{
 "id": "person/ibn-al-athir-diya-al-din",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-athir-diya-al-din",
 "label": {
  "ar": "ابن الأثير ضياء الدين",
  "en": "Ibn al-Athir Diya' al-Din"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأديب والكاتب ضياء الدين أبو الفتح نصر الله بن محمد الجزري الشيباني؛ ثالث أخوة ابن الأثير، صاحب «المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر» في علم البيان، عمل بدواوين الأتابكة بالموصل. وفي الشذرات: انتهت إليه كتابة الإنشاء والترسل، وزر بدمشق للملك الأفضل فأساء وظلم فاستقل بالوزارة ثم همّ أهلها بقتله فأخرجه الحاجب محاسن بن عجم في صندوق، فكان مع الأفضل بسميساط سنين ثم خدم الظاهر صاحب حلب فتحول إلى الموصل فكتب الإنشاء لصاحبها ولأتابكه لؤلؤ، وذهب رسولاً إلى الخليفة فمات ببغداد في ربيع الآخر، وكان بينه وبين أخيه عز الدين مقاطعة كلية، وقال ابن خلكان ترددت إلى الموصل من أربل أكثر من عشر مرات وهو مقيم بها وكنت أود الاجتماع به لما كان بينه وبين الوالد من المودة الوثيقة فلم يتفق ذلك {cite:shadharat-dhahab p. 188-189}.",
  "en": "The man of letters Diya' al-Din Abu al-Fath Nasr Allah ibn Muhammad al-Jazari al-Shaybani, third of the Ibn al-Athir brothers; author of 'al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa-l-Sha'ir' on the craft of the pen, and served the Atabeg chanceries of Mosul."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1161.9998357255795,
  "latest": 1239.915193330427
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1162",
   "hijri": "0558",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1239-11",
   "hijri": "0637-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات ببغداد في ربيع الآخر سنة سبع وثلاثين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 188}.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "نصر الله بن محمد بن عبد الكريم الشيباني"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو الفتح"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar",
    "value": "ضياء الدين"
   },
   {
    "kind": "nisba",
    "lang": "ar",
    "value": "الجزري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "scholar"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1162",
   "hijri": "0558",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1239-11",
   "hijri": "0637-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات ببغداد في ربيع الآخر سنة سبع وثلاثين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 188}.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "scholar",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "أديب من بيت علم شافعي بالموصل؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف."
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; Mawsuat A'lam vol 1 pp. 281-284, lib-mawsuat-a3lam"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "موسوعة أعلام العلماء والأدباء (أليكسو/دار الجيل 2004) ج1 ص281-284",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-mawsuat-a3lam"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/ibn-al-athir-diya-al-din|ابن الأثير ضياء الدين]]، أبو الفتح نصر الله بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري، من رجال البلاغة والنقد والأدب في القرن السابع. عمل بديوان الإنشاء في الموصل، وصاحب كتاب «المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر» {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281-283}."
    },
    {
     "heading": "مولده ووفاته",
     "markdown": "وُلد في جزيرة ابن عمر من أعمال الموصل، يوم الخميس العشرين من شعبان سنة 558هـ، الموافق 1162م، وتوفي ببغداد سنة 637هـ (1239م) وهو في طريقه إليها رسولًا من صاحب الموصل {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}."
    },
    {
     "heading": "إخوته",
     "markdown": "له أخوان: مجد الدين أبو السعادات المبارك، وقد تولى ديوان الرسائل والوزارة، وعز الدين ابن الأثير المؤرخ صاحب «الكامل في التاريخ» و«أسد الغابة في معرفة الصحابة» {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}."
