{
 "id": "person/ibn-sina",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-sina",
 "label": {
  "en": "Ibn Sina (Avicenna)",
  "ar": "ابن سينا",
  "fa": "ابن سینا"
 },
 "summary": {
  "en": "Persian polymath (c. 980–1037) whose Canon of Medicine and Book of Healing shaped medicine and philosophy across the Islamic world and Europe for centuries.",
  "ar": "عالم موسوعي فارسي (نحو 980–1037م) أثّر كتاباه القانون في الطب والشفاء في الفلسفة في العالم الإسلامي وأوروبا قرونًا."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/avicenna"
 ],
 "themes": [
  "medicine",
  "philosophy-and-logic",
  "golden-age-and-decline"
 ],
 "span": {
  "earliest": 980.0002053430255,
  "latest": 1037.4962524897524
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0980~",
   "hijri": "0370~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Traditional date; his biography implies 980, some give 973.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/gutas-2014"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1037-06",
   "hijri": "0428-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/gutas-2014",
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/min-al-falsafa-al-yunaniyya-azhar"
   ],
   "note": "مات بهمدان يوم جمعة في شهر رمضان سنة ثمان وعشرين وأربعمائة وعاش ثلاثاً وخمسين سنة؛ اغتسل وتاب وتصدّق بما معه على الفقراء ورد المظالم وأعتق مماليكه وجعل يختم في كل ثلاثة أيام ختمة {cite:shadharat-dhahab p. 234}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar-Latn",
    "value": "Abu Ali"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar-Latn",
    "value": "al-Shaykh al-Ra'is"
   },
   {
    "kind": "latinized",
    "lang": "la",
    "value": "Avicenna"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "0980~",
   "hijri": "0370~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Traditional date; his biography implies 980, some give 973.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/gutas-2014"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1037-06",
   "hijri": "0428-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/gutas-2014",
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/min-al-falsafa-al-yunaniyya-azhar"
   ],
   "note": "مات بهمدان يوم جمعة في شهر رمضان سنة ثمان وعشرين وأربعمائة وعاش ثلاثاً وخمسين سنة؛ اغتسل وتاب وتصدّق بما معه على الفقراء ورد المظالم وأعتق مماليكه وجعل يختم في كل ثلاثة أيام ختمة {cite:shadharat-dhahab p. 234}."
  },
  "roles": [
   "physician",
   "philosopher",
   "astronomer",
   "vizier",
   "poet"
  ],
  "disciplines": [
   "concept/medicine",
   "concept/falsafa",
   "concept/logic"
  ],
  "traditions": [
   "sunni-hanafi"
  ],
  "languages": [
   "language/arabic",
   "language/persian"
  ],
  "issue": {
   "ar": "ما حكم العلماء على ابن سينا، وما هويته الفكرية والمذهبية؟",
   "en": "What did scholars judge of Ibn Sina, and what was his intellectual and confessional identity?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "Sunni scholars judged him differently: al-Ghazali held that three of his teachings (the eternity of the world, God's knowledge of universals only, and the denial of bodily resurrection) amounted to unbelief, while his medical works were widely used.",
     "ar": "تفاوتت أحكام علماء أهل السنة عليه: فقد رأى الغزالي أن ثلاث مسائل من مذهبه (قِدَم العالم، وعلم الله بالكليات دون الجزئيات، وإنكار حشر الأجساد) تفضي إلى الكفر، بينما شاع الانتفاع بكتبه الطبية."
    },
    "sources": [
     "source/gutas-2014"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "His father served the Samanids and is reported to have been Ismaili; Ibn Sina's own confessional identity is debated, and his philosophy was attacked by al-Ghazali and defended by later thinkers.",
     "ar": "يشير المؤرخون إلى أن والده يُروى أنه كان إسماعيليًّا، وأن انتماء ابن سينا المذهبي نفسه محل خلاف."
