{
 "id": "person/ibn-battuta-muhammad",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-battuta-muhammad",
 "label": {
  "ar": "ابن بطوطة محمد بن عبد الله",
  "en": "Ibn Battuta, Muhammad ibn Abd Allah"
 },
 "summary": {
  "ar": "رحّالة مغربي من طنجة، زار أقطارا كثيرة في العالم الإسلامي، وألّف رحلته المشهورة.",
  "en": "A Moroccan traveller from Tangier who visited many lands of the Islamic world and wrote his famous travelogue."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "travel",
  "history-writing-and-social-thought"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1303.9986447360316,
  "latest": 1375.0007871482328
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1304",
   "hijri": "0703",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1374",
   "hijri": "0776",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد اللواتي الطنجي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "traveler",
   "writer"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1304",
   "hijri": "0703",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1374",
   "hijri": "0776",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "traveller-observer",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7331"
  },
  "sources": [
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "ابن بطوطة رحّالة من طنجة جاب أقطار العالم الإسلامي، وخلّدت رحلته خبر بلاد وعادات أهلها في القرن الرابع عشر.",
    "en": "Ibn Battuta of Tangier roamed the lands of the Muslim world; his Rihla preserves a record of its peoples and customs in the fourteenth century.",
    "ur": "ابن بطوطہ طنجاہ کا مسافر تھا جس نے اسلامی دنیا کے ممالک کا سیر کیا؛ اس کی رحلہ چودہویں صدی کے ممالک اور رسوم کا دفتر ہے۔",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
     "source/rihla-ibn-battuta-1958"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch2",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; Mawsuat A'lam vol 3 pp. 575, lib-mawsuat-a3lam"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "موسوعة أعلام العلماء والأدباء (أليكسو/دار الجيل 2004) ج3 ص575",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-mawsuat-a3lam"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد اللواتي الطنجي، المعروف بابن بطوطة، رحّالة مغربي من طنجة. زار أقطاراً كثيرة في العالم الإسلامي وألّف رحلته المشهورة. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}\n\nولد سنة 703هـ (1304م) وتوفي سنة 776هـ (1374م) على سبيل الرواية. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "رحالة شجاع خرج من طنجة وسافر لسنوات طويلة وزار بلادًا بعيدة ليتعرف على الناس ويدوّن مشاهداته."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "محمد بن عبد الله بن بطوطة رحالة مغربي بدأ رحلته من طنجة قاصدًا الحج، فطاف العالم الإسلامي ومناطق مجاورة له لنحو ثلاثين عامًا. زار مكة ومصر وإفريقيا وبلاد فارس والهند وجزر المالديف والصين، وأملى رحلته الشهيرة تحفة النظار التي وصفت عادات الشعوب وثقافاتها."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن بطوطة اللواتي الطنجي (703–779هـ / 1304–1377م)، الرحالة المسلم الأشهر الملقب بأمير الرحالين. انطلق من طنجة سنة 725هـ قاصداً الحج، فاستمرت أسفاره قرابة ثلاثين عاماً قطع خلالها نحو 117 ألف كيلومتر، شملت شمال وشرق وغرب إفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الصغرى، والقوقاز، وآسيا الوسطى، والهند، وجزر المالديف، وجنوب شرق آسيا، والصين. أملى مشاهداته على الكاتب ابن جزي الكلبي في مؤلفه «تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار»، الذي يُعد وثيقة تاريخية وجغرافية وأنثروبولوجية لا غنى عنها لدراسة مجتمعات القرن الثامن الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-battuta-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abdallah Muhammad ibn Abdallah ibn Muhammad al-Lawati al-Tanji, known as Ibn Battuta, a traveller from Tangier in the Maghrib. He visited many lands of the Islamic world and wrote his well-known travel account. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}\n\nHe was born in 703 AH (1304 CE) and died in 776 AH (1374 CE), according to report. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "A brave traveler who set out from Tangier, journeyed for many years, and visited far lands to meet people and record his travels."