{ "id": "person/huda-shaarawi", "class": "person", "slug": "huda-shaarawi", "label": { "ar": "هدى شعراوي", "en": "Huda Sha'arawi", "ur": "ہدی شعراوی" }, "summary": { "ar": "ناشطة نسوية وقومية مصرية (1879-1947)، مؤسسة الاتحاد النسائي المصري ورئيسته مدى حياتها، ومن مؤسسات الاتحاد النسائي العربي؛ وُلدت في المنيا لأسرة من كبار ملاك الصعيد، وقادت مظاهرات النساء في ثورة 1919، واشتهرت بخلعها النقاب علنًا سنة 1923 عند عودتها من مؤتمر روما النسائي الدولي.", "en": "Egyptian feminist and nationalist leader (1879–1947), founder of the Egyptian Feminist Union and its president for the rest of her life, and a founding figure of the Arab Feminist Union. Born at Minya into a wealthy Upper Egyptian landowning family, she led women's demonstrations in the 1919 revolution and became famous for publicly removing her face veil in 1923 on her return from the Rome congress of the International Woman Suffrage Alliance.", "ur": "مصری نسوانی و قوم پرست رہنما (1879-1947)، مصری نسوانی اتحاد کی بانی اور عمر بھر اس کی صدر، اور عرب نسوانی اتحاد کی بانی شخصیات میں سے ایک؛ منیا میں ایک زمیندار گھرانے میں پیدا ہوئیں، 1919 کی انقلابی تحریک میں خواتین کے مظاہروں کی قیادت کی، اور 1923 میں روم کانفرنس سے واپسی پر علانیہ نقاب اتارنے سے مشہور ہوئیں۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1879.473842720932, "latest": 1947.946159058676 }, "display": { "start": { "edtf": "1879-06-23", "hijri": "1296", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Date and Minya birthplace from English Wikipedia, the Arabic article and Encyclopaedia Britannica; Wikidata agrees (born 23 June 1879 at Minya). Minya has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1296) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/britannica-huda-sharawi" ] }, "end": { "edtf": "1947-12-12", "hijri": "1367", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Date from English Wikipedia, the Arabic article, Wikidata and Britannica, which gives Cairo as the place of death; the Arabic article adds that she died of a heart attack while writing a statement demanding Arab unity over Palestine. The Hijri year (1367) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/britannica-huda-sharawi" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "نور الهدى محمد سلطان شعراوي", "kind": "full" }, { "value": "Nour Al-Huda Mohamed Sultan Shaarawi", "kind": "full" }, { "value": "Hoda Sha'rawi", "kind": "alternate" }, { "value": "Huda Sharawi", "kind": "alternate" } ], "gender": "female", "roles": [ "activist", "writer" ], "born": { "edtf": "1879-06-23", "hijri": "1296", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Date and Minya birthplace from English Wikipedia, the Arabic article and Encyclopaedia Britannica; Wikidata agrees (born 23 June 1879 at Minya). Minya has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1296) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/britannica-huda-sharawi" ] }, "died": { "edtf": "1947-12-12", "hijri": "1367", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Date from English Wikipedia, the Arabic article, Wikidata and Britannica, which gives Cairo as the place of death; the Arabic article adds that she died of a heart attack while writing a statement demanding Arab unity over Palestine. The Hijri year (1367) is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/britannica-huda-sharawi" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No source names a school for her. Wikidata records her religion as Islam (Q432) generically; the English article and Britannica name no religion; the Arabic article places her inside Egypt's Muslim society — she memorised the Qur'an at nine and her salon discussed Islam as a source of women's rights against custom — but a milieu and a position are not an attestation of a madhhab, so the value stays unknown.", "sources": [ "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/britannica-huda-sharawi" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q2423343" }, "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-en", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikipedia-huda-shaarawi-ur", "source/wikidata-huda-shaarawi", "source/britannica-huda-sharawi" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia (revision 1372745115), Arabic Wikipedia «هدى شعراوي» (revision 76664694), Urdu Wikipedia (revision 11793203), Wikidata Q2423343 (verified via the API: human, born 1879-06-23, died 1947-12-12, religion Islam generically) and Encyclopaedia Britannica's entry 'Huda Sharawi' by Jennifer Jaffer, checked 24 October 2026", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-5" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "هدى شعراوي (23 يونيو 1879 – 12 ديسمبر 1947) ناشطة نسوية وقومية مصرية، مؤسسة الاتحاد النسائي المصري ورئيسته حتى وفاتها، ومن مؤسسات الاتحاد النسائي العربي. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nوُلدت باسم نور الهدى محمد سلطان شعراوي في مدينة المنيا بصعيد مصر، لأسرة من كبار الملاك؛ وكان والدها محمد سلطان باشا أول رئيس لمجلس النواب المصري، ووالدتها إقبال هانم من أصول شركسية جاءت من القوقاز. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nقادت نساء مصر في ثورة 1919، وفي سنة 1923 أسست الاتحاد النسائي المصري، وفي العام نفسه خلعت نقابها علنًا عند عودتها من مؤتمر الاتحاد النسائي الدولي في روما، فصار ذلك الحدث علامة في تاريخ الحركة النسائية المصرية. {cite:britannica-huda-sharawi} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "النشأة والتعليم", "markdown": "نشأت هدى مع أخيها عمر في منزل والدها في القاهرة، وتلقت تعليمها مبكرًا فدرست النحو والخط بلغات متعددة، وحفظت القرآن في سن التاسعة، وهو ما تصفه المقالة العربية بأنه إنجاز غير مسبوق لفتاة آنذاك. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nتوفي والدها في مدينة غراتس بالنمسا في 14 أغسطس 1884 وهي في الخامسة من عمرها، فصار ابن عمتها علي شعراوي وصيًا عليها ووكيلًا على أملاك أبيها. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nظل جنسها عائقًا أمام استكمال دراستها رغم الدروس المنزلية التي تلقتها في العربية والتركية والفرنسية والبيانو، وتروي المقالة العربية أن تفضيل أخيها الصغير عليها في المعاملة كان من الصدمات التي شكّلت وعيها المبكر بالتفاوت بين الجنسين. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "الزواج والانفصال", "markdown": "زُوّجت في الثالثة عشرة من عمرها من ابن عمتها ووصيها علي شعراوي، الذي كان يكبرها بنحو أربعين عامًا وكان متزوجًا وله ثلاث بنات. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nنصّ عقد زواجها، بأمر غير مألوف رتبته والدتها، على ألا يتزوج عليها وإلا اعتُبر العقد لاغيًا؛ فلما عاد إلى زوجته السابقة انفصلت عنه وهي في الرابعة عشرة، وبقيت على ذمته منفصلة عنه سبع سنوات. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nترى الباحثة مارغوت بدران، كما تنقل المقالة الإنجليزية، أن هذا الانفصال منحها وقتًا لتعليم رسمي ممتد و«مذاقًا غير متوقع للاستقلال». {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nعادت إلى حياتها الزوجية سنة 1900 تحت ضغط أسرتها، وأنجبت ابنتها بثينة وابنها محمدًا، وكتبت الشعر بالعربية والفرنسية. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "البدايات الخيرية والفكرية", "markdown": "أنشأت سنة 1909 «مبرة محمد علي»، وهي من أوائل الجمعيات الخيرية التي تديرها نساء مصريات، لتقديم الخدمات الاجتماعية للنساء والأطفال الفقراء، وأسهمت في مستوصف للفقيرات وأطفالهن ردا على تفشي وفيات الأطفال. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nساعدت في تنظيم «الجمعية الفكرية للنساء المصريات» سنة 1914، وهو العام الذي سافرت فيه إلى أوروبا لأول مرة، وكانت الاجتماعات النسائية في بيتها وصالونات القاهرة تناقش، فيما تنقله المقالة العربية، الإسلام بوصفه مصدرًا لحقوق المرأة في مواجهة التقاليد والممارسات الاجتماعية التي تحاصرها. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nتحدثت علنًا لأول مرة سنة 1918، في الأربعين من عمرها، في تأبين الرائدة النسوية ملك حفني ناصف (باحثة البادية). {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "ثورة 1919 والعمل الوطني", "markdown": "في ثورة 1919 قادت هدى شعراوي نساء الطبقة العليا في مظاهرات تطالب باستقلال مصر وبإطلاق سراح القادة الوطنيين المعتقلين، وشاركت نساء الطبقات الشعبية والريف في الاحتجاجات إلى جانب الرجال. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nعملت مع زوجها الذي كان نائبًا لرئيس حزب الوفد بالإنابة، وكان يطلعها على أخبار الحركة لتأخذ مكانه إذا اعتُقل هو أو غيره من الوفديين. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nفي 12 يناير 1920 تأسست لجنة الوفد المركزية للسيدات من النساء المشاركات في مظاهرات 1919، وانتخبنها أول رئيسة لها. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nقادت اعتصامات النساء عند افتتاح البرلمان في يناير 1924 وقدمت قائمة بمطالب وطنية ونسوية تجاهلتها الحكومة الوفدية، فاستقالت من لجنة الوفد المركزية للسيدات. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "خلع النقاب", "markdown": "بعد وفاة زوجها سنة 1922 قررت التوقف عن ارتداء حجابها التقليدي. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nتصف المقالة الإنجليزية وموسوعة بريتانيكا الحدث الأِشهر في حياتها بأنه وقع سنة 1923: فعند عودتها من المؤتمر التاسع للتحالف النسائي الدولي في روما خلعت نقابها وعباءتها في محطة قطار بالقاهرة، فصُدمت النساء اللاتي جئن لاستقبالها أول الأمر ثم صفقن، وخلعت بعضهن نقابهن وعباءاتهن. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nأما المقالة العربية فتؤرخ الحدث بسنة 1921، أثناء استقبال المصريين لسعد زغلول عائدًا من منفاه، وتذكر أنها خلعت الحجاب مع سكرتيرتها سيزا نبراوي وداستاه بأقدامهما أمام الحشود؛ وقد سجّل المتحف الخلاف بين الروايتين في بطاقة المصدر. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nخلال عقد من الزمن بعد فعلتها توقفت كثير من المصريات عن ارتداء النقاب والعباءة لعقود، حتى جاءت حركة ارتدادية لاحقة. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nتذكر المقالة الإنجليزية أن قرارها كان جزءًا من حركة نسائية أوسع تأثرت بالنسوية المصرية الفرنسية المولد أوجيني لو بران، وأنه اختلف عن موقف مفكرات نسويات مثل ملك حفني ناصف. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "الاتحاد النسائي المصري والعربي", "markdown": "أسست سنة 1923 الاتحاد النسائي المصري وانتُخبت أول رئيسة له، وبقيت رئيسة له حتى وفاتها، بحسب المقالة الإنجليزية وبريتانيكا؛ أما المقالة العربية فتذكر أن الاتحاد كُوّن رسميًا سنة 1927 وأنها شغلت رئاسته من ذلك العام حتى 1947. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nسعى الاتحاد، على طراز النسوية الليبرالية في مطلع القرن العشرين، إلى إصلاح القوانين المقيدة للحريات الشخصية مثل الزواج والطلاق وحضانة الأطفال، وطالب بحق النساء في التعليم والتصويت. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nأصدرت مجلة «ليجيبسيان» (L'Égyptienne) الفرنسية نصف الشهرية سنة 1925 لنشر القضية، ثم صارت تصدرها بالعربية سنة 1937 باسم «المصرية». {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nمثّلت مصر في مؤتمرات نسائية في غراتس وباريس وأمستردام وبرلين ومرسيليا وإسطنبول وبروكسل وبودابست وكوبنهاغن وإنترلاكن وجنيف، ودعت إلى السلام ونزع السلاح. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nفي مؤتمر إسطنبول النسائي الدولي الثاني عشر (18 أبريل 1935) انتُخبت نائبة لرئيسة الاتحاد النسائي الدولي، وعدّت أتاتورك قدوة، وخاطبته بالتركية مباشرة قائلة إن الأتراك سمّوه «أتاتورك» (أبو الأتراك) أما هي فتسميه «أتاشرق» (أبو الشرق). {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nكانت عضوًا مؤسسًا في الاتحاد النسائي العربي ورئيسته، وعقدت باسم الاتحاد المؤتمر النسائي العربي سنة 1944 الذي طالبت قراراته بالمساواة السياسية مع الرجل وتقييد الطلاق وتعدد الزوجات؛ وتصفها بريتانيكا بأنها الرئيسة المؤسسة للاتحاد النسائي العربي سنة 1945. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nرعت مع الاتحاد النسائي المصري مؤتمر النساء الشرقيات للدفاع عن فلسطين في القاهرة سنة 1938، وحصلت على وسام الكمال (وسام الفضائل) سنة 1945. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "هذا القسم يعرض مواقف مختلفة كما ترويها المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف. لم تُراجع بعد البيانات الأولية التي تقوم عليها هذه المواقف جميعها، ويُذكر ذلك هنا ليحكم القارئ بنفسه.\n\n**مؤيدوها.** يراها مؤيدوها مؤسسةَ الحركة النسائية في مصر ورمزها، فقد أرست الأساس لمكاسب لاحقة حققتها المصريات وإن لم يتحقق في حياتها إلا بعض مطالبها. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\n**نقادها.** تنقل المقالة العربية نقدًا مفاده أن تنصيبها رائدةً للحركة النسائية أغفل رائدات أخريات وظلم نبوية موسى خاصة، وأن ريادتها خدمت صورة طبقة الإقطاع التي أرادت الريادة في كل مجال، ويشكك النقاد في دعاوى البعثات العلمية الممولة من ثروتها. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\n**قضية عائلية.** تروي المقالة العربية، نقلاً عن كتاب مصطفى أمين «مسائل شخصية»، نزاعًا طويلًا بينها وبين زوجة ابنها المطربة فاطمة سري حول نسب حفيدتها، انتهى بحكم قضائي لصالح الطفلة؛ وهو شأن عائلي يُروى هنا باختصار ونسبةً إلى مصدره. