{
 "id": "person/imran-ibn-al-fasil",
 "class": "person",
 "slug": "imran-ibn-al-fasil",
 "label": {
  "ar": "عمران بن الفصيل البرجمي",
  "en": "Imran ibn al-Fasil al-Burjumi"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمران بن الفصيل البرجمي؛ خرج مع حسكة بن عتاب الحبطي في صماليك من العرب إلى سجستان بعد وقعة الجمل فدخلوا زرنج وقال الراجز بشر سجستان يجوج وحرب بابن الفصيل وصماليك العرب لا فضة يفنيهم ولا ذهب.",
  "en": "Imran ibn al-Fasil al-Burjumi; rode with Hasaka ibn Utab's desperadoes into Sijistan after the Camel — the rajaz: 'tell Sijistan: famine and war are come, with Ibn al-Fasil and the Arabs' desperadoes — no silver will destroy them, no gold'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمران بن الفصيل البرجمي رجل من العرب، ذُكر في أخبار فتوح سجستان. خرج مع حسكة بن عتاب الحبطي في جماعة من «صماليك العرب» إلى سجستان بعد وقعة الجمل، فدخلوا زرنج. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "في الرجز",
     "markdown": "نقل البلاذري رجزاً قيل فيهم، معناه: بشّر سجستان بالجوع والحرب مع ابن الفصيل وصعاليك العرب، فلا فضة تفنيهم ولا ذهب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nرقم الصفحة غير مذكور في البيانات؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imran-ibn-al-fasil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Imran ibn al-Fasil al-Barjumi, an Arab man mentioned in the reports of the conquest of Sijistan. After the Battle of the Camel he went out with Hasaka ibn Attab al-Habati and a band of \"the vagrant Arabs\" to Sijistan, and they entered Zaranj. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "In the verse",
     "markdown": "Al-Baladhuri relays a rajaz verse said about them, the sense of which is: \"Give Sijistan the good news of hunger and war with Ibn al-Fasil and the vagrant Arabs, for neither silver nor gold will exhaust them.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page number is not given in the data. It needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imran-ibn-al-fasil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمران بن الفصیل البرجمی عرب کے ایک شخص تھے، جن کا ذکر سجستان کی فتوحات کی روایات میں آیا ہے۔ وہ جمل کی جنگ کے بعد حسکۃ بن عتاب الحبطی کے ساتھ «صماليك العرب» (بے گھر عرب جنگجوؤں) کی ایک جماعت کے ساتھ سجستان گئے اور زرنج میں داخل ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رجز میں",
     "markdown": "بلاذری نے ایک رجز نقل کیا ہے جو ان کے بارے میں کہا گیا، جس کا مفہوم یہ ہے: سجستان کو بھوک اور جنگ کی خبر دو، ابنِ الفصیل اور صعالیکِ عرب کے ساتھ، کہ نہ چاندی انہیں فنا کرے گی اور نہ سونا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nصفحے کا نمبر ڈیٹا میں درج نہیں؛ اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/imran-ibn-al-fasil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/sijistan-habata-unrest",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-jaza",
  "person/hasaka-ibn-utab",
  "person/rubayi-ibn-al-kas",
  "place/sijistan",
  "event/sijistan-habata-unrest"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}