{
 "id": "person/ibn-muqla",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-muqla",
 "label": {
  "ar": "ابن مقلة الوزير"
 },
 "summary": {
  "ar": "وزير عباسي وُلّي الوزارة في سنة ست عشرة وثلاثمائة، وصُرف عنها في سنة ثماني عشرة وثلاثمائة، وحُبس في دار الخليفة، وقُلّد سليمان بن الحسن بن مخلّد مكانه {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.11 p.117} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.11 p.130}، وفوضت إليه الوزارة لما لقبوا القاهر سنة سبع عشرة، واتفق هو ومؤنس وآخرون على خلع القاهر سنة إحدى وعشرين فاختفى فأحرقت داره ونهبت دور المخالفين، وأمر الراضي ابن مقلة أن يكتب كتاباً فيه مثالب القاهر يقرأ على الناس {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 591,597,603}. وعند المسعودي استوزره المقتدر بعد علي بن عيسى وهو أبو علي محمد بن علي بن مقلة {cite:muruj-al-dhahab p. 661}، وذكره ابن النديم في باب خطوط المصاحف والكتّاب {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 20-24}، وعند ابن الأثير في وزارته للمقتدر قبض على الشلمغاني سنة 322هـ وسجنه وكشف داره فوجد فيها الرقاع {cite:kamil-ibn-al-athir p. 218}، وعند ابن الأثير هو الذي دبّر خلع القاهر سنة 322هـ وكان مستخفياً يجتمع بالقواد ليلاً تارة في زق أعمى وتارة في زي مكدي وتارة في زي امرأة ويحذرهم بد ويعطي المنجمين والمعبّرين ليحذروا سيماء من القاهر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 209}، وعند ابن الأثير عزله القاهر بعد القبض على مؤنس سنة 321هـ وختم على داره ونُهبت وأُحرقت ونُهبت دور المتعلقين به واستوزر أبا جعفر محمد بن القاسم بن عبيد الله الذي كان صاحب مشورته {cite:kamil-ibn-al-athir p. 191}، وعند ابن الأثير ولده الحسين بن مقلة وزر للمتقي وكان يقول بعد سمل المتقي نصحني الإخشيد فلم أقبل نصيحته {cite:kamil-ibn-al-athir p. 312-313}، وعند ابن الجوزي وخاف القاهرَ بالله فاستتر وأغرى الجند به فخلعوه وسملوا عينيه سنة 333هـ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 660} وعند ابن الجوزي قُبض عليه سنة ثمان عشرة وكانت مدة وزارته سنتين وأربعة أشهر وثلاثة أيام، واحترقت داره التي في وجه أزاهر في جمادى الأولى وكان أنفق عليها مائة ألف دينار فانتهب الناس الخشب والرصاص والحديد، وقطعت يده اليمنى سنة ست وعشرين لرقعة ضمن فيها لابن رائق ألفي ألف دينار {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 529, 589}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "ابن مقلة وزير عباسي وخطاط أصل للخط، ولّي الوزارة في القرن الرابع الهجري ويُنسب إليه تدوين أصول خط المنصوب.",
    "en": "Ibn Muqla, the Abbasid vizier and master calligrapher, held the vizierate in the fourth Hijri century and is credited with codifying the proportioned script.",
    "ur": "ابن مقلہ، عباسی وزیر اور استاد خوش نویس، نے چوتھی صدی ہجری میں وزارت سنبھالی اور متناسب خط کے اصول مدون کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔",
    "sources": [
     "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q974105"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 8",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وزير عباسي، تولى الوزارة سنة 316هـ وصُرف عنها سنة 318هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.117}"
    },
    {
     "heading": "الوزارة والعزل",
     "markdown": "بعد صرفه حُبس في دار الخليفة، وقُلّد سليمان بن الحسن بن مخلّد مكانه. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.130} يذكر المسعودي أن المقتدر استوزره بعد علي بن عيسى، وأن اسمه أبو علي محمد بن علي بن مقلة. {cite:muruj-al-dhahab p.661}"
    },
    {
     "heading": "مع القاهر والراضي",
     "markdown": "يروي السيوطي أن الوزارة فُوّضت إليه لما لُقّب القاهر سنة 317هـ، وأنه اتفق مع مؤنس وآخرين على خلع القاهر سنة 321هـ، فاختفى وأُحرقت داره. وأمره الراضي أن يكتب كتاباً في مثالب القاهر يُقرأ على الناس. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.591}\n\nيقول ابن الأثير إنه دبّر خلع القاهر سنة 322هـ، وكان يجتمع بالقادة ليلاً مستخفياً. {cite:kamil-ibn-al-athir p.209} ويذكر أن القاهر عزله بعد القبض على مؤنس، وختم على داره فنُهبت. {cite:kamil-ibn-al-athir p.191} وفي وزارته للمقتدر قبض على الشلمغاني وسجنه. {cite:kamil-ibn-al-athir p.218}\n\nيذكر ابن الجوزي أنه خاف القاهر فاستتر وأغرى الجند به، فخلعوه وسملوا عينيه. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.660} وقد اختلفت المصادر في السنوات (321 و322 و333هـ)، ويحتاج الترتيب إلى مراجعة."
