{
 "id": "person/ibn-unayn",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-unayn",
 "label": {
  "ar": "ابن عنين",
  "en": "Ibn Unayn"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو الحسن محمد بن نصر بن الحسين بن عنين الأنصاري، الملقب شرف الدين، الكوفي الأصل الدمشقي المولد؛ شاعر عصره، لم يكن في أواخر أيامه من يقاس به، غزير المادة من الأدب حتى قيل كان يستحضر كتاب «الجمهرة» لابن دريد، وكان مولعاً بالهجاء حتى سمى إحدى قصائده «مقراض الأعراض» فنفاه السلطان صلاح الدين من دمشق، فطاف الشام والعراق والجزيرة وأذربيجان وخراسان وغزنة واليمن، ولما مات صلاح الدين استأذن الملك العادل في العودة بقصيدته الرائية «ماذا على طيف الأحبة لو سرى»، وتولى الوزارة بدمشق في آخر دولة الملك المعظم ومدة الملك الناصر، ثم انفصل فأقام في بيته حتى مات ودفن في مسجد أنشأه بأرض المزة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Ibn Unayn (549–630) — Damascus's unrivalled satirist ('the foremost poet of his age'), exiled by Salah al-Din for 'Maqraḍ al-A'raḍ', restored by al-Adil, briefly vizier under al-Nasir Dawud; buried in his own mosque at al-Mizza {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1153.9996714511592,
  "latest": 1234.0013141953318
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1154",
   "hijri": "0549",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولادته بدمشق يوم الاثنين تاسع شعبان سنة تسع وأربعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1233",
   "hijri": "0630",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي عشية نهار الاثنين لعشرين من شهر ربيع الأول سنة ثلاثين وستمائة بدمشق ودفن من الغد في مسجده الذي أنشأه بأرض المزة {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "born": {
   "edtf": "1154",
   "hijri": "0549",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولادته بدمشق يوم الاثنين تاسع شعبان سنة تسع وأربعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1233",
   "hijri": "0630",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي عشية نهار الاثنين لعشرين من شهر ربيع الأول سنة ثلاثين وستمائة بدمشق ودفن من الغد في مسجده الذي أنشأه بأرض المزة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "vizier"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (ترجمة ابن عنين)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الحسن محمد بن نصر بن الحسين بن عنين الأنصاري الملقب شرف الدين الكوفي الأصل الدمشقي المولد؛ شاعر عصره، لم يكن في أواخر أيامه من يقاس به، غزير المادة من الأدب حتى قيل كان يستحضر كتاب «الجمهرة» لابن دريد؛ وكان مولعاً بالهجاء حتى سمى إحدى قصائده «مقراض الأعراض» فنفاه السلطان صلاح الدين من دمشق، فطاف الشام والعراق والجزيرة وأذربيجان وخراسان وغزنة واليمن. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "عودته ووزارته",
     "markdown": "ولما مات صلاح الدين استأذن الملك العادل في العودة بقصيدته الرائية «ماذا على طيف الأحبة لو سرى»، وتولى الوزارة بدمشق في آخر دولة الملك المعظم ومدة الملك الناصر، ثم انفصل فأقام في بيته حتى مات ودفن في مسجد أنشأه بأرض المزة. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-unayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu'l-Hasan Muhammad ibn Nasr ibn al-Husayn ibn 'Unayn al-Ansari, surnamed Sharaf al-Din, Kufan-born, Damascene; the poet of his age — in his last days none was measured against him; of vast adab material, to the point it was said he could recall Ibn Durayd's Jamhara by heart; devoted to lampoon until he named one ode Muqrad al-A'rad ('Shears of Reputations') — and Sultan Salah al-Din exiled him from Damascus; he wandered Syria, Iraq, the Jazira, Azerbaijan, Khurasan, Ghazna and Yemen. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "His return and vizierate",
     "markdown": "When Salah al-Din died he asked al-Malik al-'Adil's leave to return with his ra'iyya 'What blame upon the beloveds' phantom if it wandered'; he held the vizierate at Damascus in al-Malik al-Mu'azzam's last days and under al-Malik al-Nasir, then withdrew, stayed at home until he died, and was buried in the mosque he had built at al-Mizza. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-unayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الحسن محمد بن نصر بن الحسین بن عنین انصاری الملقب شرف الدین، اصل کوفی، دمشق میں پیدا؛ اپنے عصر کے شاعر — آخری ایام میں ان کا کوئی ہمسر نہ تھا؛ ادب کے مادے میں غزیر یہاں تک کہ کہا گیا ابن درید کی الجمہرہ یاد رکھتے تھے؛ ھجو کے شیدا تھے یہاں تک کہ ایک قصیدہ کا نام مقراض الاعراض رکھا — سلطان صلاح الدین نے انہیں دمشق سے نکالا؛ شام، عراق، جزیرہ، آذربائیجان، خراسان، غزنہ اور یمن کا طواف کیا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "واپسی اور وزارت",
     "markdown": "صلاح الدین کے مرنے پر ملک عادل سے اپنی رائیہ «ماذا علی طیف الاحبة لو سری» سے واپسی کی اجازت مانی؛ ملک معظم کے آخری دور اور ملک ناصر کے زمانے میں دمشق کی وزارت کی، پھر کنارہ کش ہوئے اور اپنے گھر رہے جب تک فوت ہوئے اور المزہ کی زمین میں اپنے بنائے مسجد میں دفن ہوئے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-unayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/al-hasan-al-alawi-al-murtada",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-latti",
  "person/ibn-dihya",
  "person/ibn-shaddad-baha-al-din",
  "person/ibn-shufayn",
  "person/jamal-al-din-al-hasiri",
  "person/umar-al-suhrawardi",
  "person/badal-al-tabrizi",
  "person/ibn-al-witar",
  "person/sayf-al-din-al-amidi",
  "person/kamal-al-din-ibn-yunus"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}