    },
    "sources": [
     "source/gutas-2014"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q8011",
   "viaf": "31996761"
  },
  "sources": [
   "source/gohlman-1974",
   "source/gutas-2014",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/min-al-falsafa-al-yunaniyya-azhar",
   "source/farghani-elements-astronomy",
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "عالج ابن سينا وهو في السادسة عشرة نوحَ بنَ منصور الساماني، فأذن له بمكتبة قصره فقرأها كلها.",
    "en": "At sixteen Ibn Sina treated the Samanid prince Nuh ibn Mansur, who opened the palace library to him; he read it all.",
    "ur": "سولہ برس میں ابنِ سینا نے سامانی شہزادہ نوح بنِ منصور کا علاج کیا؛ اس نے شاہی کتب خانہ کھول دیا اور انھوں نے وہ سب پڑھ لیا۔",
    "sources": [
     "source/gohlman-1974",
     "source/gutas-2014"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch2",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (scaffold from docs/plan/02 §10)"
  },
  "provenance": {
   "source": "farghani/gohlman/gutas/shadharat/azhar sources; assabile al-mubdioune ep27 lecture (2026-10 transcription)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "ابن سينا، المعروف في أوروبا باسم «أفيسينا»، طبيب وفيلسوف فارسي عاش نحو 980–1037م. ظل كتاباه «القانون في الطب» و«الشفاء» يُدرَّسان قرونًا من آسيا الوسطى إلى غرب أوروبا."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلد ابن سينا في قرية أفشنة قرب [[place/bukhara|بخارى]] نحو سنة 980م، ونشأ في مدينة كانت تحكمها الأسرة السامانية. ويصف في سيرته، التي أتمّها تلميذه الجوزجاني، صبيًّا أتقن القرآن والعلوم الأولى مبكرًا ثم انصرف إلى المنطق والرياضيات والطب {cite:gohlman-1974}.\n\nغادر بخارى بعد نحو سنة 1002م، وعمل طبيبًا وفي بعض الأحيان وزيرًا في عدد من البلاطات في إيران. وفي سنواته الأخيرة خدم [[person/ala-al-dawla-muhammad|علاء الدولة]] في [[place/isfahan|أصفهان]]. وتوفي في [[place/hamadan|همدان]] في يونيو 1037م (رمضان 428هـ) {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من أشهر كتبه [[work/al-qanun-fi-al-tibb|القانون في الطب]]، وهو موسوعة طبية، و[[work/kitab-al-shifa|الشفاء]]، وهو جامع فلسفي واسع. كتب في الغالب بالعربية، وكتب أيضًا بالفارسية {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "تعامل معه المفكرون المسلمون اللاحقون في الاتجاهين: فقد انتقد [[person/al-ghazali|الغزالي]] بعض آرائه، وبنى آخرون كثيرون على منظومته. ونقلت الترجمات اللاتينية طبّه وفلسفته إلى أوروبا في العصور الوسطى."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "تخيّل طبيبًا ومفكرًا بلغ من احترام الناس له أن كتابه في الطب ظل يُدرَّس في الصفوف مئات السنين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "تُذكر سنة الميلاد عادةً 980م، وفي بعض الروايات ما يشير إلى 973م. تُحفظ التواريخ هنا كما وردت في المصادر، ويُشار إلى أي تحويل هجري بأنه مشتق.\n\nيذكر غوليوس في وصف بخارى أن ابن سينا المعروف باسم أفيسينا من أهلها، ويقول إن ما نُسب إليه من التصانيف أكثر من أن يحصيه عمر أحد. {cite:farghani-elements-astronomy p. 420}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "طبيب وعالم حكيم، كتب موسوعة في الطب ساعدت الأطباء في علاج المرضى والاعتناء بصحتهم."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الحسين بن عبد الله بن سينا طبيب وفيلسوف موسوعي نشأ قرب بخارى. ألّف كتاب القانون في الطب الذي ظل المرجع الأول لتعليم الطب في جامعات العالم لقرون طويلة، وشرح فيه الأمراض وطرق الوقاية منها، كما كتب موسوعة الشفاء في العلوم الطبيعية والفلك والفلسفة."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا (نحو 370–428هـ / 980–1037م)، الفيلسوف والطبيب الموسوعي المعروف في الغرب باسم أفيسينا. ترك إنتاجاً علمياً هائلاً في شتى المعارف؛ ففي الطب ألّف «القانون في الطب» الذي جمع المعارف الطبية القديمة وأضاف ملاحظات إكلينيكية وتشريحية وصيدلانية دقيقة جعلته مرجعاً تدريسياً رئيساً في الشرق وأوروبا حتى العصر الحديث. وفي الفلسفة كتب «الشفاء» و«النجاة»، وقدم نسقاً فلسفياً متكاملاً جمع بين المنطق والعلوم الطبيعية والإلهيات وفق رؤية برهانية رصينة."
