{
 "id": "person/hisham-matar",
 "class": "person",
 "slug": "hisham-matar",
 "label": {
  "ar": "هشام مطر",
  "en": "Hisham Matar",
  "ur": "ہشام مطر"
 },
 "summary": {
  "ar": "روائي وكاتب مذكرات بريطاني ليبي، وُلد في نيويورك سنة 1970 لأب ليبي كان دبلوماسيًا. عادت الأسرة إلى طرابلس ثم فرّت إلى القاهرة سنة 1979، واختُطف والده هناك سنة 1990 ولم يُعثر عليه؛ وفازت مذكراته عن البحث عنه «العودة» (2016) بجائزة بوليتزر. من رواياته «في بلد الرجال» و«أصدقائي».",
  "en": "British-Libyan novelist and memoirist, born in New York City in 1970, the son of a Libyan diplomat. The family returned to Tripoli, fled to Cairo in 1979, and his father was abducted there in 1990 and never found; his memoir of the search, The Return (2016), won the Pulitzer Prize. His novels include In the Country of Men and My Friends.",
  "ur": "برطانوی لیبیائی ناول نگار اور یادداشت نگار، 1970 میں نیویارک میں ایک لیبیائی سفارت کار کے ہاں پیدا ہوئے۔ خاندان طرابلس واپس گیا، 1979 میں قاہرہ فرار ہوا، اور 1990 میں وہاں ان کے والد کو اغوا کیا گیا جو کبھی نہ ملے؛ ان کی تلاش پر مبنی یادداشت «دی ریٹرن» (2016) نے پلیٹزر پرائز جیتا۔ ان کے ناولوں میں «ان دی کنٹری آف مین» اور «مائی فرینڈز» شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1970,
  "latest": 1970.999336057519
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata agree on New York City and the year 1970; no source read gives a fuller date. New York City has no place entity, so no born_in edge is written and the birthplace is carried in the summary and prose. A bare Gregorian year 1970 spans two Hijri years (1389 and 1390), so no Hijri year is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hisham-matar-en",
    "source/wikipedia-hisham-matar-ar",
    "source/wikidata-hisham-matar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "هشام جاب الله مطر",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hisham Jaballa Matar",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hisham Matar",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1970",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata agree on New York City and the year 1970; no source read gives a fuller date. New York City has no place entity, so no born_in edge is written and the birthplace is carried in the summary and prose. A bare Gregorian year 1970 spans two Hijri years (1389 and 1390), so no Hijri year is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hisham-matar-en",
    "source/wikipedia-hisham-matar-ar",
    "source/wikidata-hisham-matar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a religion for Matar. Neither article states one, the Arabic article's infobox religion field is blank, and Wikidata carries no religion statement. Matar's own writing recounts that at his English boarding school he was made to live under a false identity and to pretend that he was Christian, though not religious: that was a cover imposed under threat to his family, which he describes as pretence, and it is expressly not treated as an attestation of any faith. Recorded as unknown on absence of attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-hisham-matar-en",
     "source/wikipedia-hisham-matar-ar",
     "source/wikidata-hisham-matar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q673985"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-hisham-matar-en",
   "source/wikipedia-hisham-matar-ar",
   "source/wikidata-hisham-matar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1372487849), Arabic Wikipedia (revision 76081535) and Wikidata Q673985 (item revision 2560677550, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API on 1 November 2026; QID grounded from the English article's page property. Existence checked by name fragments and by QID across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-157a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هشام جاب الله مطر روائي وكاتب مذكرات ليبي بريطاني، وُلد في مدينة نيويورك سنة 1970. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} نشأ في طرابلس وفي المنفى بالقاهرة بعد فرار أسرته من ليبيا معمر القذافي؛ وفازت مذكراته «العودة» (2016)، عن البحث عن والده جاب الله الذي اختُطف في القاهرة سنة 1990 ولم يُعثر عليه قط، بجائزة بوليتزر لسنة 2017 عن السيرة الذاتية. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلد مطر في مدينة نيويورك سنة 1970 حيث كان والده جاب الله مطر يعمل في الوفد الليبي لدى الأمم المتحدة؛ وعادت الأسرة إلى طرابلس بعد ثلاث سنوات. