{
 "id": "person/imad-al-din-al-katib-al-isfahani",
 "class": "person",
 "slug": "imad-al-din-al-katib-al-isfahani",
 "label": {
  "ar": "عماد الدين الكاتب الأصبهاني",
  "en": "Imad al-Din al-Katib al-Isfahani"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن صفي الدين أبي الفرج محمد بن نفيس الدين أبي الرجا حامد الأصبهاني، المعروف بابن سابق العز، الملقب عماد الدين الكاتب؛ كاتب السلطان صلاح الدين وصاحب «البرق الشامي» و«الفتح القصي في الفتح القدسي» و«خريدة القصر»؛ لم يزل على مكانته ورفعة منزلته حتى توفي السلطان صلاح الدين فاختلت أحواله وعزم على بيته وأقبل على الاشتغال بالتصانيف؛ وتوفي بدمشق يوم الاثنين مستهل شهر رمضان {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Imad al-Din al-Katib al-Isfahani (b. 519) — Salah al-Din's chancellor, author of al-Barq al-Shami and al-Fath al-Qussi; after Salah al-Din's death he withdrew to writing, and died at Damascus at the start of Ramadan {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1124.999760433137,
  "latest": 1201.4147449981544
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1125",
   "hijri": "0519",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولادته يوم الاثنين ثاني جمادى الآخرة وقيل في شعبان سنة تسع عشرة وخمسمائة بأصبهان {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1201-05~",
   "hijri": "0597-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في أول رمضان سنة سبع وتسعين ودفن بمقابر الصوفية {cite:shadharat-dhahab p. 813}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "born": {
   "edtf": "1125",
   "hijri": "0519",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولادته يوم الاثنين ثاني جمادى الآخرة وقيل في شعبان سنة تسع عشرة وخمسمائة بأصبهان {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "historian"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1201-05~",
   "hijri": "0597-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في أول رمضان سنة سبع وتسعين ودفن بمقابر الصوفية {cite:shadharat-dhahab p. 813}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (ترجمة العماد الأصبهاني الكاتب)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Flash High)",
   "model": "SWE-2 Flash High",
   "run": "prose-fill-persons-batch50"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن صفي الدين أبي الفرج محمد بن نفيس الدين أبي الرجا حامد الأصبهاني، المعروف بابن سابق العز، الملقب عماد الدين الكاتب {cite:wafayat-ayan}."
    },
    {
     "heading": "مع صلاح الدين",
     "markdown": "كان كاتب السلطان صلاح الدين، وله التصانيف المشهورة: «البرق الشامي» في أخبار الدولة النورية، و«الفتح القصي في الفتح القدسي» في فتوح صلاح الدين، و«خريدة القصر وجريدة العصر» في شعراء زمانه {cite:wafayat-ayan}. ولم يزل على مكانته ورفعة منزلته حتى توفي السلطان صلاح الدين فاختلت أحواله وتعطلت أوصاله، فعزم على بيته وأقبل على الاشتغال بالتصانيف {cite:wafayat-ayan}."
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "ولد يوم الاثنين ثاني جمادى الآخرة — وقيل في شعبان — سنة تسع عشرة وخمسمائة بأصبهان، وتوفي بدمشق يوم الاثنين مستهل شهر رمضان {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imad-al-din-al-katib-al-isfahani",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd Allah Muhammad ibn Safi al-Din Abi al-Faraj Muhammad ibn Nafis al-Din Abi al-Raja Hamid al-Isfahani, known as Ibn Sabiq al-Izz, with the title Imad al-Din al-Katib {cite:wafayat-ayan}."
    },
    {
     "heading": "With Salah al-Din",
     "markdown": "He was secretary to Sultan Salah al-Din. His well-known works include al-Barq al-Shami on the history of the Nurid state, al-Fath al-Qussi fi al-Fath al-Qudsi on Salah al-Din's conquests, and Kharidat al-Qasr wa Jaridat al-Asr on the poets of his age {cite:wafayat-ayan}. He kept his position and standing until Sultan Salah al-Din died. Then his affairs were disrupted, and he turned to his home and devoted himself to writing {cite:wafayat-ayan}."
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He was born on Monday, 2 Jumada al-Akhira, or in Sha'ban according to another account, in 519 AH in Isfahan, and he died in Damascus on Monday, the first day of Ramadan {cite:wafayat-ayan}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imad-al-din-al-katib-al-isfahani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبداللہ محمد بن صفی الدین ابی الفرج محمد بن نفیس الدین ابی الرجاء حامد الاصفہانی، جو ابن سابق العز کے نام سے معروف اور لقب عماد الدین الکاتب سے ملقب تھے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "صلاح الدین کے ساتھ",
     "markdown": "وہ سلطان صلاح الدین کے کاتب تھے، اور ان کی مشہور تصانیف یہ ہیں: «البرق الشامی» جو دولت نوریہ کے واقعات پر ہے، «الفتح القصی فی الفتح القدسی» جو صلاح الدین کی فتوحات پر ہے، اور «خریدۃ القصر وجریدۃ العصر» جو اپنے زمانے کے شعراء پر ہے۔ {cite:wafayat-ayan} وہ اپنے مقام اور بلند مرتبے پر قائم رہے، یہاں تک کہ سلطان صلاح الدین کی وفات ہوئی تو ان کے حالات بگڑ گئے، اور وہ گھر تک محدود ہو کر تصنیف میں مشغول ہو گئے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "ولادت اور وفات",
     "markdown": "ان کی ولادت پیر کے دن جمادی الآخرہ کی دوسری تاریخ کو اصفہان میں 519 ہجری میں ہوئی؛ کہا گیا ہے کہ یہ شعبان میں تھی۔ وہ رمضان کے آغاز کے پیر کے دن دمشق میں فوت ہوئے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imad-al-din-al-katib-al-isfahani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/afifa-khatun",
  "person/farid-al-din-attar",
  "person/ibn-al-jawzi",
  "person/ibn-al-kashshab-baghdadi",
  "person/ibn-al-mandai",
  "person/ibn-tabarzad",
  "person/imad-al-din-al-isfahani",
  "person/al-iraqi-al-khatib",
  "person/al-kindi-abu-al-yumn",
  "person/ibn-al-hurastani",
  "person/ibn-kulayb",
  "person/ibn-zuhr-al-hafid"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ibn-asakir-tarikh-562",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "العائن للنسخة",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-asakir",
  "place/damascus",
  "work/tarikh-dimashq",
  "event/ibn-asakir-tarikh-562"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}