    },
    {
     "heading": "الكتابة",
     "markdown": "ذكره ابن النديم في باب خطوط المصاحف والكتّاب. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.20-24}"
    },
    {
     "heading": "ابنه",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن ابنه الحسين بن مقلة وزر للمتقي. {cite:kamil-ibn-al-athir p.312-313}\n\nومن أخباره ما يتصل بـ[[person/ibn-shanabudh|ابن شنبوذ]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-muqla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An Abbasid vizier, who held the vizierate in 316 AH and was removed from it in 318 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.117}"
    },
    {
     "heading": "Vizierate and removal",
     "markdown": "After his removal he was imprisoned in the caliph's palace, and Sulayman ibn al-Hasan ibn Makhlad was appointed in his place. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.130} Al-Mas'udi says that al-Muqtadir appointed him vizier after Ali ibn Isa, and that his name was Abu Ali Muhammad ibn Ali ibn Muqla. {cite:muruj-al-dhahab p.661}"
    },
    {
     "heading": "With al-Qahir and al-Radi",
     "markdown": "Al-Suyuti relates that the vizierate was delegated to him when al-Qahir was given the title in 317 AH, and that he agreed with Mu'nis and others to depose al-Qahir in 321 AH. He went into hiding and his house was burned. Al-Radi ordered him to write a book on the faults of al-Qahir, to be read out to the people. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.591}\n\nIbn al-Athir says that he plotted the deposition of al-Qahir in 322 AH, meeting with the commanders at night in secret. {cite:kamil-ibn-al-athir p.209} He relates that al-Qahir removed him after Mu'nis was arrested, and sealed his house, which was then plundered. {cite:kamil-ibn-al-athir p.191} During his vizierate for al-Muqtadir he arrested al-Shalmaghani and imprisoned him. {cite:kamil-ibn-al-athir p.218}\n\nIbn al-Jawzi says that he feared al-Qahir and went into hiding, and incited the troops against him; they deposed him and blinded his eyes. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.660} The sources differ on the years (321, 322 and 333 AH), and the order of events needs review."
    },
    {
     "heading": "Calligraphy",
     "markdown": "Ibn al-Nadim mentions him in the section on the calligraphy of Qur'an copies and of scribes. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.20-24}"
    },
    {
     "heading": "His son",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that his son al-Husayn ibn Muqla served as vizier to al-Muttaqi. {cite:kamil-ibn-al-athir p.312-313}\n\nAmong the reports about him is one linked to [[person/ibn-shanabudh|Ibn Shanabudh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-muqla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عباسی وزیر، جنہوں نے سنہ 316ھ میں وزارت سنبھالی اور سنہ 318ھ میں اس منصب سے ہٹا دیے گئے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.117}"
    },
    {
     "heading": "وزارت اور معزولی",
     "markdown": "معزولی کے بعد انہیں خلیفہ کے محل میں قید کیا گیا، اور ان کی جگہ سلیمان بن الحسن بن مخلد کو وزارت سونپی گئی۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl p.130} مسعودی ذکر کرتے ہیں کہ المقتدر نے علی بن عیسیٰ کے بعد انہیں وزیر بنایا، اور ان کا نام ابو علی محمد بن علی بن مقلہ تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.661}"
    },
    {
     "heading": "القاہر اور الراضی کے ساتھ",
     "markdown": "السیوطی روایت کرتے ہیں کہ جب القاہر کو سنہ 317ھ میں لقب ملا تو وزارت انہیں تفویض کی گئی۔ سنہ 321ھ میں انہوں نے مونس اور دیگر لوگوں کے ساتھ مل کر القاہر کو معزول کرنے پر اتفاق کیا، تو وہ روپوش ہو گئے اور ان کا گھر جلا دیا گیا۔ الراضی نے انہیں حکم دیا کہ القاہر کی برائیوں پر ایک خط لکھیں جو لوگوں کے سامنے پڑھا جائے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.591}\n\nابن الاثیر کہتے ہیں کہ انہوں نے سنہ 322ھ میں القاہر کو معزول کرنے کی تدبیر کی، اور وہ رات کو چھپ کر سرداروں سے ملتے تھے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.209} وہ ذکر کرتے ہیں کہ مونس کی گرفتاری کے بعد القاہر نے انہیں معزول کیا، ان کے گھر پر مہر لگا دی گئی تو وہ لوٹ لیا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.191} المقتدر کے دورِ وزارت میں انہوں نے الشلمغانی کو گرفتار کر کے قید کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.218}\n\nابن الجوزی ذکر کرتے ہیں کہ وہ القاہر سے ڈر کر چھپ گئے اور فوج کو ان کے خلاف بھڑکایا، تو انہوں نے انہیں معزول کر کے ان کی آنکھیں پھوڑ دیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p.660} ماخذ سالوں (321، 322 اور 333ھ) میں مختلف ہیں، اس لیے ترتیب پر نظرِ ثانی کی ضرورت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کتابت",
     "markdown": "ابن الندیم نے انہیں مصحف کے خطوط اور کاتبوں کے باب میں ذکر کیا ہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.20-24}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بیٹے",
     "markdown": "ابن الاثیر ذکر کرتے ہیں کہ ان کے بیٹے الحسین بن مقلہ نے المتقی کے دور میں وزارت سنبھالی۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.312-313}\n\nان کی روایات میں سے وہ بھی ہیں جن کا تعلق [[person/ibn-shanabudh|ابن شنبوذ]] سے ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-muqla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-shanabudh-trial-323",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوزير",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-shanabudh",
  "event/ibn-shanabudh-trial-323"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}