    },
    {
     "heading": "تعليمه",
     "markdown": "تلقى دروسه الأولى في الجزيرة، ثم أكملها في الموصل بعد أن انتقل إليها مع والده. حفظ القرآن الكريم، وقرأ فيه تفسير الزمخشري وكتبًا أخرى، واهتم بالحديث النبوي حتى جمع كتابًا فيه أكثر من ثلاثة آلاف خبر من أخبار النبي، ذكره في كتابه «الوشي المرقوم» {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}.\n\nثم قرأ في الفقه والأصول، وفي اللغة والنحو والبيان والأدب، وذكر في «المثل السائر» كتبًا قرأها، منها كتب لأبي علي الفارسي والمبرّد وابن جني والميداني والجواليقي والأصفهاني والحريري، وديوان الحماسة، واللزوميات {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281-282}.\n\nمن أساتذته المباشرين في الموصل: العماد محمد بن يونس الموصلي، وابن الدهان سعيد بن المبارك، وابن الدهان الثاني يحيى بن سعيد، وابن المستوفي {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}."
    },
    {
     "heading": "أعماله وخدمته",
     "markdown": "رحل إلى الشام سنة 587هـ، والتحق بخدمة صلاح الدين الأيوبي وعمره 29 سنة، ثم طلب الأفضل ابن صلاح الدين إلحاقه بخدمته في دمشق. ثم عاد إلى الموصل والتحق بخدمة نور الدين أرسلان شاه الأول سنة 589هـ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}.\n\nوزار مصر سنة 596هـ، وذكر فيها أن أهلها كانوا مكبين على شعر المتنبي دون غيره {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}. ثم انتقل بين حلب وإربل وسنجار، ثم عاد إلى الموصل سنة 618هـ واستقر بها تسعة عشر عامًا يعمل في ديوان الإنشاء، وفيها ألف أشهر كتبه «المثل السائر» {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}."
    },
    {
     "heading": "مؤلفاته",
     "markdown": "- «المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر»، أشهر كتبه، وألّفه في الموصل {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}.\n- «مختارات شعرية»، مجموعة من شعر أبي تمام والبحتري وديك الجن والمتنبي في مجلد واحد، وذكره ابن خلكان وقال إن حفظها مفيد {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}.\n- «مؤنس الوحدة»، مختارات من شعراء كبار، وعُني فيه بالأبنية التشبيهية، وفي نسبته إليه شك {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}.\n- «تحفة العجائب وطرفة الغرائب»، مجموعة من الشعر والنثر في مشاهد الكون، وفي نسبته إليه شك، ورجح بعضهم نسبته إلى أخيه عز الدين {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}.\n- «الجامع الكبير في صناعتي المنظوم والمنثور»، حققه مصطفى جواد وجميل سعيد {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "ضياء الدين ابن الأثير أديب وكاتب من الموصل، عاش في القرن السابع الهجري، وعمل في ديوان الإنشاء وخدم عددًا من الأمراء والسلاطين. أشهر كتبه «المثل السائر» في فن الكتابة والشعر."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- المادة مبنية على موسوعة أعلام العلماء والأدباء (المجلد الأول، ص281–283) وهي مرجع ثانوي؛ لم نرجع بعد إلى «المثل السائر» نفسه، ولا إلى ابن خلكان، ونرجو ذلك قبل اعتماد التواريخ والتفاصيل.\n- ذكرت الموسوعة أن ولادته كانت يوم 20 شعبان 558هـ، وأن تاريخها بالميلادي 1162م؛ والنص المطبوع فيه «5.58» وهو ما قرأناه 558 بعد مقابلته بالتاريخ الميلادي.\n- نسبة «تحفة العجائب» و«مؤنس الوحدة» إليه مشكوك فيها عند الموسوعة؛ لم نعتمد عليهما في إثبات أعماله بغير هذا التحفظ.\n- ترجمة أخيه عز الدين ابن الأثير المؤرخ (صاحب «الكامل» و«أسد الغابة») مدخل مستقل في الكتاب، ولم يُكتب بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-athir-diya-al-din",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/ibn-al-athir-diya-al-din|Ibn al-Athir Diya' al-Din]], Abu al-Fath Nasr Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Karim al-Shaybani al-Jazari, one of the men of rhetoric, criticism and letters in the seventh century AH. He worked in the chancery at Mosul, and is the author of *al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa al-Sha'ir* (The Current Proverb on the Literary Craft of the Writer and the Poet). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.281-283}"
