{
 "id": "person/ilwad-elman",
 "class": "person",
 "slug": "ilwad-elman",
 "label": {
  "ar": "إلواد علمان",
  "en": "Ilwad Elman",
  "ur": "الواد علمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "ناشطة اجتماعية صومالية كندية، وُلدت في مقديشو؛ عادت من كندا إلى الصومال سنة 2010، وتعمل مع أمها فرتون آدن في مركز علمان للسلام وحقوق الإنسان، حيث شاركت في تأسيس «الأخت الصومال» أول مركز أزمات لضحايا العنف الجنسي في البلاد، وصممت برامج لنزع سلاح الأطفال الجنود وإعادة تأهيلهم، وحصلت مع أمها على جائزة رايت ليفليهود سنة 2022.",
  "en": "Somali-Canadian social activist, born in Mogadishu. She returned from Canada to Somalia in 2010 and works alongside her mother Fartuun Adan at the Elman Peace and Human Rights Centre, where she co-founded Sister Somalia, the country's first rape crisis centre, and designed programmes for the disarmament and rehabilitation of child soldiers. She and her mother received the Right Livelihood Award in 2022.",
  "ur": "صومالی کینیڈین سماجی کارکن، موغادیشو میں پیدا ہوئیں؛ 2010 میں کینیڈا سے صومالیہ واپس آئیں اور اپنی والدہ فرتون عدن کے ساتھ علمان امن و انسانی حقوق مرکز میں کام کرتی ہیں، جہاں انھوں نے ملک کا پہلا عصمت دری بحران مرکز «سسٹر صومالیہ» قائم کرنے میں حصہ لیا اور بچہ فوجیوں کی تخفیفِ اسلحہ و بحالی کے پروگرام بنائے۔ انھیں اور ان کی والدہ کو 2022 میں رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ ملا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1989.9730316159812,
  "latest": 1989.9757695229564
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1989-12-22",
   "hijri": "1410",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The place, Mogadishu, is given by both sources registered here. The exact day follows the Right Livelihood Award's laureate page, which lists her date of birth as 22 December 1989; the English Wikipedia article is less precise, giving '1988 or 1989' in its infobox and 'born between 1989 and 1990' in its text, so the day is carried as debated and the variant range is recorded here rather than suppressed. The founder's queue gives 1989. The Hijri year (1410) is derived by tabular conversion from the December 1989 date followed.",
   "sources": [
    "source/right-livelihood-adan-elman",
    "source/wikipedia-ilwad-elman-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ilwad Elman",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ilwaad Elman",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1989-12-22",
   "hijri": "1410",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The place, Mogadishu, is given by both sources registered here. The exact day follows the Right Livelihood Award's laureate page, which lists her date of birth as 22 December 1989; the English Wikipedia article is less precise, giving '1988 or 1989' in its infobox and 'born between 1989 and 1990' in its text, so the day is carried as debated and the variant range is recorded here rather than suppressed. The founder's queue gives 1989. The Hijri year (1410) is derived by tabular conversion from the December 1989 date followed.",
   "sources": [
    "source/right-livelihood-adan-elman",
    "source/wikipedia-ilwad-elman-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run names a school, madhhab or specific affiliation for Ilwad Elman herself. The English Wikipedia article and the Right Livelihood profile describe her peace and human-rights work and her family, and name no religion or school for her at all; a single web article calling her one of 'two Muslim African women' nominated for the Nobel Peace Prize is a generic, single attestation, not a naming of her own school. Family background and a generic label never count under the lane rules, and any doubt stays unknown, so no faith value is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ilwad-elman-en",
     "source/right-livelihood-adan-elman"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-ilwad-elman-en",
   "source/right-livelihood-adan-elman",
