{
 "id": "person/ibn-qays-al-ruqayyat",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-qays-al-ruqayyat",
 "label": {
  "ar": "عبد الله بن قيس الرقيات",
  "en": "Ibn Qays al-Ruqayyat"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشاعر، قال في يزيد بن عبد الملك لقد فتن الدنيا وسلامة القسا فلم يتركا للقس عقلاً ولا نفساً، وفي مصعب بن الزبير إنما مصعب شهباب من الله تجلت عن وجهه الظلماء {cite:muruj-al-dhahab p. 185} {cite:muruj-al-dhahab p. 101}.",
  "en": "The poet on Yazid — 'the world and Salama the priest's girl have seduced him leaving no wit or soul' — and on Mus'ab's radiant beauty {cite:muruj-al-dhahab p. 185, 101}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 185",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-62"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن قيس الرقيات شاعر، أورد المسعودي أبياتاً له في خليفتين وأميرين. {cite:muruj-al-dhahab p.185}"
    },
    {
     "heading": "أشعاره",
     "markdown": "قال في يزيد بن عبد الملك إنه فُتن بالدنيا وبسلامة القسّ، فلم يتركا للقسّ عقلاً ولا نفساً. {cite:muruj-al-dhahab p.185}\n\nوقال في مصعب بن الزبير بيتاً يصف إشراق وجهه. {cite:muruj-al-dhahab p.101}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: سيرته وتاريخ وفاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-qays-al-ruqayyat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abdallah ibn Qays al-Ruqayyat, a poet. Al-Mas'udi gives verses of his on two caliphs and two emirs. {cite:muruj-al-dhahab p.185}"
    },
    {
     "heading": "His verses",
     "markdown": "He said of Yazid ibn Abd al-Malik that he was seduced by this world and by the gentleness of the priest, so that the two left the priest with neither mind nor soul. {cite:muruj-al-dhahab p.185}\n\nHe also composed a verse on Mus'ab ibn al-Zubayr describing the radiance of his face. {cite:muruj-al-dhahab p.101}\n\nHis life and the date of his death need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-qays-al-ruqayyat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد اللہ بن قیس الرقیات ایک شاعر تھے، جن کے کچھ اشعار مسعودی نے دو خلفاء اور دو امیروں کے بارے میں نقل کیے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.185}"
    },
    {
     "heading": "ان کے اشعار",
     "markdown": "انہوں نے یزید بن عبد الملک کے بارے میں کہا کہ وہ دنیا اور قس کی سلامتی پر فریفتہ ہو گئے، اس لیے ان دونوں نے قس کے لیے نہ عقل چھوڑی نہ جان۔ {cite:muruj-al-dhahab p.185}\n\nانہوں نے مصعب بن الزبیر کے بارے میں ایک شعر کہا جس میں ان کے چہرے کی تابانی بیان کی گئی ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.101}\n\nاضافی ماخذ کی ضرورت ہے: ان کی سیرت اور وفات کی تاریخ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-qays-al-ruqayyat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}