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} ولما لاحقت السلطات والده، وهو معارض بارز للنظام، غادرت الأسرة ليبيا سرًّا إلى مصر سنة 1979 وعاشت في المنفى بالقاهرة منذ 1980؛ ودرس مطر في كلية القاهرة الأمريكية، ثم أُرسل منذ 1986 إلى مدرسة داخلية في إنجلترا حيث عاش حفاظًا على سلامته بهوية مزيفة. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وقد استذكر تعليمات مديره: «عليّ أن أتظاهر أنني مسيحي، وإن لم أكن متدينًا». {cite:wikipedia-hisham-matar-en} ويسجّل المتحف ذلك على ما هو عليه: تنكّر مفروض يصفه هو نفسه بأنه تظاهر، لا تصريح بدين؛ ولا يذكر أي مصدر دين هشام مطر نفسه، فلا يُسجَّل له دين. {cite:wikipedia-hisham-matar-ar} درس العمارة في كلية غولدسميث بجامعة لندن، وأدار مكتبًا معماريًّا في لندن قبل أن يتحوّل إلى الكتابة. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وفي سنة 1990 اختُطف والده في القاهرة على يد عملاء الشرطة السرية المصرية وسُلّم إلى النظام الليبي؛ ووصلت منه رسالتان إلى الأسرة من سجن أبي سليم سنة 1996، وأفاد سجين رفيق سنة 2002 بأنه ما يزال حيًّا، لكن مصيره ما يزال مجهولًا. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} عاش مطر في لندن أكثر من ثلاثة عقود، وهو أستاذ في كلية بارنارد بجامعة كولومبيا. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "كانت روايته الأولى «في بلاد الرجال» (2006) ضمن القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر وتُرجمت إلى ثمانٍ وعشرين لغة. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وسردت «تشريح الاختفاء» (2011) قصة أب مختفٍ آخر. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وفازت مذكراته «العودة: آباء وأبناء والأرض بينهما» (2016)، عن عودته إلى ليبيا بعد سقوط القذافي للبحث عن والده، بجائزة بوليتزر سنة 2017 وجائزة فوليو، واختارتها نيويورك تايمز ضمن أفضل عشرة كتب في العام. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وتأمّلت «شهر في سيينا» (2019) في الرسم السيني والحزن، وفازت روايته «أصدقائي» (2024) بجائزة أورويل للرواية السياسية وجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية للرواية. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وهو زميل الجمعية الملكية للأدب وزميل فخري في الأكاديمية البريطانية، ومُنح جائزة غيشفيستر-شول سنة 2024. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-matar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hisham Matar is a Libyan-British novelist and memoirist, born in New York City in 1970. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} He grew up in Tripoli and in exile in Cairo after his family fled Muammar Gaddafi's Libya; his memoir The Return (2016), about the search for his father Jaballa, abducted in Cairo in 1990 and never found, won the 2017 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Matar was born in New York City in 1970, where his father Jaballa Matar was serving in the Libyan delegation to the United Nations; the family returned to Tripoli three years later. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} As his father, a prominent opponent of the regime, was pursued by the authorities, the family left Libya surreptitiously for Egypt in 1979 and lived in exile in Cairo from 1980; Matar was schooled at Cairo American College and then, from 1986, sent to boarding school in England, where for his safety he lived under a false identity. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} He has recalled his headmaster's instructions: \"I was to pretend I was Christian, though not religious.\" {cite:wikipedia-hisham-matar-en} The museum records this as what it was — an imposed disguise he describes as pretence, not a statement of faith — and no source states Matar's own religion, so none is recorded. {cite:wikipedia-hisham-matar-ar} He studied architecture at Goldsmiths, University of London, and ran an architectural practice in London before turning to writing. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} In 1990 his father was abducted by Egyptian secret-police agents in Cairo and handed to the Libyan regime; two letters from him reached the family from Abu Salim prison in 1996, and a fellow prisoner reported in 2002 that he was still alive, but his fate remains unknown. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} Matar has lived in London for over three decades and is a professor at Barnard College, Columbia University. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "His first novel, In the Country of Men (2006), was shortlisted for the Man Booker Prize and translated into twenty-eight languages. