{
 "id": "person/husayl-ibn-jabir-al-yaman",
 "class": "person",
 "slug": "husayl-ibn-jabir-al-yaman",
 "label": {
  "ar": "حسيل بن جابر اليمان",
  "en": "Husayl ibn Jabir al-Yaman",
  "ur": "حسیل بن جابر الیمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "حسيل ⁦(ويقال حِسْل)⁩ بن جابر العبسي، المعروف باليمان، والد حذيفة بن اليمان، حليف بني عبد الأشهل؛ شهد أحداً مع ابنيه حذيفة وصفوان، فقتله المسلمون في المعركة خطأً يظنونه من المشركين وحذيفة يصيح: أبي أبي، فتصدّق حذيفة بديته على المسلمين {cite:istiab-alam-2002 p. 178} {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}.",
  "en": "Husayl (or Hisl) ibn Jabir al-'Absi, known as al-Yaman, father of Hudhayfa ibn al-Yaman and an ally of Banu 'Abd al-Ashhal; he fought at Uhud with his sons Hudhayfa and Safwan, and was killed there in error by Muslims who took him for one of the enemy while Hudhayfa cried 'My father, my father!'; Hudhayfa gave the blood-money as alms to the Muslims {cite:istiab-alam-2002 p. 178} {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}.",
  "ur": "حسیل ⁦(یا حِسل)⁩ بن جابر عبسی، جو الیمان کے نام سے معروف ہیں، حذیفہ بن الیمان کے والد اور بنو عبد الاشہل کے حلیف؛ وہ اپنے بیٹوں حذیفہ اور صفوان کے ساتھ احد میں شریک ہوئے، اور وہاں مسلمانوں نے انہیں دشمن سمجھ کر غلطی سے قتل کر دیا جبکہ حذیفہ پکار رہے تھے: «میرے والد، میرے والد!»؛ حذیفہ نے دیت مسلمانوں پر صدقہ کر دی {cite:istiab-alam-2002 p. 178} {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 625.0004449098885,
  "latest": 625.9997809674078
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0625",
   "hijri": "0003",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل يوم أحد {cite:istiab-alam-2002 p. 178}؛ السنة مشتقة من تاريخ الغزوة.",
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حسيل بن جابر العبسي القطعي"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar",
    "value": "اليمان"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0625",
   "hijri": "0003",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل يوم أحد {cite:istiab-alam-2002 p. 178}؛ السنة مشتقة من تاريخ الغزوة.",
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "الاستيعاب ترجمة 564 ص 178؛ السيرة والروض ج6 ص 10-11، 34",
    "sources": [
     "source/istiab-alam-2002",
     "source/rawd-unuf-wakil-v6"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Isti'ab (Dar al-A'lam 2002) p. 178, entry 564; al-Rawd al-Unuf ed. al-Wakil vol. 6 printed pp. 10-11 (Ibn Ishaq's text) and 34 (al-Suhayli)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/istiab-alam-2002",
   "source/rawd-unuf-wakil-v6"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حسيل بن جابر العبسي القطعي، ويقال: حِسْل، وهو المعروف باليمان، والد [[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|حذيفة بن اليمان]]. {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "لقبه «اليمان»",
     "markdown": "يقول ابن عبد البر إنه قيل له اليمان نسبة إلى جده اليمان بن الحارث بن قطيعة بن عبس، واسم اليمان جِروة، وإنما قيل لجروة اليمان لأنه أصاب في قومه دماً فهرب إلى المدينة فحالف [[group/banu-abd-al-ashhal|بني عبد الأشهل]]، فسمّاه قومه اليمان لمحالفته اليمانية. {cite:istiab-alam-2002 p. 178} ويذكر السهيلي تعليلاً آخر: أن جروة بن مازن بن قطيعة بن عبس كان قد بَعُد عن أهله في اليمن زمناً طويلاً ثم رجع إليهم فسمّوه اليماني. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34}"
    },
    {
     "heading": "يوم أحد",
     "markdown": "يروي ابن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد أن النبي لما خرج إلى [[event/battle-of-uhud|أحد]] رُفع حسيل بن جابر وثابت بن وقش في الآطام مع النساء والصبيان، وكانا شيخين كبيرين، فقال أحدهما لصاحبه: ما تنتظر؟ ما بقي لواحد منا من عمره إلا ظِمء حمار، إنما نحن هامة اليوم أو غد، أفلا نأخذ أسيافنا ثم نلحق برسول الله لعل الله يرزقنا شهادة؟ فخرجا حتى دخلا في الناس ولم يُعلم بهما؛ فأما ثابت فقتله المشركون، وأما حسيل فاختلفت عليه أسياف المسلمين فقتلوه ولا يعرفونه. فقال حذيفة: أبي! فقالوا: والله إن عرفناه، وصدقوا؛ فقال حذيفة: يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين. فأراد النبي أن يديه، فتصدّق حذيفة بديته على المسلمين، فزاده ذلك عند النبي خيراً. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}\n\nوفي «الاستيعاب» أنه شهد أحداً هو وابناه حذيفة وصفوان، وأن حذيفة كان يصيح: أبي أبي، ولم يُسمع. {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "من قتله",
