{
 "id": "person/ibn-zafar-al-siqilli",
 "class": "person",
 "slug": "ibn-zafar-al-siqilli",
 "label": {
  "ar": "ابن ظفر الصقلي",
  "en": "Ibn Zafar al-Siqilli"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن أبي محمد بن محمد بن ظفر الصقلي، الملقب حجة الدين؛ أحد الأدباء الفضلاء صاحب التصانيف الممتعة؛ منها كتاب سلوان المطاع في عدوان الأتباع صنفه لبعض القواد بصقلية سنة أربع وخمسين وخمسمائة، وكتاب خير البشر بخير البشر، وكتاب المنبع في تفسير القرآن وهو كبير، وكتاب نسماء الأبناء، والحاشية على درة الغواص للحريري، وشرح المقامات للحريري وهما شرحان كبير وصغير؛ قال عنه الشيخ تاج الدين الكندي لما ناظره بحماة: تاج الدين أعلم مني بالنحو وأنا أعلم منه باللغة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Hujjat al-Din Ibn Zafar al-Siqilli (d. c. 570) — the Sicilian adib; author of Sulwan al-Muta' fi Udwan al-Atba' (written for a Sicilian commander in 554), a Quran commentary, glosses on al-Hariri's Durrat al-Ghawwas, and two commentaries on the Maqamat {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1174.999418194761,
  "latest": 1175.9987542522802
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1175~",
   "hijri": "0570~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذكر القطب الحلبي في تاريخ مصر أن وفاته في عشر السبعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1175~",
   "hijri": "0570~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذكر القطب الحلبي في تاريخ مصر أن وفاته في عشر السبعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الرابع (المحمدون)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن أبي محمد بن محمد بن ظفر الصقلي الملقب حجة الدين؛ أحد الأدباء الفضلاء صاحب التصانيف الممتعة؛ منها كتاب سلوان المطاع في عدوان الأتباع صنفه لبعض القواد بصقلية سنة أربع وخمسين وخمسمائة، وكتاب خير البشر بخير البشر، وكتاب المنبع في تفسير القرآن وهو كبير، وكتاب نسماء الأبناء، والحاشية على درة الغواص للحريري، وشرح المقامات للحريري وهما شرحان كبير وصغير؛ قال عنه الشيخ تاج الدين الكندي لما ناظره بحماة: تاج الدين أعلم مني بالنحو وأنا أعلم منه باللغة. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-zafar-al-siqilli",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu 'Abdallah Muhammad ibn Abi Muhammad ibn Muhammad ibn Zafar al-Siqilli, surnamed Hujjat al-Din; one of the accomplished adibs and author of delightful works — among them the Sulwan al-Muta' fi 'Udwan al-Atba' composed for a certain commander in Sicily in 554, Khayr al-Bishar bi-Khayr al-Bashar, the large Manba' on Qur'an exegesis, Nasma' al-Abna', a hashiya on al-Hariri's Durrat al-Ghawwas, and two commentaries on the Maqamat, one long and one short; Shaykh Taj al-Din al-Kindi said of him after debating him at Hama: Taj al-Din knows more grammar than I, and I know more philology than he. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-zafar-al-siqilli",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ محمد بن ابی محمد بن محمد بن ظفر صقلی الملقب حجہ الدین؛ فاضل ادباء میں سے اور لطیف تصانیف کے صاحب — جن میں صقلية کے ایک قائد کے لیے 554ھ میں لکھی سلوان المطاع فی عدوان الاتباع، خیر البشر بخیر البشر، تفسیر پر بڑی کتاب المنبع، نسماء الابناء، حریری کی درة الغواص پر حاشیہ اور مقامات کی دو شرحیں — بڑی اور چھوٹی؛ شیخ تاج الدین کندی نے حماہ میں مناظرہ کے بعد کہا: تاج الدین مجھ سے نحو میں زیادہ جانتا ہے اور میں اس سے لغت میں زیادہ۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ibn-zafar-al-siqilli",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-ali-al-shalubin"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}