{
 "id": "person/ibn-abi-al-awja",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-abi-al-awja",
 "label": {
  "ar": "عبد الكريم بن أبي العوجاء"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الكريم بن أبي العوجاء، مولى من أشهر من نُسب إلى الزندقة في العصر العباسي الأول؛ يذكر المسعودي أنه صنّف في المذاهب المانية والديصانية والمرقونية التي كثر بها الزنادقة، ويعده أحمد أمين في صف من اشتهروا بالزندقة في ذلك العصر مع الحمادين الثلاثة وبشار بن برد وابن المقفع ومطيع بن إياس وصالح بن عبد القدوس {cite:duha-islam p. 139, 149}.",
  "en": "Abd al-Karim ibn Abi al-Awja' — the most famous of the accused zindiqs, author (per al-Mas'udi) of works in the Manichaean, Daysanite and Marcionite doctrines {cite:duha-islam p. 139, 149}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبد الكريم بن أبي العوجاء"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/duha-islam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ضحى الإسلام لأحمد أمين ص 139، 149",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-duha-islam-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الكريم بن أبي العوجاء مولى، من أشهر من نُسب إلى الزندقة في العصر العباسي الأول. {cite:duha-islam p.139}"
    },
    {
     "heading": "ما يرويه المصدران",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه صنّف في المذاهب المانوية والديصانية والمرقونية التي كثر بها الزنادقة. ويعدّه أحمد أمين في صف من اشتهروا بالزندقة في ذلك العصر، مع الحمادين الثلاثة وبشار بن برد وابن المقفع ومطيع بن إياس وصالح بن عبد القدوس. {cite:duha-islam p.149}\n\nالتهمة منسوبة إلى المصادر، ولا تحكم بها هذه الصفحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abi-al-awja",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd al-Karim ibn Abi al-Awja, a client (mawla), one of the best-known men accused of zandaqa (heterodoxy) in the early Abbasid period. {cite:duha-islam p.139}"
    },
    {
     "heading": "What the two sources report",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that he wrote on the Manichaean, Daysanite and Marcionite doctrines, in which heretics were numerous. Ahmad Amin counts him among those known for zandaqa in that age, alongside the three Hammads, Bashshar ibn Burd, Ibn al-Muqaffa', Mutii' ibn Iyas and Salih ibn Abd al-Quddus. {cite:duha-islam p.149}\n\nThe accusation is attributed to the sources; this page does not rule on it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abi-al-awja",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد الکریم بن ابی العوجاء، جو موالی میں سے تھے، عباسی دور اول کے ان لوگوں میں شمار ہوتے ہیں جنہیں زندقہ سے سب سے زیادہ منسوب کیا گیا۔ {cite:duha-islam p.139}"
    },
    {
     "heading": "دونوں ماخذوں کی روایت",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مانوی، دیصانی اور مرقونی مذاہب پر کتابیں لکھیں جن کے ذریعے زنادقہ بہت پھیلے۔ احمد امین انہیں اسی دور کے مشہور زندیقوں میں شمار کرتے ہیں، جن میں حماد کے تین اشخاص، بشار بن برد، ابن المقفع، مطیع بن ایاس اور صالح بن عبد القدوس شامل ہیں۔ {cite:duha-islam p.149}\n\nیہ الزام ماخذوں کی طرف منسوب ہے، اور یہ صفحہ اس پر فیصلہ نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-abi-al-awja",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}