     "markdown": "ينقل ابن عبد البر قولاً بأن الذي قتله عتبة بن مسعود. {cite:istiab-alam-2002 p. 178} ويذكر السهيلي عن تفسير ابن عباس أن الذي قتله منهم خطأً هو [[person/utba-ibn-masoud|عتبة بن مسعود]] أخو عبد الله بن مسعود، ويضيف أن عتبة أول من سمّى المصحف مصحفاً فيما روى ابن وهب في «الجامع». {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34-35} ويشرح السهيلي قولهما «هامة اليوم أو غد» بأنه كناية عن الموت، على مذهب العرب في أن روح الميت تصير هامة، و«ظمء حمار» بأن الحمار أقصر الدواب ظمءاً. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 35-36}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/husayl-ibn-jabir-al-yaman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 p. 178 (entry 564); rawd-unuf-wakil-v6 printed pp. 10-11, 34-35"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Husayl ibn Jabir al-'Absi al-Qut'i — also called Hisl — known as al-Yaman, was the father of [[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|Hudhayfa ibn al-Yaman]]. {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "The name \"al-Yaman\"",
     "markdown": "Ibn 'Abd al-Barr explains that he was called al-Yaman after his ancestor al-Yaman ibn al-Harith ibn Qutay'a ibn 'Abs, whose name was Jirwa: Jirwa was called al-Yaman because he shed blood among his people, fled to Medina and became an ally of [[group/banu-abd-al-ashhal|Banu 'Abd al-Ashhal]], so his people called him al-Yaman for allying himself with the Yemenis. {cite:istiab-alam-2002 p. 178} Al-Suhayli gives another explanation: Jirwa ibn Mazin ibn Qutay'a ibn 'Abs had been away from his people in Yemen for a long time, and when he returned they called him \"the Yemeni\". {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34}"
    },
    {
     "heading": "The day of Uhud",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates, from 'Asim ibn 'Umar ibn Qatada from Mahmud ibn Labid, that when the Prophet set out for [[event/battle-of-uhud|Uhud]], Husayl ibn Jabir and Thabit ibn Waqsh, both old men, were placed in the fortified houses with the women and children. One said to the other: \"What are you waiting for? Neither of us has more of life left than a donkey's interval between drinks; we are owls of today or tomorrow. Shall we not take our swords and join the Messenger of God, that God may grant us martyrdom?\" They went out and entered the fray unnoticed. Thabit was killed by the enemy; Husayl was set upon by Muslim swords and killed by men who did not recognise him. Hudhayfa cried, \"My father!\" They said, \"By God, we did not know him,\" and they spoke the truth; Hudhayfa said, \"May God forgive you; He is the Most Merciful of the merciful.\" The Prophet wished to pay his blood-money, but Hudhayfa gave it as alms to the Muslims, which raised him further in the Prophet's esteem. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}\n\n*Al-Isti'ab* adds that he was at Uhud with his sons Hudhayfa and Safwan, and that Hudhayfa was shouting \"My father, my father!\" but was not heard. {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "Who killed him",
     "markdown": "Ibn 'Abd al-Barr quotes a view that it was 'Utba ibn Mas'ud who killed him. {cite:istiab-alam-2002 p. 178} Al-Suhayli cites Ibn 'Abbas's *Tafsir* that the man who killed him by mistake was [[person/utba-ibn-masoud|'Utba ibn Mas'ud]], brother of 'Abd Allah ibn Mas'ud, and adds that 'Utba was the first to call the codex a *mushaf*, according to Ibn Wahb's *Jami'*. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34-35} Al-Suhayli explains the old men's phrase \"owls of today or tomorrow\" as a figure for death, from the Arab belief that a dead man's spirit becomes an owl, and \"a donkey's interval between drinks\" by the donkey being the beast that can go the shortest time without water. {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 35-36}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/husayl-ibn-jabir-al-yaman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 p. 178 (entry 564); rawd-unuf-wakil-v6 printed pp. 10-11, 34-35"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حسیل بن جابر عبسی قطعی — جنہیں حِسل بھی کہا جاتا ہے — الیمان کے نام سے معروف، [[person/hudhayfa-ibn-al-yaman|حذیفہ بن الیمان]] کے والد تھے۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "لقب \"الیمان\"",
