{
 "id": "person/ibn-al-umayd",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-al-umayd",
 "label": {
  "ar": "ابن العميد",
  "en": "Ibn al-Umayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو الفضل محمد بن أبي عبد الله الحسين بن محمد الكاتب، المعروف بابن العميد؛ كاتب ركن الدولة بن بويه وله الرتبة العلية لديه؛ نسب إلى أمه عميد ابنة جرير بن عبد الله البجلي وكانت مشهورة بالجمال؛ من الكاتبين المشاهير في الصنعة؛ شرع في بناء حائط عظيم حول دار مخدومه ركن الدولة؛ وبينه وبين الصاحب ابن عباد تنافس وكان يصرف له الرسائل حين توجه إلى بلاد فارس؛ كانت حسرة في قلب ابن العميد إلى أن مات أن الوالي صرفها لابن العميد على الإهمال مع رقة حاله {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Abu al-Fadl Ibn al-Umayd (d. 359) — the celebrated katib of Rukn al-Dawla; nephew of Ibrahim b. Hilal al-Sabi and eponym 'son of the slave-girl Umayd'; his rivalry with al-Sahib Ibn Abbad ran through their letters {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 970.0013689535035,
  "latest": 971.0007050110227
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0970",
   "hijri": "0359",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في سنة تسع وخمسين وثلاثمائة وكذا قال جده إبراهيم الصابئي في كتابه {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "0970",
   "hijri": "0359",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في سنة تسع وخمسين وثلاثمائة وكذا قال جده إبراهيم الصابئي في كتابه {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الفضل محمد بن أبي عبد الله الحسين بن محمد الكاتب المعروف بابن العميد؛ كاتب ركن الدولة بن بويه وله الرتبة العلية لديه؛ نسب إلى أمه عميد ابنة جرير بن عبد الله البجلي وكانت مشهورة بالجمال؛ من الكاتبين المشاهير في الصنعة؛ شرع في بناء حائط عظيم حول دار مخدومه ركن الدولة. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "تنافسه مع الصاحب",
     "markdown": "وبينه وبين الصاحب ابن عباد تنافس وكان يصرف له الرسائل حين توجه إلى بلاد فارس؛ كانت حسرة في قلب ابن العميد إلى أن مات أن الوالي صرفها لابن العميد على الإهمال مع رقة حاله. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-umayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu'l-Fadl Muhammad ibn Abi 'Abdallah al-Husayn ibn Muhammad the Katib, known as Ibn al-'Umayd; secretary of Rukn al-Dawla ibn Buya, who held high rank with him; he was named for his mother 'Umayd, daughter of Jarir ibn 'Abdallah al-Bajali, who was famed for beauty; one of the celebrated katibs of the craft; he began building a great wall around his master Rukn al-Dawla's residence. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "His rivalry with al-Sahib",
     "markdown": "Between him and al-Sahib Ibn 'Abbad there was rivalry, and al-Sahib directed letters at him when he travelled to the lands of Fars; it remained a lifelong regret in Ibn al-'Umayd's heart that the governor composed for Ibn al-'Umayd negligently, despite his delicacy of spirit. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-umayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الفضل محمد بن ابی عبد اللہ حسین بن محمد الکاتب، المعروف بابن العمید؛ رکن الدولہ بن بویہ کے کاتب جو ان کے ہاں بلند مرتبہ رکھتے تھے؛ اپنی ماں عمید بنت جریر بن عبد اللہ البجلی کی طرف منسوب جو حسن میں مشہور تھیں؛ صنعت کے مشہور کاتبوں میں شمار ہوتے تھے؛ اپنے آقا رکن الدولہ کے گھر کے گرد عظیم دیوار کی تعمیر شروع کی۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "صاحب کے ساتھ مقابلہ",
     "markdown": "اور ان اور صاحب ابن عباد کے درمیان مقابلہ تھا، اور صاحب نے فارس کی طرف جاتے ہوئے ان پر خطوط لکھے؛ ابن العمید کے دل میں آخر عمر تک یہ حسرت رہی کہ والی نے ابن العمید کے لیے بے اعتنائی سے خطوط لکھے، حالانکہ ان کی نفاست تھی۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-al-umayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abdallah-ibn-zaydun",
  "person/abu-al-husayn-ibn-al-qattan",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-ali-ibn-ustadh-hurmuz",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}