{
 "id": "person/ibn-al-labbana",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-labbana",
 "label": {
  "ar": "ابن اللبانة",
  "en": "Ibn al-Labbana"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر ابن اللبانة الداني الشاعر؛ لم يرِد عند ابن خلكان تاريخ وفاته ولا في الكتب، لكن ورد في كتاب «الخصّة» لأبي الحجاج يوسف البياسي أن ابن اللبانة قدم مراكش في ذي الحجة سنة تسع وثلاثين وأربعمائة ومدح ملكها بأبيات أولها «ملك بروعك في حلى رعياته راقت برونقة صنائع زمانه»؛ ونسب إليه ابن الأبّار بيتان في قصيدة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Ibn al-Labbana — the Andalusi poet of Denia; per al-Bayyasi's Khassa he reached Almoravid Marrakesh in Dhu al-Hijja 439 and praised its king; no death date reached Ibn Khallikan {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1112.9995140215062,
  "latest": 1113.9988500790255
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1113~",
   "hijri": "0507",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذُكر في وفيات سنة سبع وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 500}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1113~",
   "hijri": "0507",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذُكر في وفيات سنة سبع وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 500}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (ترجمة ابن اللبانة)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-24"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "أبو بكر ابن اللبانة الداني الشاعر؛ لم يرد عند ابن خلكان تاريخ وفاته ولا في الكتب، لكن ورد في كتاب «الخصّة» لأبي الحجاج يوسف البياسي أن ابن اللبانة قدم مراكش في ذي الحجة سنة 439هـ ومدح ملكها بأبيات أولها «ملك بروعك في حلى رعياته * راقت برونقة صنائع زمانه»؛ ونسب إليه ابن الأبار بيتان في قصيدة {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-labbana",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Bakr Ibn al-Labbana of Denia, the poet; Ibn Khallikan gives no death-date nor do the books — but al-Khassa of Abu'l-Hajjaj Yusuf al-Biyasi records Ibn al-Labbana's arrival at Marrakesh in Dhu'l-Hijja 439, praising its king with verses opening \"A king whose splendor in his subjects' adornment — shone with the crafts of his age\"; Ibn al-Abbar ascribes two verses of an ode to him {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-labbana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ابوبکر ابن اللبانہ الدانی، شاعر؛ ابن خلکان کے پاس اور کتابوں میں اس کی وفات کی تاریخ نہیں — مگر ابوالحجاج یوسف البیاصی کی «الخصہ» میں آیا کہ ابن اللبانہ ذوالحجہ 439ھ میں مراکش آیا اور اس کے بادشاہ کی مدح میں اشعار کہے جن کا آغاز «ملک جس کی شان اس کے رعیتوں کی زینت میں * اپنے زمانے کی صناعیوں کی رونق سے چمکی»؛ ابن الأبار نے قصیدے کے دو مصرع اسے منسوب کیے {cite:wafayat-ayan}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-labbana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abdallah-ibn-hamuwayh",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-al-salt-al-andalusi",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-ali-al-tusi",
  "person/abu-bakr-ibn-abd-al-baqi",
  "person/abu-ishaq-al-saffar-al-bukhari",
  "person/abu-khazim-ibn-abi-yala",
  "person/abu-musa-al-madini"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}