{
 "id": "person/ibn-abdus-al-jahshiyari",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-abdus-al-jahshiyari",
 "label": {
  "ar": "ابن عبدوس الجهشياري",
  "en": "Ibn Abdus al-Jahshiyari"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله بن عبدوس الجهشياري، صنف أخبار المقتدر بالله في ألوف من الأوراق ووقع للمسعودي منها أجزاء يسيرة، وأخبره أهل الدراية أنه صنف أخبار كل واحد من الخلفاء لمعاً {cite:muruj-al-dhahab p. 649-650}. وابتدأ بتأليف كتاب اختار فيه ألف سمر من أسمار العرب والعجم والروم فاجتمع له أربعمائة وثمانون ليلة كل ليلة نحو خمسين ورقة ثم عاجلته المنية قبل تتميم الألف {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 423}",
  "en": "The historian whose annals of al-Muqtadir ran to thousands of folios {cite:muruj-al-dhahab p. 649-650}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 649–650",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-113"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله بن عبدوس الجهشياري صنف أخبار المقتدر بالله في ألوف من الأوراق. ويذكر المسعودي أنه وقعت له منها أجزاء يسيرة. {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}"
    },
    {
     "heading": "تصنيفه",
     "markdown": "أخبر أهل الدراية المسعودي أنه صنف أخبار كل واحد من الخلفاء لمعاً. {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}\n\nوتذكر الفهرست أنه ابتدأ كتاباً اختار فيه ألف سمر من أسمار العرب والعجم والروم. اجتمع له أربعمئة وثمانون ليلة، في كل ليلة نحو خمسين ورقة. ثم عاجلته المنية قبل تمام الألف. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.423}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abdus-al-jahshiyari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abdallah ibn Abdus al-Jahshiyari wrote the reports of al-Muqtadir billah in thousands of folios. Al-Mas'udi says that a few small parts of them came into his hands. {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}"
    },
    {
     "heading": "His compilation",
     "markdown": "Men of knowledge told al-Mas'udi that he composed a separate brief account of each of the caliphs. {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}\n\nThe Fihrist says that he began a book in which he selected a thousand nights of tales from the Arabs, the Persians and the Romans. Four hundred and eighty nights had been gathered for him, with about fifty folios for each night. Death overtook him before he completed the thousand. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.423}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abdus-al-jahshiyari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ ابن عبدوس الجہشیاری نے المقتدر باللہ کی اخبار ہزاروں اوراق میں تصنیف کیں۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ اس کے کچھ چھوٹے حصے ان تک پہنچے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}"
    },
    {
     "heading": "تصنیف کا طریقہ",
     "markdown": "اہل علم نے مسعودی کو بتایا کہ انہوں نے ہر خلیفہ کی اخبار الگ الگ جمع کی تھیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.649-650}\n\nالفہرست بتاتی ہے کہ انہوں نے ایک کتاب شروع کی جس میں عرب، عجم اور روم کی ایک ہزار کہانیاں جمع کرنا چاہیں۔ چار سو اسی راتوں کی کہانیاں جمع ہوئیں، ہر رات تقریباً پچاس اوراق کی۔ پھر ایک ہزار مکمل ہونے سے پہلے ہی ان کی موت آ گئی۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.423}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abdus-al-jahshiyari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}