    },
    {
     "heading": "في برنامج «المبدعون»",
     "markdown": "يقدّم طارق السويدان ابن سينا «الشيخ الرئيس» نموذج التركيز على مجال واحد — فإذا بالفلسفة عنده وسيلة والطب هدفه {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}.\nومن نشأته: ولد في صفر 370هـ من أسرة فارسية، وحفظ القرآن والنحو في العاشرة؛ ونشأ بين أبٍ وأخٍ إسماعيليين فرفض المذهب — «أسمعهم وأدرك ما يقولون ولا تقبله نفسي» (تصحيح لتهمة الإسماعيلية) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00}.\nوبدأ الطب في السادسة عشرة قائلاً «علم الطب ليس من العلوم الصعبة فلا جرم أني برزت فيه في أقل مدة»؛ ودرس الفلسفة على النائلي ثم انصرف عنه لقصوره وقرأ بنفسه — أعياه «ما بعد الطبيعة» لأرسطو أربعين قراءة حتى فتحه له كتاب الفارابي في أغراضه {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}.\nومن جدّه: «ما نمت ليلة بطولها ولا استغلت النهار بغير العلم»، وإذا تحيّر في مسألة تردد إلى المسجد يصلي ويبتهل «حتى يُفتح لي المغلق ويُيسّر لي المعسّر»؛ وكان إذا غلبه النوم في الليل عدل إلى شراب يعود به إلى القراءة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:30}.\nومن رعاية الأمراء: عالج منصور بن نوح الساماني مما عجز عنه الأطباء ففتح له مكتبته النفيسة، ثم رعاه نوح بن منصور — «الاستقرار النفسي والمادي ينعكس إنتاجاً» (درس المحاضر) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30}.\nوسُجن في الاضطرابات السياسية ثم خرج متوارياً عند ابن غالب العطار، فصنّف في تلك الخلوة معظم كتبه في الطبيعيات والإلهيات {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:30}.\nوتحدّيه مع أبي منصور الجبائي: عكف ثلاث سنين على اللغة حتى ألّف قصائد بألفاظ غريبة وقدّمها للخليفة مصبوغة بالقدم فعجز الجبائي عن شرحها {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:30}.\nومن أولياته الطبية: أول واصف لالتهاب السحايا والجمرة الخبيثة والسكتة الدماغية، واكتشافه الدودة المستديرة قبل الإيطاليين بثمانمئة سنة، والمنشطات القلبية والمخدرات قبل الجراحة، والعلاج النفسي وأمراض العشق {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30}.\nومن فيزيائه: أن الضوء أسرع من الصوت، وعلاقة السمع بتموّج الهواء، وآلة لقياس الأطوال الدقيقة {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:45}.\nومن نظرياته التربوية في كتاب السياسة: التربية من الولادة إلى الزواج، السبع الأولى تبني الشخصية، مراعاة الفروق الفردية، الثواب والعقاب المعنوي لا المادي بلا انتقام {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:19:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:30}.\nومن مؤلفاته: أكثر من مئة كتاب؛ القانون مرجع الجامعات الأوروبية إلى القرن السابع عشر، والشفاء في ثمانية عشر مجلداً محفوظ كاملاً بأكسفورد، والإنصاف في الأرصاد، والمختصر الأوسط في المنطق {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:00}.\nومن وفاته: مرض يشتد فقال «إن المدبر الذي عجز عن تدبير بدني لا تنفع معه المعالجة — أنا الذي علّمتهم الطب» فأهمل العلاج وتوفي سنة 428هـ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sina",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Brief",
     "markdown": "Ibn Sina, known in Europe as \"Avicenna,\" was a Persian physician and philosopher who lived around 980–1037 CE. His two books, *The Canon of Medicine* and *The Healing*, were studied for centuries from Central Asia to Western Europe."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Ibn Sina was born in the village of Afshana near [[place/bukhara|Bukhara]] around 980 CE, and he grew up in a city ruled by the Samanid dynasty. In his autobiography, which his student al-Juzjani completed, he describes a boy who mastered the Qur'an and the first sciences at an early age, and then turned to logic, mathematics and medicine {cite:gohlman-1974}.