{
 "id": "person/huwaytib-ibn-abd-al-uzza",
 "class": "person",
 "slug": "huwaytib-ibn-abd-al-uzza",
 "label": {
  "en": "Huwaytib ibn Abd al-Uzza",
  "ar": "حويطب بن عبد العزى"
 },
 "summary": {
  "en": "A Meccan nobleman of Banu Amir ibn Lu'ayy who witnessed the Treaty of al-Hudaybiyya on Quraysh's side; he embraced Islam at the conquest of Mecca, was granted one hundred camels at al-Ji'rana among al-Mu'allafa Qulubuhum, and lived to a very advanced age.",
  "ar": "شريف قرشي من بني عامر بن لؤي شهد صلح الحديبية مع قريش؛ أسلم عام فتح مكة وأعطاه النبي مئة من الإبل بالجعرانة في المؤلفة قلوبهم، وعُمّر حتى تجاوز مائة سنة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "the-elderly"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "حويطب بن عبد العزى بن أبي قيس العامري القرشي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "status": "tradition",
    "note": "أسلم عام الفتح وأعطاه النبي مائة بعير بالجعرانة (ابن هشام 4/136).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0630-01"
    },
    "note": "أسلم عام الفتح."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 136",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 136"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شريف قرشي من بني عامر بن لؤي من [[group/quraysh|قريش]]؛ شهد صلح الحديبية على دين قومه، ثم أسلم عام فتح مكة وأعطاه النبي مائة بعير ب[[place/al-jirana|الجعرانة]] في سهم [[concept/al-muallafa-qulubuhum|المؤلفة قلوبهم]]، وعُمّر طويلاً {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة النبوية",
     "markdown": "كان حويطب من وجوه قريش الحكماء، وحضر مواقف صلح الحديبية، ثم فتح الله قلبه للإسلام يوم الفتح؛ فأعطاه النبي مائة ناقة بالجعرانة تطييباً لخاطره وتثبيتاً لإيمانه {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}. وعاش حتى جاوز المائة وعشرين سنة وتوفي في المدينة المنورة في خلافة معاوية بن أبي سفيان {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أحد حكماء قريش الكبار، أسلم عند فتح مكة وأكرمه النبي بالعطاء بالجعرانة، وعاش عمراً طويلاً في طاعة الله والإسلام."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/huwaytib-ibn-abd-al-uzza",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Qurashi notable of Banu Amir ibn Lu'ayy of [[group/quraysh|Quraysh]]; he witnessed the Hudaybiyya peace on his people's religion, then became Muslim in the year of Mecca's conquest — the Prophet gave him a hundred camels at [[place/al-jirana|al-Ji'rrana]] in the share of [[concept/al-muallafa-qulubuhum|those whose hearts are won over]] — and lived very long {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}."
    },
    {
     "heading": "In the Prophet's Sira",
     "markdown": "Huwaytib was among Quraysh's wise notables, present at the Hudaybiyya peace; then God opened his heart to Islam on the conquest day, and the Prophet gave him a hundred she-camels at al-Ji'rrana to gladden him and steady his faith {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}. He lived past a hundred twenty years and died in Medina in the caliphate of Mu'awiya ibn Abi Sufyan {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "One of Quraysh's great wise men; he became Muslim at the conquest of Mecca and the Prophet honoured him with gifts at al-Ji'rrana — and he lived a long life in obedience to God and Islam."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/huwaytib-ibn-abd-al-uzza",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/quraysh|قریش]] کے بنو عامر بن لؤی سے تعلق رکھنے والے شریف۔ انہوں نے صلح حدیبیہ میں اپنی قوم کے دین پر گواہی دی، پھر فتح مکہ کے سال اسلام لائے۔ نبی نے انہیں [[place/al-jirana|جعرانہ]] میں سو اونٹ دیے جو [[concept/al-muallafa-qulubuhum|مؤلفۃ القلوب]] کے حصے میں تھے۔ وہ طویل عمر پائی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}."
    },
    {
     "heading": "سیرتِ نبوی میں",
     "markdown": "حویطب قریش کے دانا سرداروں میں سے تھے اور صلح حدیبیہ کے مواقع پر موجود رہے۔ پھر فتح کے دن اللہ نے ان کا دل اسلام کے لیے کھول دیا؛ نبی نے ان کی دل جوئی اور ایمان کی تقویت کے لیے انہیں جعرانہ میں سو اونٹ دیے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136} وہ ایک سو بیس سال سے زیادہ عمر تک زندہ رہے اور معاویہ بن ابی سفیان کے دور خلافت میں مدینہ منورہ میں فوت ہوئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/136}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "قریش کے بڑے دانا لوگوں میں سے ایک، جو فتح مکہ کے وقت مسلمان ہوئے اور نبی نے جعرانہ میں انہیں عطا سے نوازا، اور اللہ اور اسلام کی اطاعت میں لمبی عمر گزاری۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/huwaytib-ibn-abd-al-uzza",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-11",
 "connections": [
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/distribution-of-hunayn-spoils",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "recipient",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-harith-ibn-hisham",
  "person/hakim-ibn-hizam",
  "person/safwan-ibn-umayya",
  "person/suhayl-ibn-amr",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/abu-quhafa",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "group/early-muslims"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}