    },
    {
     "heading": "Birth and death",
     "markdown": "He was born in Jazirat ibn Umar, in the lands of Mosul, on Thursday the twentieth of Sha'ban 558 AH, corresponding to 1162 CE. He died in Baghdad in 637 AH (1239 CE) while on his way there as an envoy of the lord of Mosul. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.281}"
    },
    {
     "heading": "His brothers",
     "markdown": "He had two brothers: Majd al-Din Abu al-Sa'adat al-Mubarak, who held the chancery of correspondence and the vizierate, and Izz al-Din Ibn al-Athir the historian, author of *al-Kamil fi al-Tarikh* and *Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba* (The Lion's Thicket: Knowledge of the Companions). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.281}"
    },
    {
     "heading": "His education",
     "markdown": "He had his first lessons in al-Jazira, then completed them in Mosul after moving there with his father. He memorised the Qur'an, read the commentary of al-Zamakhshari and other books in it, and took a particular interest in the Prophetic hadith, to the point that he compiled a book of more than three thousand reports about the Prophet, which he mentions in his book *al-Washy al-Marqum*. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.281}\n\nHe then read in jurisprudence and the principles of law, and in language, grammar, rhetoric and literature. In *al-Mathal al-Sa'ir* he names books he had read, among them works by Abu Ali al-Farisi, al-Mubarrad, Ibn Jinni, al-Maydani, al-Jawaliqi, al-Isfahani and al-Hariri, as well as the Hamasa anthology and the Luzumiyyat. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.281-282}\n\nAmong his direct teachers in Mosul were al-Imad Muhammad ibn Yunus al-Mawsili, Ibn al-Dahhan Sa'id ibn al-Mubarak, the second Ibn al-Dahhan Yahya ibn Sa'id, and Ibn al-Mustawfi. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.282}"
    },
    {
     "heading": "His service and career",
     "markdown": "He travelled to Syria in 587 AH and joined the service of Salah al-Din al-Ayyubi when he was 29. Al-Afdal ibn Salah al-Din then asked for him to be attached to his service in Damascus. He later returned to Mosul and joined the service of Nur al-Din Arslan Shah I in 589 AH. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.282}\n\nHe visited Egypt in 596 AH, and noted there that its people were devoted to the poetry of al-Mutanabbi above all others. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.282} He then moved between Aleppo, Irbil and Sinjar, and returned to Mosul in 618 AH. He settled there for nineteen years working in the chancery, and it was there that he wrote his best-known book, *al-Mathal al-Sa'ir*. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.282}"
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "- *al-Mathal al-Sa'ir fi Adab al-Katib wa al-Sha'ir*, his best-known book, written in Mosul. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.282}\n- *Mukhtarat Shi'riyya* (Poetic Selections), a single volume of poetry by Abu Tammam, al-Buhturi, Dik al-Jinn and al-Mutanabbi. Ibn Khallikan mentions it and says that memorising it is useful. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.283}\n- *Mu'nis al-Wahda* (The Companion of Solitude), selections from major poets, with attention to the forms of simile. Its attribution to him is doubtful. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.283}\n- *Tuhfat al-Aja'ib wa Turfat al-Gharaʾib* (The Gift of Wonders and the Rarity of Strange Things), a collection of verse and prose on the sights of the cosmos. Its attribution to him is doubtful, and some have preferred to attribute it to his brother Izz al-Din. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.283}\n- *al-Jami' al-Kabir fi Sina'atay al-Manzum wa al-Manthur* (The Great Compendium on the Crafts of Verse and Prose), edited by Mustafa Jawad and Jamil Sa'id. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba p.283}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Diya' al-Din Ibn al-Athir was a man of letters and a writer from Mosul. He lived in the seventh century AH, worked in the chancery and served several princes and sultans. His best-known book is *al-Mathal al-Sa'ir*, on the craft of writing and poetry."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The entry is based on the first volume of the *Mawsu'at A'lam al-Ulama' wa al-Udaba'* (pp. 281–283), a secondary reference. We have not yet checked *al-Mathal al-Sa'ir* itself or Ibn Khallikan, and both should be checked before the dates and details are relied on.\n- The encyclopaedia gives his birth as 20 Sha'ban 558 AH and its Gregorian equivalent as 1162 CE. The printed text reads \"5.58\", which we have read as 558 after comparing it with the CE date.\n- The attribution of *Tuhfat al-Aja'ib* and *Mu'nis al-Wahda* to him is doubtful in the encyclopaedia, and we have not relied on them as evidence of his works beyond this caveat.\n- The entry on his brother Izz al-Din Ibn al-Athir the historian (author of *al-Kamil* and *Usd al-Ghaba*) is a separate page, not yet written."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-athir-diya-al-din",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/ibn-al-athir-diya-al-din|ابن الاثیر ضیاء الدین]]، ابو الفتح نصر اللہ بن محمد بن عبدالکریم الشیبانی الجزری، ساتویں صدی کے بلاغت، تنقید اور ادب کے ماہرین میں سے تھے۔ انھوں نے موصل میں دیوانِ انشاء میں کام کیا، اور وہ کتاب «المثل السائر فی ادب الکاتب والشاعر» کے مصنف ہیں {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281-283}۔"
    },
    {
     "heading": "پیدائش اور وفات",
     "markdown": "وہ جزیرہ ابن عمر میں، موصل کے علاقے میں، جمعرات کے دن 20 شعبان 558ھ کو پیدا ہوئے، جو 1162ء کے مطابق ہے، اور وہ بغداد کی طرف جاتے ہوئے، موصل کے حاکم کے قاصد کی حیثیت سے، 637ھ (1239ء) میں بغداد کے قریب وفات پا گئے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کے بھائی",
     "markdown": "ان کے دو بھائی تھے: مجد الدین ابو السعادات المبارک، جنھوں نے دیوانِ رسائل اور وزارت سنبھالی، اور عز الدین ابن الاثیر مؤرخ، جو «الکامل فی التاریخ» اور «اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ» کے مصنف ہیں {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}۔"
    },
    {
     "heading": "تعلیم",
     "markdown": "ان کی ابتدائی تعلیم جزیرہ میں ہوئی، پھر والد کے ساتھ موصل منتقل ہو کر انھوں نے اسے مکمل کیا۔ انھوں نے قرآن حفظ کیا، اس کی تفسیر زمخشری کے ساتھ پڑھی اور دیگر کتابیں بھی پڑھیں۔ حدیث کی طرف ان کا خاص رجحان تھا، یہاں تک کہ انھوں نے ایک کتاب جمع کی جس میں نبی کی روایات سے متعلق تین ہزار سے زیادہ خبریں تھیں، جسے انھوں نے اپنی کتاب «الوشی المرقوم» میں ذکر کیا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281}۔\n\nپھر انھوں نے فقہ اور اصول، لغت، نحو، بیان اور ادب پڑھا۔ «المثل السائر» میں انھوں نے ان کتابوں کا ذکر کیا جو انھوں نے پڑھیں، جن میں ابو علی الفارسی، مبرد، ابن جنی، میدانی، جوالیقی، اصفہانی اور حریری کی کتابیں، نیز دیوانِ حماسہ اور لزومیات شامل ہیں {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص281-282}۔\n\nموصل میں ان کے براہِ راست اساتذہ میں عماد محمد بن یونس موصلی، ابن الدہان سعید بن المبارک، ابن الدہان ثانی یحیی بن سعید اور ابن المستوفی شامل تھے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی خدمت اور کام",