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} Anatomy of a Disappearance (2011) tells of another disappeared father. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} The Return: Fathers, Sons and the Land in Between (2016), his memoir of returning to Libya after the fall of Gaddafi to search for his father, won the Pulitzer Prize in 2017 and the Folio Prize, and was named among the New York Times' ten best books of the year. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} A Month in Siena (2019) meditates on Sienese painting and grief, and his novel My Friends (2024) won the Orwell Prize for Political Fiction and the National Book Critics Circle Award for Fiction. {cite:wikipedia-hisham-matar-en} He is a fellow of the Royal Society of Literature and an honorary fellow of the British Academy, and was awarded the Geschwister-Scholl-Preis in 2024. {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-matar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "هشام جاب اللہ مطر لیبیائی نژاد برطانوی ناول نگار اور یادداشت نگار ہیں، جو 1970 میں نیویارک سٹی میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وہ طرابلس میں اور پھر، قذافی کے لیبیا سے اپنے خاندان کے فرار کے بعد، قاہرہ میں جلاوطنی میں پلے بڑھے؛ ان کی یادداشت «دی ریٹرن» (2016)، جو 1990 میں قاہرہ سے اغوا ہونے والے اور کبھی نہ ملنے والے ان کے والد جاب اللہ کی تلاش کے بارے میں ہے، نے 2017 میں سوانح کا پولیٹزر پرائز جیتا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "مطر 1970 میں نیویارک سٹی میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد جاب اللہ مطر اقوام متحدہ میں لیبیائی وفد میں خدمات انجام دے رہے تھے؛ خاندان تین سال بعد طرابلس واپس آ گیا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} جب حکام نے ان کے والد کا، جو نظام کے ممتاز مخالف تھے، تعاقب کیا تو خاندان 1979 میں خفیہ طور پر لیبیا چھوڑ کر مصر چلا گیا اور 1980 سے قاہرہ میں جلاوطنی کی زندگی گزارنے لگا؛ مطر نے قاہرہ امریکن کالج میں تعلیم پائی اور پھر 1986 سے انہیں انگلستان کے ایک بورڈنگ اسکول بھیجا گیا، جہاں اپنی حفاظت کے لیے وہ جعلی شناخت کے ساتھ رہتے تھے۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} انہوں نے اپنے ہیڈ ماسٹر کی ہدایت کو یاد کیا ہے: «مجھے یوں ظاہر کرنا تھا کہ میں عیسائی ہوں، اگرچہ متدین نہیں۔» {cite:wikipedia-hisham-matar-en} عجائب گھر اسے ویسا ہی درج کرتا ہے جیسا یہ تھا — ایک مسلط کیا گیا بھیس جسے وہ خود ظاہری دکھاوا کہتے ہیں، دین کا بیان نہیں — اور کوئی ماخذ مطر کے اپنے مذہب کا ذکر نہیں کرتا، اس لیے کوئی مذہب درج نہیں کیا گیا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-ar} انہوں نے یونیورسٹی آف لندن کے گولڈ سمتھس میں فنِ تعمیر کی تعلیم حاصل کی اور لکھنے کی طرف آنے سے پہلے لندن میں ایک معمارانہ دفتر چلاتے تھے۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} 1990 میں ان کے والد کو مصری خفیہ پولیس کے اہلکاروں نے قاہرہ سے اغوا کر کے لیبیائی نظام کے حوالے کر دیا؛ 1996 میں ابو سلیم جیل سے ان کے دو خط خاندان کو پہنچے، اور 2002 میں ایک ساتھی قیدی نے بتایا کہ وہ اب بھی زندہ ہیں، لیکن ان کی قسمت آج تک معلوم نہیں۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} مطر تین دہائیوں سے زائد عرصے سے لندن میں رہتے ہیں اور کولمبیا یونیورسٹی کے بارنارڈ کالج میں پروفیسر ہیں۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کا پہلا ناول «ان دی کنٹری آف مین» (2006) مین بکر پرائز کی مختصر فہرست میں شامل ہوا اور اٹھائیس زبانوں میں ترجمہ ہوا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} «اناٹمی آف اے ڈس اپیئرنس» (2011) ایک اور غائب ہونے والے باپ کی کہانی بیان کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} ان کی یادداشت «دی ریٹرن» (2016)، قذافی کے زوال کے بعد والد کی تلاش میں لیبیا واپسی کے بارے میں ہے، نے 2017 میں پولیٹزر پرائز اور فولیو پرائز جیتا اور نیویارک ٹائمز نے اسے سال کی دس بہترین کتابوں میں شامل کیا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} «اے منتھ ان سیئنا» (2019) سیئنائی مصوری اور غم پر غوروفکر ہے، اور ان کے ناول «مائی فرینڈز» (2024) نے سیاسی افسانے کا اورول پرائز اور نیشنل بک کرٹکس سرکل ایوارڈ جیتا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en} وہ رائل سوسائٹی آف لٹریچر کے فیلو اور برٹش اکیڈمی کے اعزازی فیلو ہیں، اور انہیں 2024 میں گیشوسٹر شول پرائز دیا گیا۔ {cite:wikipedia-hisham-matar-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hisham-matar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-hisham-matar-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "building/funerary-complex-of-sultan-inal"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}