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Muhammad ibn Battuta was a Moroccan traveler who began his journey from Tangier to perform the Hajj, traveling across the Islamic world and beyond for nearly thirty years. He visited Mecca, Egypt, Africa, Persia, India, the Maldives, and China, dictating his famous travelogue describing peoples, cultures, and traditions."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abu Abd Allah Muhammad ibn Battuta (703–779 AH / 1304–1377 CE), the renowned Moroccan scholar and explorer acclaimed as the foremost traveler of the medieval world. Departing Tangier in 725 AH for the pilgrimage, his journeys spanned roughly thirty years and 73,000 miles across North and West Africa, the Middle East, Central Asia, India, Southeast Asia, and China. Dictated to the scribe Ibn Juzayy in his travel narrative 'The Rihla' (Tuhfat al-Nuzzar), his account remains an invaluable historical and anthropological record of 14th-century societies across Afro-Eurasia."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-battuta-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ محمد بن عبد اللہ بن محمد لواتی طنجی، جو ابن بطوطہ کے نام سے معروف ہیں، طنجہ کے مغربی سیاح تھے۔ انہوں نے اسلامی دنیا کے بہت سے خطوں کا سفر کیا اور اپنا مشہور سفرنامہ تصنیف کیا۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}\n\nوہ 703 ہجری (1304ء) میں پیدا ہوئے اور روایت کے مطابق 776 ہجری (1374ء) میں وفات پائی۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "طنجہ کے ایک بہادر سیاح جنہوں نے سالہا سال سفر کیا، دور دراز کے علاقوں کا دورہ کیا تاکہ لوگوں سے ملیں اور اپنے مشاہدات لکھیں۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "محمد بن عبد اللہ ابن بطوطہ مراکش کے ایک سیاح تھے جنہوں نے طنجہ سے حج کے ارادے سے سفر کا آغاز کیا، اور تقریباً تیس سال تک اسلامی دنیا اور اس سے آگے کا سفر کیا۔ انہوں نے مکہ، مصر، افریقہ، فارس، بھارت، مالدیپ اور چین کی سیاحت کی اور اپنا مشہور سفرنامہ لکھوایا جس میں قوموں کے رسم و رواج بیان کیے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ابو عبد اللہ محمد بن عبد اللہ ابن بطوطہ (703–779 ہجری / 1304–1377 عیسوی) قرونِ وسطیٰ کے سب سے عظیم سیاح مانے جاتے ہیں۔ 725 ہجری میں طنجہ سے حج کے سفر پر نکلے اور تقریباً تیس سال کے دوران ایک لاکھ سترہ ہزار کلومیٹر کا سفر طے کیا جس میں افریقہ، مشرق وسطیٰ، وسطی ایشیا، بھارت اور چین شامل تھے۔ ابن جزی کے قلم سے مرتب کردہ ان کا سفرنامہ 'تحفۃ النظار' چودھویں صدی کی تہذیبوں، معیشت اور معاشرت کا ایک بے نظیر تاریخی ماخذ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-battuta-muhammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [
  "person/ibn-jabir-al-andalusi-muhammad",
  "person/ibn-ruzgan-muhammad",
  "person/al-isnawi-abd-al-rahim",
  "person/faraj-ibn-qasim-ibn-lubb",
  "person/al-tilimsani-al-sharif-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/ali-hamadani",
  "person/abu-tahir-al-khujandi",
  "person/sitt-al-qudat",
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/ibrahim-al-dajwi",
  "person/ibn-al-ahmar-ismail-ibn-yusuf",
  "person/irbili-muhammad-ibn-ali"
 ],
 "updated": "2026-10-29",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-battuta-sets-out-for-hajj-1325",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-battuta-completes-hajj-1326",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-battuta-envoy-to-china-1342",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-battuta-returns-to-fez-1349",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-battuta-journey-to-mali-1352",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-battuta-dictates-rihla-1353",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-ibn-battuta"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/rihla-ila-makka-2009",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "place/delhi",
  "place/fez",
  "practice/hajj",
  "event/ibn-battuta-completes-hajj-1326",
  "event/ibn-battuta-dictates-rihla-1353",
  "event/ibn-battuta-envoy-to-china-1342",
  "event/ibn-battuta-journey-to-mali-1352"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}