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "المؤلفات", "markdown": "كتبت مذكراتها «مذكراتي»، التي تُرجمت ومُختصرة إلى الإنجليزية بعنوان «سنوات الحريم: مذكرات نسوية مصرية، 1879–1924» (Harem Years). {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "الوفاة والأثر", "markdown": "توفيت في 12 ديسمبر 1947 بالقاهرة بسكتة قلبية، وهي تكتب على فراش مرضها بيانًا تطالب فيه الدول العربية بالوقوف صفًا واحدًا في قضية فلسطين، بحسب المقالة العربية. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nأطلق اسمها على مؤسسات ومدارس وشوارع في مدن مصر، وكانت موضوع سيرة إنجليزية كبرى كتبتها سانيا شعراوي لانفرانكي سنة 2012، واحتفل غوغل بعيد ميلادها الحادي والأربعين بعد المئة برسم تذكاري في 23 يونيو 2020. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن هدى شعراوي (مراجعة 1372745115)؛ مقالة ويكيبيديا العربية «هدى شعراوي» (مراجعة 76664694)؛ مقالة ويكيبيديا الأردية (مراجعة 11793203)؛ عنصر ويكيداتا Q2423343؛ مدخل موسوعة بريتانيكا «Huda Sharawi» بقلم جنيفر جعفر.\n- تختلف المصادر في تاريخين: خلع النقاب (1923 في المقالة الإنجليزية وبريتانيكا، عند عودتها من روما؛ 1921 في المقالة العربية، عند استقبال سعد زغلول)، وتأسيس الاتحاد النسائي المصري (1923 في المقالة الإنجليزية وبريتانيكا؛ تكوين رسمي سنة 1927 في المقالة العربية). عرض المتحف الروايتين ولم يحسم بينهما." } ], "frontmatter": { "id": "person/huda-shaarawi", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Overview", "markdown": "Huda Sha'arawi (23 June 1879 – 12 December 1947) was an Egyptian feminist and nationalist leader, founder of the Egyptian Feminist Union and its president until her death, and a founding figure of the Arab Feminist Union. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nShe was born Nour Al-Huda Mohamed Sultan Shaarawi in the Upper Egyptian city of Minya, into a wealthy landowning family: her father, Muhamed Sultan Pasha Shaarawi, later became president of Egypt's Chamber of Deputies, and her mother, Iqbal Hanim, was of Circassian descent, sent from the Caucasus to live with her uncle in Egypt. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nShe led Egypt's women in the 1919 revolution, founded the Egyptian Feminist Union in 1923, and in the same year removed her veil in public on her return from the Rome congress of the International Woman Suffrage Alliance — a landmark event in the history of Egyptian feminism. {cite:britannica-huda-sharawi} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "Early life and education", "markdown": "She was raised with her brother Omar in her father's house in Cairo, and was educated from an early age, studying grammar and calligraphy in several languages; the Arabic article records that she memorised the Qur'an by the age of nine, an achievement it describes as unprecedented for a girl at the time. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nHer father died at Graz in Austria on 14 August 1884, when she was five; her eldest cousin, Ali Sha'arawi, became her guardian and trustee of her father's estate. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nDespite home tutoring in Arabic, Turkish, French, calligraphy and piano, her sex barred her from continuing her studies, and the Arabic article recounts how the favouring of her younger brother over her was among the shocks that formed her early awareness of the difference between the sexes. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "Marriage and separation", "markdown": "At thirteen she was married to her cousin and guardian Ali Sha'arawi, who was some forty years older and already married with three daughters. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nHer mother arranged an unusual clause in the marriage contract: it was to be monogamous, and void if he took another wife; when he returned to his first wife, she separated from him at fourteen, remaining legally married but living apart for seven years. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nThe scholar Margot Badran, quoted in the English article, holds that this separation gave her time for an extended formal education \"as well as an unexpected taste of independence\". {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nShe resumed the marriage in 1900 under family pressure, bore a daughter, Buthayna, and a son, Muhammad, and wrote poetry in both Arabic and French. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "Charitable and intellectual beginnings", "markdown": "In 1909 she founded Mubarrat Muhammad Ali, among the first philanthropic societies run by Egyptian women, offering social services to poor women and children, and helped establish a dispensary for poor women and children in response to widespread infant mortality. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nShe helped organise the Intellectual Association of Egyptian Women in 1914, the year she first travelled to Europe; the women's salons of Cairo discussed, as the Arabic article puts it, Islam as a source of women's rights against the customs and social practices that confined them. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nShe spoke in public for the first time in 1918, aged forty, delivering a eulogy for the feminist pioneer Malak Hifni Nasif (Bahithat al-Badiya). {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "The 1919 revolution and national work", "markdown": "In the Egyptian Revolution of 1919 she led women of the elite in protests demanding independence from Britain and the release of the detained nationalist leaders, while lower-class and rural women assisted and joined the street protests alongside men. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nShe worked alongside her husband, who stood as acting vice-president of the Wafd; he kept her informed so that she could take his place if he or other Wafd members were arrested. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nOn 12 January 1920 the women who had taken part in the protests founded the Wafdist Women's Central Committee and elected her its first president. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nShe led Egyptian women's pickets at the opening of Parliament in January 1924 and submitted a list of nationalist and feminist demands, which the Wafdist government ignored, whereupon she resigned from the Wafdist Women's Central Committee. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "The removal of the veil", "markdown": "After her husband's death in 1922 she decided to stop wearing her traditional veil. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nThe English article and Encyclopaedia Britannica date her most famous act to 1923: returning from the Ninth Congress of the International Woman Suffrage Alliance in Rome, she removed her veil and mantle at a Cairo train station; the women who came to greet her were shocked at first, then applauded, and some removed their own veils and mantles. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nThe Arabic article dates the event to 1921, at the reception of Saad Zaghlul returning from exile, and says she and her secretary Ceza Nabarawi removed the veil and trod on it before the crowds; the museum records the disagreement between the accounts in the source entity. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nWithin a decade of her act, many Egyptian women had stopped wearing veils and mantles, a state that lasted for decades until a later retrograde movement. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nThe English article notes that her decision was part of a wider women's movement and was influenced by the French-born Egyptian feminist Eugénie Le Brun, while it contrasted with the thinking of feminists such as Malak Hifni Nasif. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "The Egyptian and Arab Feminist Unions", "markdown": "In 1923 she founded the Egyptian Feminist Union and became its first president, remaining its president until her death, according to the English article and Britannica; the Arabic article dates the Union's formal constitution to 1927 and her presidency from that year to 1947. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nCharacteristic of liberal feminism in the early twentieth century, the Union sought to reform laws restricting personal freedoms, such as marriage, divorce and child custody, and pressed for women's education and suffrage. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nShe launched the fortnightly French journal L'Égyptienne in 1925 to publicise the cause, and from 1937 published it in Arabic as al-Misriyya (\"The Egyptian Woman\"). {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nShe represented Egypt at women's congresses in Graz, Paris, Amsterdam, Berlin, Marseille, Istanbul, Brussels, Budapest, Copenhagen, Interlaken and Geneva, and advocated peace and disarmament. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\nAt the Twelfth International Women Conference in Istanbul (18 April 1935) she was elected vice-president of the International Women's Union; she regarded Atatürk as a role model and addressed him directly in Turkish, telling him that if the Turks called him Atatürk (\"Father of the Turks\"), she called him \"Atasharq\" — Father of the East. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\nShe was a founding member of the Arab Feminist Union and its president, and in 1944 convened the Arab Women's Congress, whose resolutions demanded political equality with men and restrictions on divorce and polygamy; Britannica describes her as the founding president of the Arab Feminist Union in 1945. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nIn 1938 she and the Egyptian Feminist Union sponsored the Eastern Women's Conference for the Defense of Palestine in Cairo, and in 1945 she received the Order of Virtues. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "Perspectives and criticism", "markdown": "This section sets out different positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum. The primary statements behind some of these positions have not yet been checked, and this is stated here so the reader can judge.\n\n**Supporters.** Her supporters regard her as the founder and symbolic standard-bearer of Egypt's women's movement: even though only some of her demands were met in her lifetime, she laid the groundwork for later gains by Egyptian women. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\n**Critics.** The Arabic article reports the criticism that her installation as the movement's pioneer eclipsed other pioneers and wronged Nabawiyya Musa in particular; that her leadership served a landowning class anxious to lead in every field; and it casts doubt on claims that her wealth funded scholarly missions, noting that no scholar educated at her expense is named. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}\n\n**A family dispute.** The Arabic article, following Mustafa Amin's book \"Personal Matters\", recounts a long dispute between her and her son's wife, the singer Fatma Sirri, over the paternity of her granddaughter, which ended in a court ruling for the child; it is a family matter, recorded here briefly and as attributed to its source. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "Writings", "markdown": "She recounted her early life in her memoir Modhakkerātī (\"My Memoir\"), translated and abridged into English as Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879–1924. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "Death and legacy", "markdown": "She died in Cairo on 12 December 1947, of a heart attack, while writing from her sickbed a statement demanding that the Arab states stand united over Palestine, according to the Arabic article. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nInstitutions, schools and streets across Egypt bear her name; she was the subject of a major English-language biography by Sania Sharawi Lanfranchi in 2012; and Google marked her 141st birthday with a Doodle on 23 June 2020. {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "References", "markdown": "- English Wikipedia article on Huda Sha'arawi (revision 1372745115); Arabic Wikipedia article «هدى شعراوي» (revision 76664694); Urdu Wikipedia article (revision 11793203); Wikidata item Q2423343; Encyclopaedia Britannica entry \"Huda Sharawi\" by Jennifer Jaffer.