{
 "id": "person/ibn-raiq",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-raiq",
 "label": {
  "ar": "ابن رائق",
  "en": "Ibn Ra'iq"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو بكر محمد بن رائق؛ أمير الأمراء؛ استولى على الخلافة وخرج على طاعتها فأنفِذ إليه تدبير المملكة وجُعل أمير الأمراء وردت إليه أعمال الخراج والقضاء وحسم النواضح وأُمر أن يُخطب له على جميع المنابر فقوي أمره وعظم شأنه وتصرف على حسب اختياره؛ واحتاط على أملاك ابن مقلة وضباعه وأملاك ولده أبي الحسين؛ ثم سعى به ابن مقلة لدى الراضي بالله حتى اتفق معه على إمساكه فأظهر الراضي ابن مقلة من الاعتقال وحضر حاجب ابن رائق وجماعة من القواد وتقابلوا وكان ابن رائق قد ألزم قطع يد ابن مقلة اليمنى التي كتب بها تلك المكاتبات فلما انتهى الكلام قُطعت يده اليمنى ورد إلى محبسه؛ ثم آل أمر ابن رائق إلى أن قُتل بالموصل {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Abu Bakr Muhammad Ibn Ra'iq — the first amir al-umara'; took de facto control of the caliphate under al-Radi, had himself prayed for on all minbars, seized Ibn Muqla's estates and had the vizier's writing hand cut off; ended assassinated at Mosul by Nasir al-Dawla Ibn Hamdan {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 938.0007118558219,
  "latest": 939.000047913341
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0938~",
   "hijri": "0326~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل بالموصل وقاتله ناصر الدولة ابن حمدان؛ سنة موته مغموسة في المقروء {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "0938~",
   "hijri": "0326~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل بالموصل وقاتله ناصر الدولة ابن حمدان؛ سنة موته مغموسة في المقروء {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (عارضة داخل ترجمة ابن مقلة)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو بكر محمد بن رائق أمير الأمراء؛ استولى على الخلافة وخرج على طاعتها فأنفذ إليه تدبير المملكة وجعل أمير الأمراء وردت إليه أعمال الخراج والقضاء وحسم النواضح وأمر أن يخطب له على جميع المنابر فقوي أمره وعظم شأنه وتصرف على حسب اختياره؛ واحتاط على أملاك ابن مقلة وضباعه وأملاك ولده أبي الحسين. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "ثم سعى به ابن مقلة لدى الراضي بالله حتى اتفق معه على إمساكه فأظهر الراضي ابن مقلة من الاعتقال وحضر حاجب ابن رائق وجماعة من القواد وتقابلوا وكان ابن رائق قد ألزم قطع يد ابن مقلة اليمنى التي كتب بها تلك المكاتبات فلما انتهى الكلام قطعت يده اليمنى ورد إلى محبسه؛ ثم آل أمر ابن رائق إلى أن قتل بالموصل. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-raiq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Bakr Muhammad ibn Ra'iq, amir al-umara'; he seized control while the caliphate broke from obedience — the running of the kingdom was delegated to him as amir al-umara'; the tax administration, the judiciary and the settlement of disputes reverted to him, and it was ordered that he be named in the khutba on every minbar; his power grew and he disposed as he chose, and he seized the estates of Ibn Muqla, his retainers and his son Abu'l-Husayn's properties. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "His fall",
     "markdown": "Then Ibn Muqla intrigued against him with al-Radi-billah until they agreed on his arrest — al-Radi brought Ibn Muqla out of detention, Ibn Ra'iq's chamberlain came with a band of captains and they confronted each other; Ibn Ra'iq had earlier imposed the cutting of Ibn Muqla's right hand, the hand that wrote those letters — and when the words ended, his right hand was cut and he was returned to prison; Ibn Ra'iq's affair ended with his death at Mosul. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-raiq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو بکر محمد بن رائق امیر الامراء؛ خلافت پر قابض ہوئے اور اس کی اطاعت سے نکلے تو مملکت کا تدبیر ان کے سپرد ہوا اور امیر الامراء بنائے گئے؛ خراج اور قضاء اور معاملات کا فیصلہ ان کی طرف لوٹا اور تمام منبروں پر ان کا خطبہ پڑھنے کا حکم ہوا؛ قوت بڑھی اور شان عظیم ہوئی اور اپنی مرضی سے تصرف کیا؛ ابن مقلہ اور اس کے خادموں اور بیٹے ابو الحسین کی جائیداد ضبط کی۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "پھر ابن مقلہ نے راضی باللہ کے ساتھ ان کے خلاف سازش کی یہاں تک کہ ان کے گرفتار کرنے پر اتفاق ہوا؛ راضی نے ابن مقلہ کو قید سے نکالا اور ابن رائق کا حاجب سرداروں کے ساتھ آیا اور آمنے سامنے ہوئے؛ ابن رائق نے پہلے ابن مقلہ کے داہنے ہاتھ — جس سے وہ خطوط لکھے — کاٹنے کا حکم دیا تھا — بات ختم ہوئی تو داہنا ہاتھ کاٹا گیا اور قید لوٹا دیا گیا؛ پھر ابن رائق کا انجام موصل میں قتل پر آیا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-raiq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abu-al-arab-al-tamimi-muhammad",
  "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-mansur-al-azhari",
  "person/abu-said-ibn-yunus-al-sadafi",
  "person/al-abhari-abu-bakr",
  "person/al-asili-abu-muhammad-abd-allah",
  "person/al-barbahari-al-hasan-ibn-ali"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}