     "markdown": "587ھ میں وہ شام گئے اور انتیس برس کی عمر میں صلاح الدین ایوبی کی خدمت میں شامل ہوئے۔ پھر صلاح الدین کے بیٹے افضل نے انھیں دمشق میں اپنی خدمت میں لانے کی خواہش کی۔ بعد ازاں وہ موصل لوٹے اور 589ھ میں نور الدین ارسلان شاہ اول کی خدمت میں شامل ہوئے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}۔\n\n596ھ میں انھوں نے مصر کا سفر کیا، اور وہاں ذکر کیا کہ اہلِ مصر متنبی کی شاعری کے سوا کسی اور چیز میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتے تھے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}۔ پھر وہ حلب، اربل اور سنجار کے درمیان گھومتے رہے، اور 618ھ میں موصل واپس آ کر انیس سال تک وہیں مقیم رہے اور دیوانِ انشاء میں کام کرتے رہے۔ اسی دوران انھوں نے اپنی سب سے مشہور کتاب «المثل السائر» تصنیف کی {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی تصانیف",
     "markdown": "- «المثل السائر فی ادب الکاتب والشاعر»، ان کی سب سے مشہور کتاب، جو انھوں نے موصل میں لکھی {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص282}۔\n- «مختارات شعریہ»، ابو تمام، بحتری، دیک الجن اور متنبی کی شاعری کا ایک مجموعہ، جو ایک جلد میں ہے۔ ابن خلکان نے اس کا ذکر کیا اور کہا کہ اسے یاد کرنا مفید ہے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}۔\n- «مونس الوحدہ»، بڑے شعراء کا انتخاب، جس میں تشبیہی تراکیب پر خاص توجہ دی گئی ہے۔ اس کا ان کی طرف انتساب مشکوک ہے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}۔\n- «تحفۃ العجائب وطرفۃ الغرائب»، کائنات کے مناظر سے متعلق نظم و نثر کا مجموعہ۔ اس کا انتساب بھی مشکوک ہے، اور بعض لوگوں کے نزدیک یہ ان کے بھائی عز الدین کی تصنیف ہے {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}۔\n- «الجامع الکبیر فی صناعتی المنظوم والمنثور»، جسے مصطفیٰ جواد اور جمیل سعید نے مرتب کیا {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba ص283}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ضیاء الدین ابن الاثیر موصل کے ایک ادیب اور کاتب تھے، جو ساتویں صدی ہجری میں رہے۔ انھوں نے دیوانِ انشاء میں کام کیا اور کئی امیروں اور سلاطین کی خدمت کی۔ ان کی سب سے مشہور کتاب «المثل السائر» ہے، جو تحریر اور شاعری کے فن پر ہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- یہ مضمون «موسوعہ اعلام العلماء والادباء» (پہلی جلد، صفحات 281 تا 283) پر مبنی ہے، جو ثانوی ماخذ ہے۔ ہم نے ابھی «المثل السائر» خود، اور نہ ابن خلکان سے رجوع کیا ہے، اور تاریخوں اور تفصیلات کو اپنانے سے پہلے ایسا کرنا ضروری ہے۔\n- انسائیکلوپیڈیا نے ان کی پیدائش 20 شعبان 558ھ اور عیسوی تاریخ 1162ء بتائی ہے؛ مطبوعہ متن میں «5.58» لکھا ہے، جسے ہم نے عیسوی تاریخ سے ملا کر 558 پڑھا ہے۔\n- «تحفۃ العجائب» اور «مونس الوحدہ» کا ان کی طرف انتساب انسائیکلوپیڈیا کے نزدیک مشکوک ہے؛ ہم نے ان کے بغیر اس احتیاط کے ان کی تصانیف کے ثبوت کے لیے ان پر انحصار نہیں کیا۔\n- ان کے بھائی عز الدین ابن الاثیر مؤرخ (صاحب «الکامل» اور «اسد الغابہ») کا تذکرہ کتاب میں الگ اندراج کی صورت میں ہے، جو ابھی نہیں لکھا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-athir-diya-al-din",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/ajiba-bint-al-baqdari",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-khayr-al-azji",
  "person/ibn-khalil-al-dimashqi-abu-al-hajjaj-yusuf",
  "person/ibn-shufayn",
  "person/jamal-al-din-al-hasiri",
  "person/kamal-al-din-ibn-yunus",
  "person/badal-al-tabrizi",
  "person/ibn-al-witar",
  "person/ibn-al-dabithi",
  "person/ibn-al-jinbali",
  "person/ibn-al-latti"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-al-athir-al-jazri",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mosul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "work/al-mathal-al-sair",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-athir-izz-al-din",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-al-athir-al-jazri",
  "person/ibn-al-athir-izz-al-din",
  "place/mosul",
  "person/ibn-al-athir-imad-al-din",
  "person/ibn-al-athir-najm-al-din",
  "building/great-mosque-of-al-nuri",
  "event/battle-of-khazir",
  "event/conquest-of-mosul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}