{
 "id": "person/ibn-al-baytar",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-baytar",
 "label": {
  "ar": "ابن البيطار"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن البيطار الطبيب البارع ضياء الدين عبد الله بن أحمد المالقي العشاب صاحب كتاب المفردات في الأدوية انتهت إليه معرفة النبات وصفاته ومنافعه وأماكنه وله اتصال بخدمة الكامل ثم ابنه الصالح وكان رئيساً في الديار المصرية توفي بدمشق في شعبان سنة ست وأربعين وست مئة {cite:shadharat-dhahab p. 234}.",
  "en": "Ibn al-Baytar, the peerless physician and herbalist of Malaga, author of the Mufradat of simples — knowledge of plants, their properties, virtues and habitats ended with him; he served al-Kamil then his son al-Salih and was chief physician in Egypt, dying at Damascus in Sha'ban 646 {cite:shadharat-dhahab p. 234}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "ضياء الدين عبد الله بن أحمد المالقي العشاب"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج5، سنة 646)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-48"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ضياء الدين عبد الله بن أحمد المالقي العشاب، المعروف بابن البيطار، صاحب كتاب المفردات في الأدوية. يذكر ابن العماد في شذرات الذهب أن معرفة النبات وصفاته ومنافعه وأماكنه انتهت إليه، وأنه اتصل بخدمة الكامل ثم ابنه الصالح وكان رئيساً في الديار المصرية. {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nتوفي بدمشق في شعبان سنة 646هـ بحسب المصدر نفسه. {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nللاطلاع على ترجمة أخرى لعالم بهذا الاسم انظر [[person/ibn-al-bitar-abu-muhammad-abd-allah-ibn-ahmad|ابن البيطار أبو محمد عبد الله بن أحمد]]. يحتاج إلى مصدر إضافي للتحقق من أنهما شخص واحد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-baytar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Diya' al-Din Abdallah ibn Ahmad al-Malaqi al-Shashshab, known as Ibn al-Baytar, author of *al-Mufradat fi al-Adwiya* (On Simple Medicines). Ibn al-Imad in *Shadharat al-Dhahab* says that knowledge of plants, their properties, their uses and their habitats ended with him, and that he entered the service of al-Kamil and then of his son al-Salih, and was a chief in the lands of Egypt. {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nHe died in Damascus in Sha'ban 646 AH, according to the same source. {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nFor another biography of a scholar of this name, see [[person/ibn-al-bitar-abu-muhammad-abd-allah-ibn-ahmad|Ibn al-Bitar Abu Muhammad Abdallah ibn Ahmad]]. It needs an additional source to confirm whether the two are one person."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-baytar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ضیاء الدین عبداللہ بن احمد المالقی العشاب، جو ابن البیطار کے نام سے معروف ہیں، «المفردات فی الادویہ» کے مصنف ہیں۔ ابن العماد «شذرات الذہب» میں ذکر کرتے ہیں کہ نباتات، ان کی صفات، فوائد اور ان کے مقامات کی معرفت ان پر ختم ہوئی، اور وہ الکامل کی خدمت میں رہے، پھر ان کے بیٹے الصالح کے ہاں، اور مصر میں ایک بڑے عہدے پر فائز رہے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nاسی ماخذ کے مطابق ان کی وفات دمشق میں شعبان 646ھ میں ہوئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 234}\n\nاسی نام کے ایک اور عالم کا تذکرہ دیکھنے کے لیے [[person/ibn-al-bitar-abu-muhammad-abd-allah-ibn-ahmad|ابن البیطار ابو محمد عبداللہ بن احمد]] کا اندراج دیکھیں۔ یہ جاننے کے لیے کہ دونوں ایک ہی شخص ہیں یا نہیں، اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-baytar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-mufradat-ibn-baytar",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-mufradat-ibn-baytar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}