{
 "id": "person/ibn-tabarzad",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-tabarzad",
 "label": {
  "ar": "ابن طبرزذ",
  "en": "Ibn Tabarzad"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو حفص عمر بن أبي بكر محمد بن معمر بن أحمد بن يحيى المؤدب المعروف بابن طبرزذ؛ المحدث المشهور البغدادي الملقب موفق الدين؛ من ساكني محلة دار القز ولذا عُرف بالدارقزي؛ أسمعه أخوه الأكبر أبو البقاء محمد كثيراً من الحديث ثم استقل بإفادة نفسه وعمّر حتى حدّث سنين؛ جمع له ابن المديني مشيخة في جزأين وبعض ثالث فيها ثلاثة وثمانون شيخاً؛ وكان عالي الإسناد طاف البلاد وأفاد أهلها وألحق الأصاغر بالأكابر وطبق الأرض بالسماعات والإجازات وامتدت له الحياة فخلا له العصر {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Muwaffaq al-Din Ibn Tabarzad (516–607) — Baghdad's long-lived muhaddith of Dar al-Qazz; his eighty-three-shaykh mashyakha and high isnad made him the last of his generation, crossing lands to grant ijazas {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1121.9990143534774,
  "latest": 1211.999493487172
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1122~",
   "hijri": "0516",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده في ذي الحجة سنة ست عشرة وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1211",
   "hijri": "0607",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في عصر يوم الثلاثاء تاسع رجب سنة سبع وستمائة ببغداد ودُفن من الغد بمقبرة باب حرب {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "born": {
   "edtf": "1122~",
   "hijri": "0516",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده في ذي الحجة سنة ست عشرة وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1211",
   "hijri": "0607",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في عصر يوم الثلاثاء تاسع رجب سنة سبع وستمائة ببغداد ودُفن من الغد بمقبرة باب حرب {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "muhaddith"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الثالث (ترجمة ابن طبرزذ)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-20"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو حفص عمر بن أبي بكر محمد بن معمر بن أحمد بن يحيى المؤدب المعروف بابن طبرزذ المحدث المشهور البغدادي الملقب موفق الدين؛ من ساكني محلة دار القز ولذا عرف بالدارقزي؛ أسمعه أخوه الأكبر أبو البقاء محمد كثيراً من الحديث ثم استقل بإفادة نفسه وعمر حتى حدث سنين؛ جمع له ابن المديني مشيخة في جزأين وبعض ثالث فيها ثلاثة وثمانون شيخاً؛ وكان عالي الإسناد طاف البلاد وأفاد أهلها وألحق الأصاغر بالأكابر وطبق الأرض بالسماعات والإجازات وامتدت له الحياة فخلا له العصر. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-tabarzad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Hafs 'Umar ibn Abi Bakr Muhammad ibn Ma'mar ibn Ahmad ibn Yahya the tutor, known as Ibn Tabarzad, the famous Baghdadi muhaddith surnamed Muwaffaq al-Din; of Dar al-Qaz quarter, hence called al-Darqazni; his elder brother Abu'l-Baqa' Muhammad gave him much hadith, then he took up transmission on his own and lived long, transmitting for years; Ibn al-Madini gathered his mashyakha in two volumes and part of a third, eighty-three shaykhs; of lofty isnad he toured the lands, benefited their people, joined the lesser to the greater, and spread auditions and ijazas over the earth — his life extended until the age was emptied for him alone. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-tabarzad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو حفص عمر بن ابی بکر محمد بن معمر بن احمد بن یحییٰ مؤدب المعروف بابن طبرزذ، مشہور بغدادی محدث الملقب موفق الدین؛ دار القز محلے کے رہنے والے اسی لیے دارقزی کہلائے؛ بڑے بھائی ابو البقاء محمد نے انہیں بہت سی حدیث سنائی پھر انہوں نے خود افادے کا راستہ اختیار کیا اور عمر دراز ہوئی یہاں تک کہ برسوں حدیث سناتے رہے؛ ابن المدینی نے ان کی مشیخہ دو جزوں اور تیسرے کے کچھ حصے میں جمع کی جس میں تراسی مشائخ ہیں؛ عالی السند تھے، ملکوں کا طواف کیا، وہاں کے لوگوں کو فائدہ دیا، چھوٹوں کو بڑوں سے ملایا اور سماعات و اجازات سے زمین بھر دی — عمر اتنی بڑھی کہ زمانہ ان کے لیے خالی ہو گیا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-tabarzad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/farid-al-din-attar",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/afifa-khatun",
  "person/ibn-al-mandai",
  "person/al-kindi-abu-al-yumn",
  "person/ibn-al-hurastani",
  "person/ibn-janah-abd-al-aziz-al-janabadhi",
  "person/mahmud-al-naal",
  "person/al-muayyad-radi-al-din-al-naysaburi",
  "person/ibn-al-akhdar",
  "person/ibn-al-jawzi",
  "person/al-iraqi-al-khatib"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}