\n\nHe left Bukhara after about 1002 CE and worked as a physician, and at times as a vizier, at several courts in Iran. In his last years he served [[person/ala-al-dawla-muhammad|Ala al-Dawla]] in [[place/isfahan|Isfahan]]. He died in [[place/hamadan|Hamadan]] in June 1037 CE (Ramadan 428 AH) {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Among his best-known books are [[work/al-qanun-fi-al-tibb|The Canon of Medicine]], an encyclopaedia of medicine, and [[work/kitab-al-shifa|The Healing]], a broad philosophical compendium. He wrote mostly in Arabic and also wrote in Persian {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Later Muslim thinkers engaged with him in two directions. [[person/al-ghazali|Al-Ghazali]] criticised some of his views, while many others built on his system. Latin translations carried his medicine and philosophy into medieval Europe."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Imagine a doctor and thinker so respected that his book of medicine was taught in classrooms for hundreds of years."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The birth year is usually given as 980 CE, although some accounts point to 973 CE. The dates are kept here as the sources give them, and any Hijri conversion is marked as derived."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "A wise physician and scholar who wrote a medical encyclopedia that helped doctors care for patients and protect their health."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Ibn Sina was a physician and polymath born near Bukhara. He authored The Canon of Medicine, which served as the primary medical textbook in universities across the world for centuries, describing illnesses and treatments, as well as The Book of Healing covering natural sciences, astronomy, and philosophy."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abu Ali al-Husayn ibn Abd Allah ibn Sina (c. 370–428 AH / 980–1037 CE), the polymath philosopher and physician known to the West as Avicenna. Author of an immense corpus across diverse disciplines, his medical masterwork 'The Canon of Medicine' synthesized classical medicine with systematic clinical observation, anatomy, and pharmacology, remaining a standard university textbook in both East and West for centuries. In philosophy, his encyclopedic 'Kitab al-Shifa' (The Book of Healing) articulated a comprehensive framework uniting logic, natural philosophy, and metaphysics."
    },
    {
     "heading": "In the 'Al-Mubdi'un' programme",
     "markdown": "Tareq al-Suwaidan presents Ibn Sina — 'al-Shaykh al-Ra'is' — as the model of concentration on one field, philosophy his means and medicine his end {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}.\nOf his upbringing: born Safar 370 AH to a Persian family, Qur'an and grammar by ten; raised among an Isma'ili father and brother, he rejected the doctrine — 'I hear them and know what they say and my soul does not accept it' (correcting the charge of Isma'ilism) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00}.\nHe began medicine at sixteen saying 'medicine is not among the hard sciences, so no wonder I excelled in the shortest time'; he read philosophy under al-Natili then left his shallowness to read alone — Aristotle's Metaphysics defeated him through forty readings until al-Farabi's book on its aims unlocked it {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}.\nOf his discipline: 'I never slept a whole night nor spent a day but in learning'; when perplexed he would repair to the mosque praying 'until the closed opened to me and the hard eased'; and when sleep overcame him he turned to a drink and back to reading {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:30}.