   "source/wikipedia-fartuun-adan-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ilwad Elman' and 'Fartuun Adan' and the Right Livelihood Award laureate page 'Fartuun Adan and Ilwad Elman', all read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded. No earlier record for her existed in data/person/ under ilwad-elman, ilwaad-elman or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment. The child_of relation targets person/fartuun-adan, created in this same group (century-additions-14, Z2), so both files must land together.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-14"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "إلواد علمان ناشطة اجتماعية صومالية كندية تعمل في مركز علمان للسلام وحقوق الإنسان في مقديشو إلى جانب أمها فرتون آدن، مؤسِّسة المنظمة. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وقد اختيرت شخصية أفريقيا الشابة (نساء) لسنة 2016 في جوائز شباب أفريقيا، وحصلت مع أمها على جائزة رايت ليفليهود سنة 2022 لتعزيز السلام ونزع السلاح وحقوق الإنسان في الصومال. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman} ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا دينًا أو مذهبًا لها، فبقي دينها في سجلّ بياناتها مجهولًا. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلدت في مقديشو بالصومال، وهي إحدى بنات رجل الأعمال وناشط السلام علمان علي أحمد والناشطة الاجتماعية فرتون آدن الأربع. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وتعطي صفحة جائزة رايت ليفليهود تاريخ ميلادها 22 ديسمبر 1989، بينما تعطيه المقالة الإنجليزية بدقة أقل: 1988 أو 1989 وبين 1989 و1990، وقد سُجّل هذا الاختلاف في سجلّ بياناتها. {cite:right-livelihood-adan-elman} {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وكان أبوها صاحب شعار «ألقِ البندقية والتقط القلم»، واغتيل سنة 1996 بسبب عمله الحقوقي، ويُذكر بأنه أبو السلام الصومالي. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} واستقرت الأسرة في كندا فنشأت إلواد هناك. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "العودة إلى الصومال",
     "markdown": "عادت إلواد من كندا إلى الصومال سنة 2010، بينما كانت أجزاء واسعة من مقديشو ومناطق الجنوب الأوسط بيد حركة الشباب، وبقيت في الصومال منذ ذلك الحين. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وشاركت مع أمها في تأسيس أول مركز أزمات لضحايا العنف الجنسي والعنف القائم على النوع، وصممت تدخلات لإصلاح القطاع الأمني ومكان المرأة في بناء السلام، وبرامج لنزع سلاح الأطفال الجنود وإعادة تأهيلهم وللمنشقين عن الجماعات المسلحة. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وفي 20 نوفمبر 2019 قُتلت أختها ألماس علمان، التي عادت بدورها إلى الصومال عاملة إغاثة، رميًا بالرصاص في سيارة قرب مطار مقديشو. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "عملها في مركز علمان",
     "markdown": "تكريمًا لأبيها أنشأت الأسرة مركز علمان للسلام في مقديشو؛ وتتولى أمها إدارته التنفيذية بينما تتولى إلواد إدارة البرامج والتطوير، فتشرف على حقوق الإنسان والعدالة بين الجنسين وحماية المدنيين والسلام والأمن وريادة الأعمال الاجتماعية. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وتساعد أيضًا في إدارة «الأخت الصومال»، أول برنامج في البلاد لمساعدة ضحايا العنف القائم على النوع، ويقدم المشورة والدعم الصحي والسكني. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وتصف مؤسسة رايت ليفليهود نموذج المركز المجتمعي — الدعم النفسي الاجتماعي وإعادة التأهيل والتعليم والتدريب المهني وخلق فرص العمل للمقاتلين السابقين والشباب المعرّضين للخطر — ومشاركته مع نزاعات أفريقية أخرى عبر شبكة «السلام من أفريقيا» التي تضم أكثر من 60 منظمة لبناء السلام. {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "نشاطها الأوسع وتكريمها",
     "markdown": "قدّمت إلواد إحاطة لمجلس الأمن الدولي حول حماية المدنيين سنة 2015، وهي أول مرة يُدعى فيها ممثل للمجتمع المدني للحديث في هذه المناقشة، وفي أغسطس 2016 عيّنها الأمين العام بان كي مون خبيرة استشارية في الشباب والسلام والأمن. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وهي من مناصري مبادرة «معًا بقوة» للقيادات الشابة في مؤسسة كوفي أنان للوقاية من التطرف العنيف. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} ومن تكريماتها جائزة غليتسمان الدولية للناشطين سنة 2015 مع أمها، وجائزة نجمة الخير العالمية من BET سنة 2017، وإدراجها في قائمة بي بي سي «100 امرأة» سنة 2020. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilwad-elman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ilwad Elman is a Somali-Canadian social activist who works at the Elman Peace and Human Rights Centre in Mogadishu alongside her mother Fartuun Adan, the organisation's founder. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} She was voted African Young Personality (Female) of the Year at the 2016 Africa Youth Awards, and she and her mother received the Right Livelihood Award in 2022 for promoting peace, demilitarisation and human rights in Somalia. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman} No source used here names a religion or school for her, so her data record leaves her faith as unknown. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "She was born in Mogadishu, Somalia, one of four daughters of the entrepreneur and peace activist Elman Ali Ahmed and the social activist Fartuun Adan. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} The Right Livelihood Award's laureate page gives her birth date as 22 December 1989; the English article gives her birth less precisely, as 1988 or 1989 and between 1989 and 1990, and the variant is recorded in her data record. {cite:right-livelihood-adan-elman} {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} Her father coined the mantra \"Drop the Gun, Pick up the Pen\" and was assassinated in 1996 for his human rights work; he is remembered as the Somali Father of Peace. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} The family settled in Canada, and Ilwad grew up there. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "Return to Somalia",
     "markdown": "Ilwad returned from Canada to Somalia in 2010, while much of Mogadishu and the south-central regions were held by al-Shabaab, and she has remained in Somalia since. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} With her mother she co-founded the first rape crisis centre for survivors of sexual and gender-based violence, designed interventions for security-sector reform and women's place in peacebuilding, and developed programmes for the disarmament and rehabilitation of child soldiers and of adults defecting from armed groups. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} On 20 November 2019 her sister Almaas Elman, who had also returned to Somalia as an aid worker, was shot and killed in a car near Mogadishu airport. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "Work at Elman Peace",
     "markdown": "In honour of her father, the family established the Elman Peace Centre in Mogadishu; her mother serves as its executive director and Ilwad as Director of Programs and Development, overseeing human rights, gender justice, protection of civilians, peace and security and social entrepreneurship. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} She also helps run Sister Somalia, the country's first programme assisting victims of gender-based violence, which provides counselling, health and housing support. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} The Right Livelihood Foundation describes the centre's community-based model — psychosocial support, rehabilitation, education, skills training and job creation for former combatants and at-risk youth — and its sharing with other African conflicts through the Peace by Africa network of more than 60 peacebuilding organisations. {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "Wider advocacy and honours",
     "markdown": "She briefed the UN Security Council on the protection of civilians in 2015, the first time a civil-society representative was invited to speak on the issue in that debate, and in August 2016 UN Secretary-General Ban Ki-moon appointed her an expert advisor on youth, peace and security. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} She is an advocate for the Kofi Annan Foundation's Extremely Together initiative of young leaders working to prevent violent extremism. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} Her honours include the 2015 Gleitsman International Activist Award, shared with her mother, the 2017 BET Global Good Star Award, and a place on the BBC's 100 Women list in 2020. {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilwad-elman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الواد علمان صومالی کینیڈین سماجی کارکن ہیں جو موغادیشو کے علمان امن و انسانی حقوق مرکز میں اپنی والدہ فرتون عدن کے ساتھ کام کرتی ہیں، جو اس تنظیم کی بانی ہیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} انھیں 2016 کے افریقہ یوتھ ایوارڈز میں سال کی افریقی نوجوان شخصیت (خواتین) منتخب کیا گیا، اور انھیں اور ان کی والدہ کو صومالیہ میں امن، تخفیفِ اسلحہ اور انسانی حقوق کے فروغ پر 2022 میں رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ ملا۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman} یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مذہب یا مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ان کا مذہب نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ موغادیشو، صومالیہ میں پیدا ہوئیں، کاروباری و امن کارکن علمان علی احمد اور سماجی کارکن فرتون عدن کی چار بیٹیوں میں سے ایک۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ کا صفحہ ان کی تاریخ پیدائش 22 دسمبر 1989 دیتا ہے؛ انگریزی مضمون اسے کم صراحت سے 1988 یا 1989 اور 1989 و 1990 کے درمیان دیتا ہے، اور یہ اختلاف ان کے سجل میں درج ہے۔ {cite:right-livelihood-adan-elman} {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} ان کے والد نے «بندوق پھینکو، قلم اٹھاؤ» کا نعرہ دیا تھا اور وہ 1996 میں اپنے انسانی حقوق کے کام کی وجہ سے قتل ہوئے؛ انھیں صومالیہ کے بابائے امن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} خاندان کینیڈا میں آباد ہوا اور الواد وہیں پلی بڑھیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "صومالیہ واپسی",
     "markdown": "الواد 2010 میں کینیڈا سے صومالیہ واپس آئیں، جب موغادیشو اور جنوبی وسطی علاقوں کا بڑا حصہ الشباب کے قبضے میں تھا، اور تب سے صومالیہ ہی میں ہیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} انھوں نے اپنی والدہ کے ساتھ جنسی و صنفی تشدد کے متاثرین کے لیے ملک کا پہلا عصمت دری بحران مرکز قائم کرنے میں حصہ لیا، سلامتی کے شعبے کی اصلاح اور امن سازی میں خواتین کے مقام کے لیے منصوبے بنائے، اور بچہ فوجیوں اور مسلح گروہوں سے الگ ہونے والوں کی تخفیفِ اسلحہ و بحالی کے پروگرام تیار کیے۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} 20 نومبر 2019 کو ان کی بہن الماس علمان، جو امدادی کارکن کے طور پر صومالیہ واپس آئی تھیں، موغادیشو ہوائی اڈے کے قریب ایک گاڑی میں گولی مار کر قتل کر دی گئیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "علمان پیس میں کام",
     "markdown": "اپنے والد کے اعزاز میں خاندان نے موغادیشو میں علمان امن مرکز قائم کیا؛ ان کی والدہ اس کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں اور الواد پروگرامز و ڈیولپمنٹ کی ڈائریکٹر، جو انسانی حقوق، صنفی انصاف، شہریوں کے تحفظ، امن و سلامتی اور سماجی کاروبار کی نگرانی کرتی ہیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وہ «سسٹر صومالیہ» چلانے میں بھی مدد کرتی ہیں، جو صنفی تشدد کے متاثرین کی مدد کا ملک کا پہلا پروگرام ہے اور مشاورت، صحت اور رہائش کی سہولت دیتا ہے۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} رائٹ لائیولی ہڈ فاؤنڈیشن مرکز کے مقامی ماڈل — نفسیاتی سماجی مدد، بحالی، تعلیم، ہنر کی تربیت اور سابق جنگجوؤں و خطرے سے دوچار نوجوانوں کے لیے روزگار — اور اسے «پیس بائی افریقہ» کے 60 سے زیادہ امن ساز تنظیموں کے نیٹ ورک کے ذریعے دیگر افریقی تنازعات تک پہنچانے کی تفصیل دیتی ہے۔ {cite:right-livelihood-adan-elman}"
    },
    {
     "heading": "وسیع تر سرگرمی اور اعزازات",
     "markdown": "انھوں نے 2015 میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو شہریوں کے تحفظ پر بریفنگ دی — پہلی بار کسی سول سوسائٹی نمائندے کو اس بحث میں بلایا گیا — اور اگست 2016 میں سیکریٹری جنرل بان کی مون نے انھیں نوجوان، امن و سلامتی کی ماہر مشیر مقرر کیا۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} وہ کوفی عنان فاؤنڈیشن کی نوجوان رہنماؤں کی «ایکسٹریملی ٹوگیدر» مہم کی حامی ہیں جو پرتشدد انتہا پسندی کی روک تھام کرتی ہے۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en} ان کے اعزازات میں والدہ کے ساتھ 2015 کا گلائٹسمان بین الاقوامی کارکن ایوارڈ، 2017 کا بی ای ٹی گلوبل گڈ اسٹار ایوارڈ اور 2020 میں بی بی سی کی «100 خواتین» فہرست شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-ilwad-elman-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilwad-elman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mogadishu",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ilwad-elman-en",
    "source/right-livelihood-adan-elman"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mogadishu",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ilwad-elman-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fartuun-adan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ilwad-elman-en",
    "source/wikipedia-fartuun-adan-en",
    "source/right-livelihood-adan-elman"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/fartuun-adan",
  "place/mogadishu",
  "person/abdirashid-ali-shermarke",
  "person/ahmed-hussen",
  "person/ali-yusuf-kenadid",
  "person/ayaan-hirsi-ali",
  "person/hassan-sheikh-mohamud",
  "person/hawa-abdi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}