{
 "id": "person/ibn-al-mustawfi",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-mustawfi",
 "label": {
  "ar": "ابن المستوفي الإربلي",
  "en": "Ibn al-Mustawfi al-Irbili"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو البركات المبارك بن أبي الفتح أحمد بن المبارك بن موهوب بن غنيمة بن غالب اللخمي، الملقب شرف الدين، المعروف بابن المستوفي الإربلي؛ كان رئيساً جليل القدر كثير التواضع واسع الكرم لا يصل إلى إربل أحد من الفضلاء إلا بادر إلى زيارته؛ كان عالماً بالحديث وعلومه وأسماء رجاله إماماً فيه وماهراً في النحو واللغة والعروض والقوافي وعلم البيان وأشعار العرب وأيامها وأمثالها وبارعاً في علم الديوان وحسابه؛ جمع لإربل تاريخاً في أربع مجلدات وله كتاب «النظم في شرح شعر المتنبي وأبي تمام» في عشر مجلدات و«إثبات المفصل» في مجلدين و«سر الصنعة» وكتاب «أبا قهاش»؛ قال ابن خلكان: سمعت منه كثيراً وسمعت بقراءته على المشايخ الواردين على إربل فإنه كان يعتمد القراءة بنفسه، وله ديوان شعر أجاد فيه {cite:wafayat-ayan}. وفي الشذرات: كان بيته مجمع الفضلاء، وسلّم قلعة أربل من التتار سنة أربع وثلاثين ثم سكن الموصل ومات بها {cite:shadharat-dhahab p. 187}.",
  "en": "Sharaf al-Din Ibn al-Mustawfi (d. 638) — the historian of Irbil; author of the four-volume Tarikh Irbil, a ten-volume sharh on the poetry of al-Mutanabbi and Abu Tammam, and a diwan; Ibn Khallikan heard much from him in person {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1167.9985899778912,
  "latest": 1242.001478469752
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1168",
   "hijri": "0564",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد سنة أربع وستين وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 187}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1241",
   "hijri": "0638",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بالموصل سادس عشر شهر رمضان سنة ثمان وثلاثين وستمائة ودفن بمقبرة باب الجصاصية {cite:wafayat-ayan}؛ وأدرج ابن العماد ترجمته في أحوال سنة 637 بوفاة في المحرم {cite:shadharat-dhahab p. 187}."
  }
 },
 "data": {
  "born": {
   "edtf": "1168",
   "hijri": "0564",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد سنة أربع وستين وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 187}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1241",
   "hijri": "0638",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بالموصل سادس عشر شهر رمضان سنة ثمان وثلاثين وستمائة ودفن بمقبرة باب الجصاصية {cite:wafayat-ayan}؛ وأدرج ابن العماد ترجمته في أحوال سنة 637 بوفاة في المحرم {cite:shadharat-dhahab p. 187}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الرابع، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-12"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3675585"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو البركات المبارك بن أبي الفتح أحمد بن المبارك بن موهوب اللخمي، شرف الدين، المعروف بابن المستوفي الإربلي؛ ولد سنة أربع وستين وخمسمائة وكان رئيساً جليل القدر كثير التواضع واسع الكرم لا يصل إلى إربل أحد من الفضلاء إلا بادر إلى زيارته؛ كان عالماً بالحديث وعلومه وأسماء رجاله إماماً فيه، وماهراً في النحو واللغة والعروض والقوافي وعلم البيان وأشعار العرب وأيامها وأمثالها، وبارعاً في علم الديوان وحسابه. {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    },
    {
     "heading": "مصنفاته",
     "markdown": "جمع لإربل تاريخاً في أربع مجلدات، وله كتاب «النظم في شرح شعر المتنبي وأبي تمام» في عشر مجلدات و«إثبات المفصل» في مجلدين و«سر الصنعة» وكتاب «أبا قهاش» وديوان شعر؛ قال ابن خلكان: سمعت منه كثيراً وسمعت بقراءته على المشايخ الواردين على إربل فإنه كان يعتمد القراءة بنفسه. وسلّم قلعة أربل من التتار سنة أربع وثلاثين ثم سكن الموصل ومات بها في شهر رمضان سنة ثمان وثلاثين وستمائة ودفن بمقبرة باب الجصاصية. {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-mustawfi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu'l-Barakat al-Mubarak ibn Abi'l-Fath Ahmad ibn al-Mubarak ibn Muwhib al-Lakhmi, Sharaf al-Din, known as Ibn al-Mustawfi al-Irbili; born in 564, a dignified, humble, generous chief whom no notable reaching Irbil failed to visit first. A hadith scholar and imam in its sciences and narrators' names, master of grammar, language, prosody, rhyme, rhetoric, Arab poetry, battle-days and proverbs, and expert in the chancery and its accounts. {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    },
    {
     "heading": "His books",
     "markdown": "He compiled a four-volume history of Irbil; his works include al-Nazm, a sharh of al-Mutanabbi's and Abu Tammam's poetry in ten volumes, Ithbat al-mufassal in two, Sirr al-sin'a, the book Aba Qahash and a diwan; Ibn Khallikan heard much from him and noted he read to visiting shaykhs himself. He surrendered Irbil's citadel to the Tatars in 634, moved to Mosul and died there in Ramadan 638, buried in the Bab al-Jassasiyya cemetery. {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-mustawfi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو البرکات مبارک بن ابی الفتح احمد بن مبارک بن موہوب لخمی، شرف الدین، معروف بہ ابن المستوفی اربلی؛ 564ھ میں پیدا ہوا — عظیم الشان سردار، نہایت متواضع وسیع الکرم، جس کی زیارت اربل آنے والا ہر فاضل سب سے پہلے کرتا؛ حدیث، اس کے علوم اور رجال کے ناموں کا امام، نحو، لغت، عروض، قوافی، بیان، اشعار عرب، ایام العرب اور امثال میں ماہر اور دیوان و حساب میں ماہر۔ {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "اربل کی چار جلدوں میں تاریخ مرتب کی؛ تصانیف میں شعر متنبی و ابی تمام پر دس جلدوں میں «النظم»، دو جلدوں میں «اثبات المفصل»، «سر الصنعہ»، کتاب «ابا قہاش» اور ایک دیوان شامل ہیں؛ ابن خلقان کہتے ہیں میں نے اس سے کثیر سنا اور سنا کہ وہ آنے والے مشائخ پر خود قراءت کرتا تھا؛ 634ھ میں اربل کا قلعہ تاتاروں کے حوالے کیا، پھر موصل میں رہا اور رمضان 638ھ میں وہیں وفات پائی اور باب الجصاصیہ کے قبرستان میں دفن ہوا۔ {cite:wafayat-ayan} {cite:shadharat-dhahab p.187}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-mustawfi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/ajiba-bint-al-baqdari",
  "person/al-sadid-ibn-makki",
  "person/al-sakhawi-alam",
  "person/fakhr-al-din-ibn-al-shaykh",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-khayr-al-azji",
  "person/ibn-khalil-al-dimashqi-abu-al-hajjaj-yusuf",
  "person/ibn-rawaha-izz",
  "person/ibn-shufayn",
  "person/kamal-al-din-ibn-yunus",
  "person/khwaharzada-al-kurdari"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}