\nOf the princes' patronage: he cured Mansur ibn Nuh al-Samani where every physician had failed, who opened his library of treasures to him, and Nuh ibn Mansur continued the care — 'inner and material stability turn into output' (the speaker's lesson) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30}.\nImprisoned in the political turmoil, he emerged into hiding at Ibn Ghalib the perfumer's, where in that enforced retreat he composed most of his works in the natural and divine sciences {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:30}.\nHis contest with Abu Mansur al-Jubba'i: worsted in language, he bent three years over it until he composed odes in the rarest words, presented them to the caliph aged and weathered, and al-Jubba'i could not explain them {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:30}.\nOf his medical firsts: first describer of meningitis, anthrax and stroke, discoverer of the roundworm eight hundred years before the Italian physician, cardiac stimulants and pre-surgical anaesthetics, psychotherapy and the diseases of passionate love {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30}.\nOf his physics: light outruns sound, hearing relates to air's undulation, and an instrument measuring minute lengths precisely {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:45}.\nOf his educational theory in Kitab al-Siyasa: upbringing from birth to marriage, the first seven years building character, individual differences, moral reward and punishment without vengeance {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:19:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:30}.\nOf his works: over a hundred books; the Qanun a base reference of European universities to the seventeenth century; al-Shifa' in eighteen volumes with a complete original at Oxford; al-Insaf in astronomical observations; and al-Mukhtasar al-Awsat in logic {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:00}.\nOf his death: illness recurring weekly until he said 'the manager who has failed to manage my body profits nothing from treatment — I who taught you medicine'; he abandoned treatment and died in 428 AH {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sina",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا، جو یورپ میں ایوی سینا کے نام سے جانے جاتے ہیں، ایک فارسی طبیب اور فلسفی تھے جو تقریباً 980ء تا 1037ء زندہ رہے۔ ان کی دو کتابیں \"القانون فی الطب\" اور \"الشفاء\" صدیوں تک وسطی ایشیا سے لے کر مغربی یورپ تک پڑھائی جاتی رہیں۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "ابن سینا تقریباً سنہ 980ء میں [[place/bukhara|بخارا]] کے قریب گاؤں افشنہ میں پیدا ہوئے، اور اس شہر میں پلے بڑھے جس پر سامانی خاندان کی حکومت تھی۔ ان کی سوانح، جسے ان کے شاگرد الجوزجانی نے مکمل کیا، ایک ایسے بچے کا ذکر کرتی ہے جس نے قرآن اور ابتدائی علوم جلد سیکھ لیے، پھر منطق، ریاضی اور طب کی طرف متوجہ ہوا۔ {cite:gohlman-1974}.\n\nوہ بخارا سے تقریباً سنہ 1002ء کے بعد نکلے، اور ایران کے کئی دربارِ شاہی میں بطور طبیب کام کیا، اور بعض اوقات وزیر بھی رہے۔ اپنی آخری عمر میں انہوں نے [[person/ala-al-dawla-muhammad|علاء الدولہ]] کی خدمت [[place/isfahan|اصفہان]] میں کی۔ انہوں نے جون 1037ء (رمضان 428ھ) میں [[place/hamadan|ہمدان]] میں وفات پائی۔ {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کی سب سے مشہور کتابوں میں [[work/al-qanun-fi-al-tibb|القانون فی الطب]] ہے، جو طب کا ایک انسائیکلوپیڈیا ہے، اور [[work/kitab-al-shifa|الشفاء]]، جو ایک وسیع فلسفیانہ مجموعہ ہے۔ انہوں نے زیادہ تر عربی میں لکھا اور فارسی میں بھی لکھا۔ {cite:gutas-2014}."
