{
 "id": "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-fadl-allah-al-umari",
 "label": {
  "ar": "ابن فضل الله العمري",
  "en": "Ibn Fadl Allah al-Umari"
 },
 "summary": {
  "ar": "شهاب الدين أحمد بن فضل الله العمري (٧٠٠-٧٤٩هـ)؛ كاتب السر في ديوان الإنشاء بدولة المماليك ومؤلف «مسالك الأبصار في ممالك الأمصار» و«التعريف بالمصطلح الشريف». اعتذر في مقدمة مسالكه بأنه لم يُتِهم في تهامة ولا أعرق في عراق — فكتابه جمعٌ من الكتب والأفواه لا من المشاهدة {cite:umari-masalik-1924 p. 14}.",
  "en": "Shihab al-Din Ahmad ibn Fadl Allah al-Umari (700–749 AH), head of the Mamluk chancery's correspondence bureau and author of Masalik al-Absar and al-Ta'rif bi'l-Mustalah al-Sharif — who begged the reader's pardon that he 'had not braved Tihama nor plunged into Iraq': a compiler from books and informants, not a traveller {cite:umari-masalik-1924 p. 14}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1301.000636563379,
  "latest": 1350.0009582674206
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1301",
   "hijri": "0700",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نحو 700هـ؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1349",
   "hijri": "0749",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 749هـ؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1301",
   "hijri": "0700",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نحو 700هـ؛ التحويل مشتق."
  },
  "died": {
   "edtf": "1349",
   "hijri": "0749",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 749هـ؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) مقدمة المؤلف ص 14",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-1"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2658869"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شهاب الدين أحمد بن فضل الله العمري (700-749هـ)، كاتب السر في ديوان الإنشاء بدولة المماليك. من مؤلفاته «مسالك الأبصار في ممالك الأمصار» و«التعريف بالمصطلح الشريف». {cite:umari-masalik-1924 p.14}"
    },
    {
     "heading": "كتابه في المسالك",
     "markdown": "اعتذر في مقدمة [[work/masalik-al-absar|مسالك الأبصار]] بأنه لم يُتِهم في تهامة ولا أعرق في عراق. فكتابه جمع من الكتب والأفواه لا من المشاهدة. {cite:umari-masalik-1924 p.14}\n\nتاريخا الميلاد والوفاة بالتقويم الميلادي مشتقان من التاريخ الهجري، وليسا منصوصاً عليهما."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shihab al-Din Ahmad ibn Fadl Allah al-Umari (700–749 AH), secretary of the royal secrets in the chancery of the Mamluk state. Among his works are *Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar* (Paths of Vision through the Realms of the Cities) and *al-Ta'rif bi al-Mustalah al-Sharif* (An Introduction to the Noble Terminology). {cite:umari-masalik-1924 p.14}"
    },
    {
     "heading": "His book on the routes",
     "markdown": "In the introduction to [[work/masalik-al-absar|Masalik al-Absar]] he apologises that he was not accused in Tihama nor more deeply versed in Iraq. His book is therefore a gathering from books and from the speech of informants, not from first-hand observation. {cite:umari-masalik-1924 p.14}\n\nThe Gregorian dates of his birth and death are derived from the Hijri dates, and are not stated in the source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شہاب الدین احمد بن فضل اللہ العمری (700 تا 749 ہجری)، مملوک ریاست کے دیوان الانشاء میں کاتب السر۔ ان کی تصانیف میں «مسالک الابصار فی ممالک الامصار» اور «التعریف بالمصطلح الشریف» شامل ہیں۔ {cite:umari-masalik-1924 p.14}"
    },
    {
     "heading": "مسالک پر ان کی کتاب",
     "markdown": "[[work/masalik-al-absar|مسالک الابصار]] کے مقدمے میں انہوں نے اپنے بارے میں کہا کہ نہ وہ تہامہ کے باشندے تھے اور نہ عراق میں گہری جڑیں رکھتے تھے۔ اس لیے ان کی کتاب کتابوں اور زبانی روایات کا مجموعہ ہے، نہ کہ براہِ راست مشاہدے کا۔ {cite:umari-masalik-1924 p.14}\n\nان کی پیدائش اور وفات کی عیسوی تاریخیں ہجری تاریخ سے اخذ کی گئی ہیں، اور ان کا صریح ذکر نہیں ملتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-fadl-allah-al-umari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/ibn-jabir-al-andalusi-muhammad",
  "person/ibn-ruzgan-muhammad",
  "person/ibrahim-ibn-yahya-al-ansari-al-mursi",
  "person/irbili-muhammad-ibn-ali",
  "person/al-adfawi-jafar-ibn-thaalaba",
  "person/ibn-battuta-muhammad",
  "person/al-isnawi-abd-al-rahim",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/ibn-bakr-muhammad-ibn-yahya",
  "person/al-tilimsani-al-sharif-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/faraj-ibn-qasim-ibn-lubb"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "work/masalik-al-absar",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/masalik-al-absar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}