{
 "id": "person/ibn-barzan",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-barzan",
 "label": {
  "ar": "ابن بيرزان صاحب الرملة ونابلس",
  "en": "Ibn Barzan, lord of Ramla and Nablus"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن بيرزان صاحب الرملة ونابلس، وكان أعظم الفرنج محلاً بعد ملكهم؛ أُسر في وقعة مخاضة الأحزان سنة خمس وسبعين وخمسمائة ومعه أخوه صاحب جبيل وصاحب طبرية ومقدما الداوية والاسبتارية، وفدى نفسه بمائة ألف وخمسين ألف دينار صورية وإطلاق ألف أسير من المسلمين {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}.",
  "en": "Ibn Barzan, lord of Ramla and Nablus — the greatest of the Franks after their king; taken at the Ford of Sorrows in 575 with his brother of Jubayl, the lord of Tiberias and the Templar and Hospitaller masters, and ransomed for 150,000 Tyrian dinars plus a thousand Muslim captives {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "military",
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 95-96",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-09"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن بيرزان صاحب الرملة ونابلس، وكان بحسب ابن الأثير أعظم الفرنج محلاً بعد ملكهم. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}\n\nشارك في [[event/battle-ford-of-sorrows-575|وقعة مخاضة الأحزان]] سنة 575هـ، وأُسر فيها ومعه أخوه صاحب جبيل وصاحب طبرية ومقدما الداوية والاسبتارية. وفدى نفسه بمئة ألف وخمسين ألف دينار صورية وإطلاق ألف أسير من المسلمين. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-barzan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Barzan, lord of Ramla and Nablus. Ibn al-Athir says he was, after their king, the most highly placed of the Franks. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}\n\nHe took part in [[event/battle-ford-of-sorrows-575|the Battle of the Ford of Sorrows]] in 575 AH, where he was taken prisoner together with his brother, the lord of Jubayl, the lord of Tiberias, and the masters of the Templars and the Hospitallers. He ransomed himself for a hundred thousand and fifty thousand Tyrian dinars, and the release of a thousand Muslim prisoners. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-barzan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن بیرزان رملہ اور نابلس کے حاکم تھے، اور ابن الاثیر کے بیان کے مطابق اپنے بادشاہ کے بعد فرنگیوں میں سب سے بلند مرتبے کے حامل تھے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}\n\n575 ہجری میں وہ [[event/battle-ford-of-sorrows-575|مخاضۃ الاحزان کی جنگ]] میں شریک ہوئے اور وہیں قید ہوئے، ان کے ساتھ ان کا بھائی جبیل کا حاکم، طبریہ کا حاکم، اور داویہ اور اسپتاریہ کے دو سربراہ بھی قید ہوئے۔ اپنی رہائی کے بدلے انہوں نے ایک لاکھ پچاس ہزار صوری دینار دیے اور ایک ہزار مسلمان قیدی رہا کیے گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 95-96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-barzan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-ford-of-sorrows-575",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/izz-al-din-farrukhshah",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}