{
 "id": "person/ilyas-al-qarmani",
 "class": "person",
 "slug": "ilyas-al-qarmani",
 "label": {
  "ar": "إلياس القرماني الطبيب",
  "en": "Ilyas al-Qarmani, physician of Damascus"
 },
 "summary": {
  "ar": "إلياس بن إبراهيم القرماني الطبيب الدمشقي الشافعي، إمام عصره وفريد دهره؛ قال في الكواكب: جمع بين فنون كثيرة وكان حاذقاً في الطب مهرة في القراءات والفرائض والعروض والنحو والتاريخ، ونظم المفردات وسمّاها «نظرة الأعيان في معرفة الأدوية»، وكان حسن السيرة يحسن إلى الناس لا يأخذ منهم أجراً على مداواتهم لهم؛ وكان لا يزال ينعى على نفسه وعلى غيره الإسراف في لذة المطعم والمشرب، واستمر كذلك حتى قُتل في ذي القعدة {cite:shadharat-dhahab p. 396-397}.",
  "en": "Ilyas al-Qarmani — Damascus physician 'imam of his age'; versified the materia medica as 'Nazrat al-A'yan fi Ma'rifat al-Adwiya,' treated people without fee, and inveighed against excess in food and drink; killed in Dhu'l-Qa'da 982 {cite:shadharat-dhahab p. 396-397}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "medicine"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1575.0842933119777,
  "latest": 1575.1609547081416
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1575-02~",
   "hijri": "0982-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل في ذي القعدة؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 397}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "إلياس بن إبراهيم القرماني الطبيب الدمشقي الشافعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "writer"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1575-02~",
   "hijri": "0982-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل في ذي القعدة؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 397}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 982، عن الكواكب)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-148"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إلياس بن إبراهيم القرماني الطبيب الدمشقي الشافعي إمام عصره وفريد دهره؛ قال في الكواكب: جمع بين فنون كثيرة وكان حاذقاً في الطب مهرة في القراءات والفرائض والعروض والنحو والتاريخ، ونظم المفردات وسماها «نظرة الأعيان في معرفة الأدوية»؛ وكان حسن السيرة يحسن إلى الناس لا يأخذ منهم أجراً على مداواتهم لهم؛ وكان لا يزال ينعى على نفسه وعلى غيره الإسراف في لذة المطعم والمشرب، واستمر كذلك حتى قتل في ذي القعدة. {cite:shadharat-dhahab p. 396-397}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilyas-al-qarmani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ilyas ibn Ibrahim al-Qarmani, the Damascene Shafi'i physician — imam of his age and unique of his time; the Kawakib says he combined many arts: skilled in medicine, proficient in the readings, fara'id, prosody, grammar and history; he versified the materia medica naming it Nazrat al-A'yan fi Ma'rifat al-Adwiya; of good conduct, he did people good and took no fee for treating them; he never ceased decrying to himself and others excess in the pleasures of food and drink — and so he remained until he was killed in Dhu'l-Qa'da. {cite:shadharat-dhahab p. 396-397}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilyas-al-qarmani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الیاس بن ابراہیم قرمانی دمشقی شافعی طبیب، اپنے عصر کا امام اور اپنے زمانے کا فرید؛ کواکب میں کہا: بہت سے فنون جمع کیے، طب میں حاذق، قراءات، فرائض، عروض، نحو اور تاریخ میں ماہر؛ مفردات کی نظم کی اور اسے نظرۃ الاعیان فی معرفۃ الادویہ کہا؛ اچھی سیرت کے، لوگوں پر احسان کرتے اور علاج کا اجر نہ لیتے؛ اپنے آپ پر اور دوسروں پر کھانے پینے کی لذت میں اسراف پر ملامت کرتے رہتے تھے — اسی پر رہے یہاں تک کہ ذی القعدہ میں قتل ہوئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 396-397}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ilyas-al-qarmani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-amanat-khan",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/ahmad-baba-al-timbukti",
  "person/ahmad-sirhindi",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/al-shinhaji-al-fishtali",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal",
  "person/alaeddin-tabrizi",
  "person/baba-shah-esfahani",
  "person/badr-al-din-al-ghazzi",
  "person/baha-al-din-al-amili"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
  "concept/akrabadhin",
  "concept/anbik",
  "person/abu-abdallah-al-natili",
  "person/ahmad-al-damanhuri",
  "person/al-khunaji-afdal-al-din-muhammad",
  "person/al-mudhaffar-al-himsi-physician"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}