{
 "id": "person/ibn-khafaja",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-khafaja",
 "label": {
  "ar": "أبو إسحاق ابن خفاجة"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر الأندلس المشهور؛ اجتمع به أبو العرب التجيبي وسأله عن حاله وقد بلغ في عمره إحدى وثمانين سنة فأنشد لنفسه أي عيش أو غذاء أو سينه لابن إحدى وثمانين سنه، ومن وصفه للأندلس إن للجنة بالأندلس مجتلى عين وريا نفس فسنا صبحتها من شنب {cite:nafh-tib-maqqari p. 24, 333}.",
  "en": "Al-Andalus's celebrated nature poet who, asked by Abu'l-Arab how he fared at eighty-one, answered in his famous self-elegy; his 'a paradise in al-Andalus' verses stand among the land's great praises {cite:nafh-tib-maqqari p. 24, 333}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-36"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو إسحاق ابن خفاجة شاعر الأندلس المشهور. {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    },
    {
     "heading": "لقاء أبي العرب التجيبي",
     "markdown": "يروي المقري أن أبا العرب التجيبي اجتمع به وسأله عن حاله وقد بلغ إحدى وثمانين سنة، فأنشد أبياتاً لنفسه عن عمره. {cite:nafh-tib-maqqari p.333}"
    },
    {
     "heading": "وصف الأندلس",
     "markdown": "ينقل المقري من وصفه للأندلس أبياتاً يشبّهها فيها بالجنة. {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-khafaja",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Ishaq Ibn Khafaja, the well-known poet of al-Andalus. {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    },
    {
     "heading": "Meeting Abu al-Arab al-Tujibi",
     "markdown": "Al-Maqqari relates that Abu al-Arab al-Tujibi met him and asked after his condition when he had reached eighty-one years, and he recited verses of his own about his age. {cite:nafh-tib-maqqari p.333}"
    },
    {
     "heading": "On al-Andalus",
     "markdown": "Al-Maqqari quotes verses from his description of al-Andalus, in which he compares it to Paradise. {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-khafaja",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو اسحاق ابن خفاجہ اندلس کے مشہور شاعر تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    },
    {
     "heading": "ابو العرب التجیبی سے ملاقات",
     "markdown": "مقری روایت کرتے ہیں کہ ابو العرب التجیبی ان سے ملے اور ان کا حال پوچھا، جب وہ اکاسی برس کے ہو چکے تھے۔ تب انہوں نے اپنی عمر کے بارے میں اپنے کچھ اشعار سنائے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.333}"
    },
    {
     "heading": "اندلس کا وصف",
     "markdown": "مقری نے ان کے اندلس کے وصف میں سے کچھ اشعار نقل کیے ہیں، جن میں انہوں نے اندلس کو جنت سے تشبیہ دی ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.24}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-khafaja",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}