     "markdown": "ابن عبد البر بتاتے ہیں کہ انہیں اپنے جد الیمان بن الحارث بن قطیعہ بن عبس کی نسبت سے الیمان کہا گیا، جن کا نام جِروہ تھا: جروہ کو الیمان اس لیے کہا گیا کہ انہوں نے اپنی قوم میں خون کیا، مدینہ بھاگ آئے اور [[group/banu-abd-al-ashhal|بنو عبد الاشہل]] کے حلیف بنے، تو ان کی قوم نے یمنیوں سے حلف کی وجہ سے انہیں الیمان کہا۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 178} سہیلی ایک اور توجیہ دیتے ہیں: جروہ بن مازن بن قطیعہ بن عبس یمن میں طویل عرصہ اپنے لوگوں سے دور رہے، جب لوٹے تو انہوں نے انہیں \"یمانی\" کہا۔ {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34}"
    },
    {
     "heading": "احد کا دن",
     "markdown": "ابن اسحاق، عاصم بن عمر بن قتادہ سے محمود بن لبید کے واسطے سے، روایت کرتے ہیں کہ جب نبی [[event/battle-of-uhud|احد]] کے لیے نکلے تو حسیل بن جابر اور ثابت بن وقش، دونوں بوڑھے، عورتوں اور بچوں کے ساتھ قلعہ نما گھروں میں رکھے گئے۔ ایک نے دوسرے سے کہا: \"کس کا انتظار ہے؟ ہم میں سے کسی کی عمر گدھے کے دو بار پانی پینے کے وقفے جتنی ہی باقی ہے؛ ہم آج یا کل کے الو ہیں۔ کیوں نہ تلواریں لے کر رسول اللہ سے جا ملیں، شاید اللہ ہمیں شہادت دے؟\" وہ نکلے اور بے خبری میں لوگوں میں جا ملے۔ ثابت کو مشرکوں نے قتل کیا؛ حسیل پر مسلمانوں کی تلواریں پڑیں اور انہوں نے انہیں پہچانے بغیر قتل کر دیا۔ حذیفہ نے پکارا: \"میرے والد!\" انہوں نے کہا: \"اللہ کی قسم، ہم نے انہیں نہیں پہچانا\"، اور وہ سچ کہہ رہے تھے؛ حذیفہ نے کہا: \"اللہ تمہیں معاف کرے، وہ سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے\"۔ نبی نے ان کی دیت دینا چاہی، مگر حذیفہ نے اسے مسلمانوں پر صدقہ کر دیا، جس سے نبی کے ہاں ان کا مقام اور بڑھ گیا۔ {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 10-11}\n\n\"الاستیعاب\" مزید بتاتی ہے کہ وہ اپنے بیٹوں حذیفہ اور صفوان کے ساتھ احد میں تھے، اور حذیفہ \"میرے والد، میرے والد!\" پکارتے رہے مگر سنا نہ گیا۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 178}"
    },
    {
     "heading": "انہیں کس نے قتل کیا",
     "markdown": "ابن عبد البر ایک قول نقل کرتے ہیں کہ انہیں عتبہ بن مسعود نے قتل کیا۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 178} سہیلی ابن عباس کی تفسیر سے نقل کرتے ہیں کہ جس نے انہیں غلطی سے قتل کیا وہ [[person/utba-ibn-masoud|عتبہ بن مسعود]] تھے، عبد اللہ بن مسعود کے بھائی، اور اضافہ کرتے ہیں کہ ابن وہب کی \"الجامع\" کے مطابق عتبہ پہلے شخص تھے جنہوں نے مصحف کو \"مصحف\" کہا۔ {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 34-35} سہیلی بوڑھوں کے جملے \"آج یا کل کے الو\" کی تشریح موت کے کنایے سے کرتے ہیں، عربوں کے اس عقیدے کی بنا پر کہ میت کی روح الو بن جاتی ہے، اور \"گدھے کا وقفہ\" کی یہ کہ گدھا سب سے کم وقت پیاس برداشت کرنے والا جانور ہے۔ {cite:rawd-unuf-wakil-v6 p. 35-36}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/husayl-ibn-jabir-al-yaman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 p. 178 (entry 564); rawd-unuf-wakil-v6 printed pp. 10-11, 34-35"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abbad-ibn-hunayf",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-masih-ibn-amr",
  "person/abd-al-masih-ibn-buqayla",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
  "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
  "person/abd-al-rahman-ibn-khalid",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-jubayr",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi",
  "person/abd-yalil-ibn-amr",
  "person/abdallah-ibn-jubayr"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/safwan",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with Safwan per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002",
    "source/rawd-unuf-wakil-v6"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-al-ashhal",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "note": "حالفهم بالمدينة {cite:istiab-alam-2002 p. 178}",
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "group/sahaba",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-usayrim",
  "person/kabsha-bint-rafi",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram",
  "person/abu-al-haytham-ibn-al-tayyihan",
  "person/abu-al-rum-ibn-umayr",
  "person/abu-humayd-al-saidi",
  "person/abu-ruhm-al-ghifari",
  "person/abu-salama"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}