\n- The sources differ on two dates: the unveiling (1923 in the English article and Britannica, on her return from Rome; 1921 in the Arabic article, at Saad Zaghlul's reception) and the founding of the Egyptian Feminist Union (1923 in the English article and Britannica; a formal constitution in 1927 in the Arabic article). The museum presents both accounts and does not decide between them." } ], "frontmatter": { "id": "person/huda-shaarawi", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "ہدی شعراوی (23 جون 1879 – 12 دسمبر 1947) مصر کی نسوانی و قوم پرست رہنما تھیں، مصری نسوانی اتحاد کی بانی اور عمر بھر اس کی صدر رہیں، اور عرب نسوانی اتحاد کی بانی شخصیات میں سے تھیں۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nوہ صوبۂ منیا کے ایک زمیندار گھرانے میں پیدا ہوئیں؛ ان کے والد محمد سلطان پاشا مصر کی مجلسِ نواب کے پہلے صدر بنے۔ کم عمری میں اپنے چچا زاد اور ولی علی شعراوی سے شادی ہوئی، پھر سات برس کی علیحدگی نے انہیں تعلیم اور خود مختاری کا موقع دیا۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "قومی تحریک اور اتحاد", "markdown": "1919 کی انقلابی تحریک میں انہوں نے مصر کی خواتین کے مظاہروں کی قیادت کی، اور 1920 میں وفد خواتین کی مرکزی کمیٹی کی پہلی صدر منتخب ہوئیں۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}\n\n1923 میں انہوں نے مصری نسوانی اتحاد قائم کیا؛ یہ اتحاد شادی، طلاق اور بچوں کی پرورش سے متعلق قوانین کی اصلاح اور خواتین کی تعلیم و رائے دہی کا مطالبہ کرتا تھا، اور وہ اپنی وفات تک اس کی صدر رہیں۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\n1944 میں انہوں نے عرب خواتین کانگریس بلائی جس نے مردوں کے ساتھ سیاسی مساوات اور طلاق و تعددِ ازواج پر پابندیوں کا مطالبہ کیا۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "نقاب اتارنا", "markdown": "شوہر کی وفات (1922) کے بعد انہوں نے روایتی نقاب چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ انگریزی مضمون اور بریٹانیکا کے مطابق 1923 میں روم کی بین الاقوامی خواتین کانفرنس سے واپسی پر انہوں نے قاہرہ کے ریلوے اسٹیشن پر علانیہ نقاب اتارا؛ استقبال کے لیے آئی خواتین پہلے چونکیں، پھر تالیاں بجائیں اور بعض نے اپنے نقاب بھی اتار دیے۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nعربی مضمون یہ واقعہ 1921 کا بتاتا ہے، جب سعد زغلول جلاوطنی سے لوٹے تھے؛ میوزیم نے دونوں روایات درج کی ہیں۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar}" }, { "heading": "وفات اور اثرات", "markdown": "12 دسمبر 1947 کو قاہرہ میں وہ دل کے دورے سے وفات پا گئیں؛ عربی مضمون کے مطابق وہ بسترِ علالت سے فلسطین پر عرب اتحاد کا بیان لکھ رہی تھیں۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-ar} {cite:britannica-huda-sharawi}\n\nمصر بھر میں اداروں، اسکولوں اور گلیوں کے نام ان سے منسوب ہیں، اور انہیں مصر کی خواتین کی تحریک کی بانی اور علامت سمجھا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-huda-shaarawi-en}" }, { "heading": "حوالہ جات", "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا کا مضمون (نظرثانی 1372745115)؛ عربی ویکیپیڈیا «هدى شعراوي» (نظرثانی 76664694)؛ اردو ویکیپیڈیا (نظرثانی 11793203)؛ ویکی ڈیٹا Q2423343؛ بریٹانیکا کا مدخل «Huda Sharawi» از جینیفر جعفر۔\n- نقاب اتارنے اور اتحاد کی تاریخِ تأسیس میں ماخذوں کا اختلاف مضمون میں درج ہے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/huda-shaarawi", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/a-k-fazlul-huq", "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abdul-haq", "person/aga-khan-iii", "person/ahmed-lutfi-al-sayyid", "person/ahmet-refet-efendi", "person/al-jabali-ibrahim-hasan-ibn-yusuf", "person/ali-akbar-dehkhoda", "person/ali-al-mirghani", "person/atiya-fyzee", "person/ayaz-ishaki", "person/da-pusheng" ], "updated": "2026-10-24", "connections": [ { "to": "place/cairo", "type": "lived_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-huda-shaarawi-ar", "source/wikipedia-huda-shaarawi-en" ] }, { "to": "place/cairo", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/britannica-huda-sharawi", "source/wikidata-huda-shaarawi" ] } ], "related": [ "building/al-azhar", "building/dar-al-hikma-cairo", "event/baybars-sultan-accession-658", "event/capture-of-cairo-1517", "event/death-of-shirkuh-564", "event/egypt-earthquake-608", "event/egypt-famine-plague-695", "event/four-qadis-egypt-663" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }