{
 "id": "person/inayatullah-khan-mashriqi",
 "class": "person",
 "slug": "inayatullah-khan-mashriqi",
 "label": {
  "ar": "عناية الله المشرقي",
  "en": "Inayatullah Khan Mashriqi",
  "ur": "عنایت اللہ خاں مشرقی"
 },
 "summary": {
  "ar": "رياضياتي ومنظّر سياسي هندي ثم باكستاني (1888–1963). درس في كرايستس كوليدج بكمبريدج وحقق مراكز متقدمة في امتحانات الرياضيات، وألّف «تذكرة» الذي رُشّح لجائزة نوبل، وأسّس نحو سنة 1930 حركة الخاكسار شبه العسكرية لنهضة المسلمين وعامة الناس، وسُجن مرارًا في عهد الاستعمار وبعده.",
  "en": "Indian, later Pakistani, mathematician and political theorist (1888–1963). He read mathematics at Christ's College, Cambridge, with distinction, wrote the Tazkirah — nominated for the Nobel Prize — and around 1930 founded the paramilitary Khaksar movement for the revival of Muslims and the uplift of the masses; he was imprisoned repeatedly under colonial rule and after it.",
  "ur": "ہندوستانی، بعد ازاں پاکستانی، ریاضی دان اور سیاسی مفکر (1888ء–1963ء)۔ انھوں نے کرئسٹس کالج، کیمبرج میں ریاضی پڑھی اور نمایاں کامیابی حاصل کی، «تذکرہ» لکھی جو نوبل انعام کے لیے نامزد ہوئی، اور 1930ء کے لگ بھگ خاکسار تحریک قائم کی؛ استعماری دور اور اس کے بعد بار بار قید ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1888.6485691013504,
  "latest": 1963.653531557769
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1888-08-25",
   "hijri": "1305",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Arabic and Urdu articles and Wikidata agree on 25 August 1888, at Amritsar; no place entity exists for Amritsar, so no born_in edge is written. The Hijri year is a conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mashriqi-en",
    "source/wikipedia-mashriqi-ar",
    "source/wikipedia-mashriqi-ur",
    "source/wikidata-mashriqi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1963-08-27",
   "hijri": "1383",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his death at the Mayo Hospital, Lahore, on 27 August 1963, and burial at Ichhra; the Arabic and Urdu articles and Wikidata agree on the date. The Hijri year is a conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mashriqi-en",
    "source/wikipedia-mashriqi-ar",
    "source/wikipedia-mashriqi-ur",
    "source/wikidata-mashriqi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عناية الله خان المشرقي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Inayatullah Khan Mashriqi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Allama Mashriqi",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "علامہ مشرقی",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mathematician",
   "scholar",
   "activist",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1888-08-25",
   "hijri": "1305",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English, Arabic and Urdu articles and Wikidata agree on 25 August 1888, at Amritsar; no place entity exists for Amritsar, so no born_in edge is written. The Hijri year is a conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mashriqi-en",
    "source/wikipedia-mashriqi-ar",
    "source/wikipedia-mashriqi-ur",
    "source/wikidata-mashriqi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1963-08-27",
   "hijri": "1383",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article gives his death at the Mayo Hospital, Lahore, on 27 August 1963, and burial at Ichhra; the Arabic and Urdu articles and Wikidata agree on the date. The Hijri year is a conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-mashriqi-en",
    "source/wikipedia-mashriqi-ar",
    "source/wikipedia-mashriqi-ur",
    "source/wikidata-mashriqi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Muslim is attested in the texts — the English article describes his birth into a Punjabi Muslim Rajput family of Amritsar and calls him an Islamic scholar, and the Arabic article calls him an Indian Muslim scholar — but no article text names a legal school for him. The only Sunni attestation is structured: Wikidata's religion value is Sunni Islam, a single structured value, and the Urdu article's categories file him under Pakistani Sunnis, a filing; a copied or filed value is one source family and never counts twice. His Khaksar movement is a movement affiliation, which never counts. What each source gives is stated here exactly, and the segment stays unknown under the two-source rule.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-mashriqi-en",
     "source/wikipedia-mashriqi-ar",
     "source/wikipedia-mashriqi-ur",
     "source/wikidata-mashriqi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7537982"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-mashriqi-en",
   "source/wikipedia-mashriqi-ar",
   "source/wikipedia-mashriqi-ur",
   "source/wikidata-mashriqi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Inayatullah Khan Mashriqi' (revision 1374298391), Arabic Wikipedia 'عناية الله المشرقي' (revision 75610009), Urdu Wikipedia 'عنایت اللہ خاں مشرقی' (revision 11423695) and Wikidata item Q7537982 (item revision 2561057816), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; every article was fetched by its recorded revision id and the returned id asserted equal before any claim was drawn. Existence was checked by filename fragments under all spellings (mashriqi, inayatullah), by Arabic label, by biography and by the QID route across data/person/ — no earlier record exists. No founder_of edge is written: no group record exists for the Khaksar movement (checked data/group/ — only group/deobandiyya is present among movement records relevant here), and no place entity exists for Amritsar, so his birthplace is stated in the born note only.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-71"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته وكمبريدج",
     "markdown": "وُلد في 25 أغسطس 1888 في أسرة راجبوتية مسلمة بنجابية من أمريتسار {cite:wikipedia-mashriqi-en}. تعلّم أولًا في البيت ومدارس أمريتسار، وحصل على الماجستير في الرياضيات من جامعة البنجاب بالمركز الأول وهو في الثامنة عشرة، ثم انتقل إلى إنجلترا سنة 1907 والتحق بكرايستس كوليدج في كمبريدج {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ur}. نال منحة المؤسسة في مايو 1908 ومرتبة الشرف الأولى في الجزء الأول من الرياضيات في يونيو 1909 ضمن قائمة الرانغلرز، وواصل دراسة عدة مقررات شرفية {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "«تذكرة» والخدمة العامة",
     "markdown": "في سنة 1924، وهو في السادسة والثلاثين، أتمّ المجلد الأول من كتابه «تذكرة»، وهو تفسير للقرآن في ضوء العلم؛ رُشّح الكتاب لجائزة نوبل سنة 1925 بشرط ترجمته إلى لغة أوروبية، فرفض الترجمة {cite:wikipedia-mashriqi-en}. وخدم في إدارة التعليم في الهند البريطانية، واستقر أخيرًا في إچھرا بلاهور على معاشه {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "حركة الخاكسار",
     "markdown": "نحو سنة 1930 أسّس حركة الخاكسار، تنظيمًا شبه عسكري يهدف إلى إحياء الإسلام بين المسلمين والنهوض بحال الجماهير بغض النظر عن الدين أو الطائفة {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}، وكان رمزها المعول (البيلچا). وسُجن مرارًا في عهد البريطانيين وبعد سنة 1947 في باكستان، حيث وُجّهت إليه تهم بمحاولة إسقاط حكومة الرئيس أيوب خان؛ ولم تثبت أي من التهم وبُرّئ في كل قضية {cite:wikipedia-mashriqi-en}. وبعد محاولة اغتيال محمد علي جناح في 20 يوليو 1943 على يد رجل ظُنّ أنه من عمال الخاكسار، استنكر المشرقي الهجوم ونفى أي تورط {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "انتماؤه كما تذكره المصادر",
     "markdown": "تشهد المقالات بأنه مسلم وباحث إسلامي وُلد في أسرة مسلمة {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}؛ ولا يسمي أي نص مذهبًا فقهيًا له. وويكيداتا تعطي دينه «الإسلام السني» {cite:wikidata-mashriqi}، وهي قيمة بنيوية واحدة، وتصنيفات المقالة الأردية تضعه في «السنة الباكستانيين» {cite:wikipedia-mashriqi-ur}؛ والتصنيف والقيمة البنيوية معًا أسرة مصدرية واحدة، لذا يبين سجل البيانات في المتحف ذلك بدقة ويبقي مذهبه غير مسجل وفق قاعدة المصدرين.\n\nتوفي في مستشفى مايو بلاهور في 27 أغسطس 1963 بعد صراع قصير مع السرطان؛ وصُلّي عليه في مسجد بادشاهي ودُفن في إچھرا {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل حقيقة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/inayatullah-khan-mashriqi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and Cambridge",
