{
 "id": "person/ibn-jubayr-muhammad",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-jubayr-muhammad",
 "label": {
  "ar": "ابن جبير محمد بن أحمد الكناني",
  "en": "Ibn Jubayr, Muhammad ibn Ahmad al-Kinani"
 },
 "summary": {
  "ar": "رحالة أندلسي من بلنسية وغرناطة، حج سنة 579هـ وكتب رحلته المعروفة بوصف الطريق والمدن. وعاد إلى الأندلس بعد رحلته الأولى التي حل فيها دمشق والموصل وبغداد وركب من عكا مع الإفرنج فعطب في خليج صقلية الضيق وقاسى شدائد حتى وصل الأندلس سنة 581هـ، ثم أعاد المسير إلى المشرق إلى أن توفي بالإسكندرية يوم الأربعاء السابع والعشرين من شعبان سنة 614هـ والدعاء عند قبره مستجاب قاله ابن الرقيق، وحدث بكتاب الشفاء عن محمد بن عيسى التميمي عن القاضي عياض، وولي بعد ذلك قضاء سبتة {cite:nafh-tib-maqqari p. 491}.",
  "en": "An Andalusian traveller from Valencia and Granada who made the Hajj and wrote the travelogue known by his name."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1145.000171119188,
  "latest": 1217.8476628540993
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1145~",
   "hijri": "0539",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد بشاطبة نحو سنة 539هـ",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1217-11-05~",
   "hijri": "0614-08-27",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بالإسكندرية يوم الأربعاء السابع والعشرين من شعبان سنة 614هـ {cite:nafh-tib-maqqari p. 491}؛ ورحل مرتين إلى المشرق وفي الثالثة توفي بالإسكندرية في شعبان {cite:shadharat-dhahab p. 60}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "traveler",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1145~",
   "hijri": "0539",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد بشاطبة نحو سنة 539هـ",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1217-11-05~",
   "hijri": "0614-08-27",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بالإسكندرية يوم الأربعاء السابع والعشرين من شعبان سنة 614هـ {cite:nafh-tib-maqqari p. 491}؛ ورحل مرتين إلى المشرق وفي الثالثة توفي بالإسكندرية في شعبان {cite:shadharat-dhahab p. 60}؛ التحويل مشتق."
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "traveller-observer",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/rihla-ibn-jubayr-1907",
     "source/nafh-tib-maqqari"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/rihla-ibn-jubayr-1907",
   "source/nafh-tib-maqqari",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; drafted from the Rihla of Ibn Jubayr, Gibb Memorial 1907"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابن جبير محمد بن أحمد الكناني رحالة أندلسي من بلنسية وغرناطة. حج سنة 579هـ وكتب رحلته، وهي وصف للطريق والمدن. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "الرحلة",
     "markdown": "في رحلته الأولى حلّ بدمشق والموصل وبغداد، وركب من عكا مع الإفرنج، فعطب مركبه في خليج صقلية الضيق وقاسى شدائد حتى وصل الأندلس سنة 581هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "آخر أمره",
     "markdown": "أعاد المسير إلى المشرق، وتوفي بالإسكندرية يوم الأربعاء السابع والعشرين من شعبان سنة 614هـ. ينقل المقري عن ابن الرقيق أن الدعاء عند قبره مستجاب. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}\n\nحدّث بكتاب الشفاء عن محمد بن عيسى التميمي عن القاضي عياض، وولي بعد ذلك قضاء سبتة. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-jubayr-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Ahmad al-Kinani, Ibn Jubayr, an Andalusian traveller from Valencia and Granada. He performed the hajj in 579 AH and wrote an account of his journey, which describes the roads and the cities. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "The journey",
     "markdown": "On his first journey he stayed in Damascus, Mosul and Baghdad, and he embarked from Acre with the Franks. His ship was damaged in the narrow gulf of Sicily, and he endured hardships until he reached al-Andalus in 581 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "Later life",
     "markdown": "He set out again for the East, and died in Alexandria on Wednesday the twenty-seventh of Sha'ban 614 AH. Al-Maqqari relays from Ibn al-Raqiq that prayers made at his grave are answered. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}\n\nHe transmitted the *Shifa'* (the Book of Healing) from Muhammad ibn Isa al-Tamimi, from the judge Iyad, and he afterwards held the judgeship of Ceuta. {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-jubayr-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن جبیر، محمد بن احمد الکنانی، بلنسیہ اور غرناطہ سے تعلق رکھنے والے اندلسی سیاح تھے۔ انہوں نے سنہ 579ھ میں حج کیا اور اپنا سفرنامہ لکھا، جو راستوں اور شہروں کی تفصیل پر مشتمل ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "سفر",
     "markdown": "اپنے پہلے سفر میں وہ دمشق، موصل اور بغداد میں ٹھہرے، پھر عکا سے فرنگیوں کے ساتھ کشتی پر سوار ہوئے۔ صقلیہ کی تنگ خلیج میں ان کی کشتی خراب ہو گئی اور انہیں سخت مشکلات جھیلنی پڑیں، یہاں تک کہ وہ سنہ 581ھ میں اندلس پہنچ گئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    },
    {
     "heading": "آخری عمر",
     "markdown": "وہ دوبارہ مشرق کی طرف روانہ ہوئے اور شعبان کے مہینے میں، سنہ 614ھ کے ستائیسویں دن بدھ کو اسکندریہ میں وفات پائی۔ مقری، ابن الرقیق سے نقل کرتے ہیں کہ ان کی قبر کے پاس دعا قبول ہوتی ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.491}\n\nانہوں نے محمد بن عیسیٰ التمیمی کے واسطے سے قاضی عیاض سے کتاب الشفاء کی روایت کی، اور اس کے بعد سبتہ کے قضا کے منصب پر فائز ہوئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.491}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-jubayr-muhammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/al-malik-al-adil-ayyub",
  "person/al-muayyad-radi-al-din-al-naysaburi",
  "person/al-salah-ibn-uthman",
  "person/al-samiri-ibn-sinina",
  "person/farid-al-din-attar",
  "person/ibn-al-hurastani",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-samani-abd-al-rahim",
  "person/ibn-shaddad-baha-al-din",
  "person/umar-al-suhrawardi",
  "person/al-kindi-abu-al-yumn"
 ],
 "updated": "2026-10-29",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-departs-granada-578",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-hajj-579",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الحاج",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-baghdad-580",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "place/alexandria",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari",
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-in-alexandria-578",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-medina-580",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-palermo-580",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-jubayr-returns-granada-581",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسافر",
   "sources": [
    "source/rihla-ibn-jubayr-1907"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/granada",
  "event/ibn-jubayr-in-alexandria-578",
  "place/alexandria",
  "event/alexandria-unrest-25",
  "event/great-earthquake-180",
  "event/nizar-rebellion-alexandria-495",
  "person/abdullah-al-nadim",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}