{
 "id": "person/ibn-yaish",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-yaish",
 "label": {
  "ar": "ابن يعيش"
 },
 "summary": {
  "ar": "النحوي المعروف بابن الصائغ، موصلي الأصل حلبي المولد؛ قرأ النحو على فتيان الحلبي والمغربي النيروزي، ورحل من حلب في صدر عمره قاصداً بغداد ليدرك ابن الأنباري فلما وصل الموصل بلغه خبر وفاته فأقام بها ثم رجع إلى حلب، واجتمع بدمشق بالكندي وسأله عن إعراب ما ذكره الحريري في المقامة الرحبية فاستبهم الجواب على الكندي {cite:wafayat-ayan p. 46-47}.",
  "en": "Muwaffaq al-Din Ibn Ya'ish the grammarian, Mosuli by origin, Aleppan by birth — who rode to Baghdad for Ibn al-Anbari only to meet news of his death at Mosul, and whose question on the i'rab of Hariri's Rahbiyya maqama stumped Taj al-Din al-Kindi at Damascus {cite:wafayat-ayan p. 46-47}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "موفق الدين أبو البقاء يعيش بن علي بن يعيش الأسدي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان — ابن خلكان (حرف الياء)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-2"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "موفق الدين أبو البقاء يعيش بن علي بن يعيش الأسدي، نحوي يعرف بابن الصائغ. موصلي الأصل حلبي المولد. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "طلب العلم",
     "markdown": "قرأ النحو على فتيان الحلبي والمغربي النيروزي. ثم رحل من حلب في صدر عمره إلى بغداد ليدرك ابن الأنباري. فلما وصل الموصل بلغه خبر وفاته، فأقام بها ثم رجع إلى حلب. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "في دمشق",
     "markdown": "اجتمع بدمشق بالكندي، وسأله عن إعراب ما ذكره الحريري في المقامة الرحبية. ويذكر ابن خلكان أن الجواب استبهم على الكندي. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-yaish",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muwaffaq al-Din Abu al-Baqa Ya'ish ibn Ali ibn Ya'ish al-Asadi, a grammarian known as Ibn al-Sa'igh. Of Mosul origin, he was born in Aleppo. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "Learning",
     "markdown": "He studied grammar with Fityan al-Halabi and al-Maghribi al-Nirwazi. In the early part of his life he travelled from Aleppo to Baghdad to meet Ibn al-Anbari. When he reached Mosul he learned that Ibn al-Anbari had died, so he stayed there and then returned to Aleppo. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "In Damascus",
     "markdown": "He met al-Kindi in Damascus, and asked him about the parsing of a passage that al-Hariri had mentioned in the Rahbiyya maqama. Ibn Khallikan says that the answer was obscure to al-Kindi. {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-yaish",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "موفق الدین ابو البقاء یعیش بن علی بن یعیش الاسدی، جو ابن الصائغ کے نام سے معروف نحوی تھے۔ ان کی اصل موصل سے تھی اور پیدائش حلب کی تھی۔ {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "طلبِ علم",
     "markdown": "انہوں نے حلب کے فتیان اور مغربی نیروزی سے نحو پڑھی۔ پھر جوانی کے ابتدائی دور میں حلب سے بغداد کا رخ کیا تاکہ ابن الانباری سے ملیں۔ جب وہ موصل پہنچے تو انہیں ان کی وفات کی خبر ملی، چنانچہ وہ وہیں ٹھہرے اور پھر حلب واپس آ گئے۔ {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    },
    {
     "heading": "دمشق میں",
     "markdown": "دمشق میں ان کی ملاقات الکندی سے ہوئی، اور انہوں نے ان سے حریری کی \"المقامۃ الرحبیہ\" میں مذکور ایک عبارت کی اعرابی ترکیب پوچھی۔ ابن خلکان بیان کرتے ہیں کہ الکندی کو اس کا جواب مبہم لگا۔ {cite:wafayat-ayan p.46-47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-yaish",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}