{
 "id": "person/humay-bint-bahman",
 "class": "person",
 "slug": "humay-bint-bahman",
 "label": {
  "ar": "حماية بنت بهمن",
  "en": "Humay bint Bahman"
 },
 "summary": {
  "ar": "حماية بنت بهمن بن اسفنديار من ملوك الفرس، أخرجت البناء العظيم باصطخر وجعلته بيت نار ثم نقلت عنه النار فتخرب وصار يعرف عند الناس بمسجد سليمان {cite:muruj-al-dhahab p. 550}.",
  "en": "Humay daughter of Bahman — who converted the great Istakhr building into a fire-temple, whose flame's removal left the ruin folk call Solomon's Mosque {cite:muruj-al-dhahab p. 550}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 550",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حماية بنت بهمن بن اسفنديار من ملوك الفرس. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    },
    {
     "heading": "البناء في إصطخر",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنها أخرجت البناء العظيم باصطخر وجعلته بيت نار. ثم نقلت النار عنه فتخرب، وصار يعرف عند الناس بمسجد سليمان. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/humay-bint-bahman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Humay, daughter of Bahman ibn Isfandiyar, one of the kings of the Persians. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    },
    {
     "heading": "Building at Istakhr",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that she brought out the great building at Istakhr and made it a fire temple. The fire was later moved away from it and it fell into ruin, and it came to be known among the people as the Mosque of Solomon. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/humay-bint-bahman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہما بنت بہمن بن اسفندیار، ایران کے بادشاہوں میں سے ایک۔ {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    },
    {
     "heading": "اصطخر کی عمارت",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اصطخر میں ایک عظیم عمارت بنوائی اور اسے آتش کدہ بنایا۔ پھر وہاں سے آگ منتقل ہو گئی تو وہ عمارت ویران ہو گئی، اور لوگوں میں وہ مسجد سلیمان کے نام سے پہچانی جانے لگی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/humay-bint-bahman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}