",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-sufyan-makhzumi",
  "person/umm-salama",
  "event/second-migration-to-abyssinia",
  "person/abdullah-ibn-al-harith-sahmi",
  "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
  "person/abu-al-rum-ibn-umayr",
  "person/abu-hatib-ibn-amr",
  "person/adi-ibn-nadla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}