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "بعد کے مسلم مفکرین نے ان سے دونوں طرح سے تعامل کیا: [[person/al-ghazali|غزالی]] نے ان کی بعض آرا پر تنقید کی، اور بہت سے دوسرے لوگوں نے ان کے نظام پر اپنا کام کھڑا کیا۔ لاطینی ترجموں نے وسطی زمانے میں ان کی طب اور فلسفے کو یورپ تک پہنچایا۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "ایک ایسے طبیب اور مفکر کا تصور کریں جن کی عزت اتنی تھی کہ ان کی طب کی کتاب سو سال سے زیادہ کلاسوں میں پڑھائی جاتی رہی۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "ولادت کا سال عموماً 980ء لکھا جاتا ہے، اور بعض روایات میں 973ء کی طرف اشارہ ملتا ہے۔ تاریخیں یہاں ماخذ میں درج صورت میں رکھی گئی ہیں، اور کسی بھی ہجری تبدیلی کو اخذ شدہ کہا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ایک دانشمند طبیب اور عالم جنہوں نے طب کی ایک انسائیکلوپیڈیا لکھی جس نے مریضوں کے علاج اور صحت کی حفاظت میں ڈاکٹروں کی مدد کی۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ابن سینا بخارا کے قریب پیدا ہونے والے ایک طبیب اور جامع العلوم فلسفی تھے۔ انہوں نے القانون فی الطب تصنیف کی جو صدیوں تک دنیا کی جامعات میں طب کی بنیادی درسی کتاب رہی، اور بیماریوں اور ان کے علاج کی وضاحت کی، نیز قدرتی علوم اور فلسفہ پر کتاب الشفاء لکھی۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ابو علی حسین بن عبد اللہ ابن سینا (تقریباً 370–428 ہجری / 980–1037 عیسوی) فلسفی اور طبیبِ اعظم تھے جنہیں مغرب میں ایویسینا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کا شاہکار 'القانون فی الطب' صدیوں تک مشرق و مغرب میں طب کا بنیادی مرجع رہا جس میں تشریح، امراض اور ادویات کی باریک تفصیلات موجود ہیں۔ فلسفے میں ان کی کتاب 'الشفاء' نے منطق، قدرتی علوم اور مابعد الطبیعیات کو ایک مربوط نظام میں پیش کیا۔"
    },
    {
     "heading": "پروگرام «المبدعون» میں",
     "markdown": "طارق السویدان ابن سینا کو «شیخ الرئیس» بطور ایک ہی میدان پر توجہ کے نمونے پیش کرتے ہیں — فلسفہ ان کا ذریعہ اور طب ان کا مقصد {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}۔\nان کی نشوونما میں سے: صفر 370 ہجری میں فارسی گھرانے میں پیدا ہوئے اور دس برس میں قرآن اور نحو مکمل کیے؛ اسماعیلی باپ اور بھائی کے مابین پلے مگر مذہب کو رد کیا — «میں انھیں سنتا اور ان کی بات سمجھتا ہوں مگر میری روح قبول نہیں کرتی» (اسماعیلی ہونے کے الزام کی تصحیح) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:02:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:00}۔\nاور انہوں نے سولہ برس میں طب شروع کی کہتے «طب کوئی مشکل علم نہیں اسی لیے میں نے کم ترین مدت میں مہارت پائی»؛ ناتیلی سے فلسفہ پڑھا پھر اس کی کمزوری پر چھوڑا اور خود پڑھا — ارسطو کی میٹافزکس چالیس بار پڑھنے پر بھی نہ سمجھ آئی یہاں تک کہ فارابی کی کتاب نے مقصد کھول دیا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:06:30}۔\nان کے جد میں سے: «میں نے کبھی پوری رات نہیں سوئی اور دن کو علم کے سوا کسی میں نہیں لگایا»؛ جب کوئی مسئلہ نہ سمجھ آتا تو مسجد جا کر نماز اور گڑگڑاہٹ کرتے «یہاں تک کہ بند کھلتا اور مشکل آسان ہوتی»؛ اور جب نیند غالب آتی تو شربت پی کر پھر مطالعہ میں لگ جاتے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:08:30}۔\nامیروں کی سرپرستی میں سے: انہوں نے منصور بن نوح سامانی کا وہ مرض درست کیا جسے ہر معالج سے قاصر تھا جس پر اس نے اپنی نایاب کتب خانہ ان کے لیے کھول دیا، اور نوح بن منصور نے یہ عہد جاری رکھا — «نفسیاتی اور مادی استحکام پیداوار میں بدلتا ہے» (مقرر کا سبق) {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30}۔\nاور سیاسی انتشار میں قید ہوئے، پھر عطار ابن غالب کے ہاں چھپے جہاں اس جبری خلوت میں انہوں نے اپنی زیادہ تر طبیعیات اور الٰہیات کی کتابیں لکھیں {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:30}۔\nابو منصور جبائی سے ان کا مقابلہ: زبان میں کمزور پائے جانے پر تین برس اس پر محنت کی یہاں تک کہ غریب الفاظ کی قصیدیں لکھیں اور انہیں پرانا سجا کر خلیفہ کے سامنے پیش کیا جسے جبائی بیان نہ کر سکے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:13:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:14:30}۔\nان کی طبی پہلوں میں سے: دماغی ورم (سحایا)، انتھراکس اور اسٹروک کے پہلے واصف، اطالوی معالج سے آٹھ سو سال پہلے گول کرم کی دریافت، قلبی منشطات اور سرجری سے پہلے بے ہوشی کے ادویہ، نفسیاتی علاج اور عشق کے امراض {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30}۔\nان کی طبیعیات میں سے: روشنی آواز سے تیز ہے، سماعت کا تعلق ہوا کی لہروں سے ہے، اور دقیق پیمائش کا ایک آلہ ایجاد کیا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:16:45}۔