{
 "id": "person/hujr-ibn-adi",
 "class": "person",
 "slug": "hujr-ibn-adi",
 "label": {
  "ar": "حجر بن عدي الكندي"
 },
 "summary": {
  "ar": "قُتل في سنة إحدى وخمسين مع أصحابه {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}. وعند المسعودي سمع ابن ملجم يمر بالأشعث وهو في المسجد يقول فضحك الصبح فقال حجر قتلته يا أعور قتلك الله، فكان ما سمع {cite:muruj-al-dhahab p. 702}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1112943"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 2",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حجر بن عدي الكندي قُتل سنة 51هـ مع أصحابه، كما يذكر الطبري. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}"
    },
    {
     "heading": "رواية المسعودي",
     "markdown": "ينقل المسعودي أن حجراً سمع ابن ملجم يمر بالأشعث وهو في المسجد، فقال له حجر قولاً شديداً، ثم وقع ما سمع. {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لا تفصّل البيانات سبب مقتله ولا خبر أصحابه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hujr-ibn-adi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hujr ibn Adi al-Kindi, who was killed in 51 AH together with his companions, as al-Tabari mentions. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}"
    },
    {
     "heading": "Al-Mas'udi's account",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that Hujr heard Ibn Muljam pass by al-Ash'ath while he was in the mosque, and Hujr spoke harshly to him, and then what he had heard came to pass. {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nAn additional source is needed: the data does not detail the cause of his killing or the fate of his companions."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hujr-ibn-adi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حجر بن عدی کندی 51 ہجری میں اپنے ساتھیوں سمیت قتل کیے گئے، جیسا کہ طبری نے ذکر کیا ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی نقل کرتے ہیں کہ حجر نے ابن ملجم کو مسجد میں اشعث کے پاس سے گزرتے ہوئے سنا، تو حجر نے اس سے سخت بات کہی، پھر وہ واقعہ پیش آیا جو انہوں نے سنا تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.702}\n\nاضافی ماخذ درکار ہے: ان بیانات میں ان کے قتل کا سبب اور ان کے ساتھیوں کا واقعہ تفصیل سے بیان نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/hujr-ibn-adi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}