{
 "id": "person/ibn-hawtallah",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-hawtallah",
 "label": {
  "ar": "ابن حوط الله الأنصاري"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو محمد عبد الله بن سليمان بن داود بن عمر بن حوط الله الأنصاري الحارثي؛ فقيه جليل أصولي كاتب أديب شاعر متفنن في العلوم ورع دين حافظ ثبت فاضل، درس كتاب سيبويه ومستصفى أبي حامد الغزالي، وكان مشهوراً بالعقل والفضل معظماً عند الملوك، يخطب في مجالس الأمراء والمحافل، ولى قضاء إشبيلية وقرطبة ومرسية وسبتة وسلا وميورقة، فتظاهر بالعدل وعرف بما أبطن من الدين والفضل وكان من العلماء العاملين مجانباً لأهل البدع والأهواء بارع الخط حسن التقييد، وسمع الحديث فحصل له سماع لم يشاركه فيه أحد من أهل الغرب وسمع على الجهابذة كابن بشكوال وقرأ أكثر من ستين تأليفاً بين كبار وصغار وأكثر عن ابن حبيش وابن الفخار والسهيلي، ومولده في محرم سنة ٥٤١ ومات بغرناطة سحر يوم الخميس ثاني ربيع الأول سنة ٦١٢ ونقل في تابوته إلى مالقة فدفن بها {cite:nafh-tib-maqqari p. 338}.",
  "en": "Ibn Hawtallah al-Ansari al-Harithi — jurist, usuli, secretary, poet and preacher, qadi in turn of Seville, Cordoba, Murcia, Ceuta, Sale and Majorca, 'one of the scholars who worked'; he heard hadith with a sama' none in the West shared and read some sixty works, most under Ibn Hubaysh, Ibn al-Fakhkhar and al-Suhayli; born Muharram 541, died at Granada Thursday 2 Rabi I 612 and was carried in his coffin to burial in Malaga {cite:nafh-tib-maqqari p. 338}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1215.520441898191,
  "latest": 1215.5231798051664
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1215-07-10~",
   "hijri": "0612-03-02~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الخميس 2 ربيع الأول 612؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 338}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1215-07-10~",
   "hijri": "0612-03-02~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الخميس 2 ربيع الأول 612؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 338}."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 338",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-59"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو محمد عبد الله بن سليمان بن داود بن عمر بن حوط الله الأنصاري الحارثي، فقيه أصولي كاتب أديب شاعر. ولد في محرم سنة 541هـ وتوفي بغرناطة في 2 ربيع الأول سنة 612هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "علمه وقضاؤه",
     "markdown": "يصفه المقري بأنه ورع حافظ فاضل، درس كتاب سيبويه ومستصفى الغزالي. وكان يخطب في مجالس الأمراء والمحافل. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nولي القضاء في إشبيلية وقرطبة ومرسية وسبتة وسلا وميورقة. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "شيوخه",
     "markdown": "سمع الحديث سماعاً لم يشاركه فيه أحد من أهل الغرب، وقرأ أكثر من ستين تأليفاً، أكثرها على ابن حبيش وابن الفخار والسهيلي. وهو من تلاميذ [[person/ibn-hubaysh-hafiz|ابن حبيش]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nنقل في تابوته إلى مالقة فدفن بها. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nتاريخ الوفاة بالتقويم الميلادي مشتق من الهجري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-hawtallah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Muhammad Abdallah ibn Sulayman ibn Dawud ibn Umar ibn Hawtallah al-Ansari al-Harithi, a jurist of the principles of law, secretary, man of letters and poet. He was born in Muharram 541 AH and died in Granada on 2 Rabi' al-Awwal 612 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "His learning and judgeship",
     "markdown": "Al-Maqqari describes him as scrupulous, a memoriser and excellent. He studied the *Kitab* of Sibawayh and the *Mustasfa* of al-Ghazali, and used to preach in the gatherings of princes and assemblies. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nHe held the judgeship in Seville, Córdoba, Murcia, Ceuta, Salé and Majorca. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "His teachers",
     "markdown": "He heard hadith by oral transmission in a way that no one else in the West shared, and read more than sixty works, most of them with Ibn Habish, Ibn al-Fakhkhar and al-Suhayli. He was among the pupils of [[person/ibn-hubaysh-hafiz|Ibn Habish]]. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nHis body was carried to Málaga, where he was buried. {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nThe date of death in the Gregorian calendar is derived from the Hijri date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-hawtallah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو محمد عبد اللہ بن سلیمان بن داود بن عمر بن حوط اللہ انصاری حارثی، فقیہ، اصولی، کاتب، ادیب اور شاعر۔ وہ محرم 541 ہجری میں پیدا ہوئے اور 2 ربیع الاول 612 ہجری کو غرناطہ میں وفات پائی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "علم اور قضا",
     "markdown": "مقری انہیں پرہیزگار، حافظ اور فاضل قرار دیتے ہیں۔ انہوں نے سیبویہ کی کتاب اور غزالی کی «المستصفیٰ» پڑھائی، اور امیروں کی مجالس اور بڑے اجتماعات میں خطبہ دیا کرتے تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nوہ اشبیلیہ، قرطبہ، مرسیہ، سبتہ، سلا اور میورقہ میں قضا کے منصب پر فائز رہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.338}"
    },
    {
     "heading": "شیوخ",
     "markdown": "انہوں نے حدیث ایسے سماع کے ساتھ سنی جس میں مغرب کا کوئی اور شخص ان کا شریک نہ تھا، اور ساٹھ سے زیادہ تصانیف پڑھیں، جن میں سے بیشتر ابن حبیش، ابن الفخار اور سہیلی کے سامنے پڑھیں۔ وہ [[person/ibn-hubaysh-hafiz|ابن حبیش]] کے شاگردوں میں سے ہیں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nان کا جنازہ مالقہ لے جایا گیا اور وہیں دفن ہوئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.338}\n\nوفات کی عیسوی تاریخ ہجری تاریخ سے اخذ کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-hawtallah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-musa-al-maqdisi",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/abyari-ali-ibn-ismail"
 ],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-hubaysh-hafiz",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fall-of-almeria-542",
  "person/ibn-hubaysh-hafiz"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}