\nکتاب السیاسہ میں ان کے نظریاتِ تربیت میں سے: پیدائش سے شادی تک تربیت، پہلے سات برس شخصیت کی تعمیر، انفرادی فرقوں کی رعایت، اور معنوی — نہ کہ مادی — ثواب و عقاب بغیر انتقام کے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:19:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:21:30}۔\nان کی تصانیف میں سے: ایک سو سے زائد کتابیں؛ القانون جو سترہویں صدی تک یورپی جامعات کی بنیادی ماخذ رہا؛ الشفاء اٹھارہ مجلدوں میں جس کی مکمل اصل نقل آکسفورڈ میں ہے؛ الانصاف فی الارصاد؛ اور المختصر الاوسط فی المنطق {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:00}۔\nاور ان کی وفات میں سے: بیماری ہفتے بہفتے بڑھتی رہی یہاں تک کہ انہوں نے کہا «وہ منتظم جو میرے بدن کی تدبیر میں ناکام ہوا اس کے لیے علاج کچھ نہیں کر سکتا — میں وہ ہوں جس نے تمھیں طب سکھایا» اور علاج ترک کر کے 428 ہجری میں فوت ہوئے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep27 00:24:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-sina",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 40,
 "contemporaries": [
  "person/abu-l-ala-al-maarri",
  "person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad",
  "person/abu-talib-ibn-ghaylan",
  "person/abul-tayyeb-tabari",
  "person/al-biruni-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/al-ifliili-ibrahim-ibn-muhammad",
  "person/al-khalili-abu-ya-la-al-khalil-ibn-abd-allah",
  "person/al-quduri",
  "person/al-saymari-al-husayn",
  "person/al-tanukhi-al-qadi-abu-al-qasim-ali-ibn-al-muhsin",
  "person/al-thaalibi",
  "person/al-zawzani"
 ],
 "updated": "2026-10-29",
 "connections": [
  {
   "to": "place/afshana",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/hamadan",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/ibn-sina-leaves-for-gurgan-1012",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-avicenna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-avicenna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-sina-vizier-hamadan-1015",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-avicenna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-sina-to-khuzistan-1030",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-avicenna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "building/avicenna-mausoleum-hamadan",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/bukhara",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "end": {
    "edtf": "1002~"
   }
  },
  {
   "to": "place/isfahan",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "1024~"
   }
  },
  {
   "to": "person/abu-abdallah-al-natili",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/gohlman-1974"
   ]
  },
  {
   "to": "work/al-qanun-fi-al-tibb",
   "type": "authored",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "work/kitab-al-shifa",
   "type": "authored",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "work/al-isharat-wal-tanbihat",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kashf-zunun-furqan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ala-al-dawla-muhammad",
   "type": "patronized_by",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "1024~"
   }
  },
  {
   "to": "person/al-farabi",
   "type": "influenced_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/aristotle",
   "type": "influenced_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/al-ghazali",
   "type": "influenced",
   "inverse": false,
   "note": "Through critique in Tahafut al-Falasifa."
  },
  {
   "to": "person/ibn-rushd",
   "type": "influenced",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/thomas-aquinas",
   "type": "influenced",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/al-biruni-at-qabus-court-gurgan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المناظر",
   "sources": [
    "source/britannica-al-biruni"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/jurjan",
  "event/ibn-sina-vizier-hamadan-1015",
  "place/hamadan",
  "person/abu-abdallah-al-natili",
  "work/reconstruction-religious-thought-islam",
  "building/jame-masjid-isfahan",
  "event/abu-al-hayja-hamadan-593",
  "event/al-biruni-flees-to-bukhara"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}