     "markdown": "He was born on 25 August 1888 to a Punjabi Muslim Rajput family from Amritsar {cite:wikipedia-mashriqi-en}. Educated first at home and in Amritsar schools, he took a master's in mathematics at the University of the Punjab with first position at eighteen, then moved to England in 1907 and matriculated at Christ's College, Cambridge {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ur}. He was awarded a foundation scholarship in May 1908 and first-class honours in Mathematics Part I in June 1909, placed among the wranglers, and went on to take several triposes {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "Tazkirah and public service",
     "markdown": "In 1924, at thirty-six, he completed the first volume of his book Tazkirah, a commentary on the Qur'an in the light of science; it was nominated for the Nobel Prize in 1925, on condition of translation into a European language, and he declined the translation {cite:wikipedia-mashriqi-en}. He served in the education administration of British India, and eventually settled at Ichhra, Lahore, on his pension {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "The Khaksar movement",
     "markdown": "Around 1930 he founded the Khaksar movement, a paramilitary organisation aiming both to revive Islam among Muslims and to advance the condition of the masses irrespective of faith, sect or religion {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}. Its symbol was the belcha, the spade. He was imprisoned repeatedly — under the British and, after 1947, in Pakistan, where he faced charges of attempting to overthrow President Ayub Khan's government; none of the charges was proven and he was acquitted in each case {cite:wikipedia-mashriqi-en}. After an assassination attempt on Muhammad Ali Jinnah on 20 July 1943 by a man assumed to be a Khaksar worker, Mashriqi deplored the attack and denied any involvement {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "His affiliation, as the sources state it",
     "markdown": "The articles attest the man as a Muslim and an Islamic scholar, born into a Muslim family {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}; no article text names a legal school for him. Wikidata gives his religion as Sunni Islam {cite:wikidata-mashriqi}, a single structured value, and the Urdu article's categories file him under Pakistani Sunnis {cite:wikipedia-mashriqi-ur}; a filing and a structured value together are one source family, so the museum's data record states exactly this and leaves his school unrecorded under the two-source rule.\n\nHe died at the Mayo Hospital in Lahore on 27 August 1963, after a short battle with cancer; his funeral prayers were held at the Badshahi Mosque and he was buried at Ichhra {cite:wikipedia-mashriqi-en}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/inayatullah-khan-mashriqi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور کیمبرج",
     "markdown": "25 اگست 1888ء کو امرتسر کے ایک پنجابی مسلم راجپوت خاندان میں پیدا ہوئے {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔ ابتدا میں گھر اور امرتسر کے اسکولوں میں پڑھے، اٹھارہ برس کی عمر میں پنجاب یونیورسٹی سے ریاضی میں ایم اے اول پوزیشن سے کیا، پھر 1907ء میں انگلستان جا کر کرئسٹس کالج، کیمبرج میں داخل ہوئے {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ur}۔ مئی 1908ء میں فاؤنڈیشن اسکالرشپ ملی اور جون 1909ء میں ریاضی کے پہلے حصے میں اول درجے کے اعزاز کے ساتھ رینگلروں کی فہرست میں شامل ہوئے اور کئی ٹرائی پوز مکمل کیے {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "«تذکرہ» اور سرکاری ملازمت",
     "markdown": "1924ء میں، چھتیس برس کی عمر میں، انھوں نے اپنی کتاب «تذکرہ» کا پہلا جلد مکمل کیا، جو سائنس کی روشنی میں قرآن کی تفسیر ہے؛ کتاب 1925ء میں نوبل انعام کے لیے نامزد ہوئی بشرطیکہ کسی یورپی زبان میں ترجمہ ہو، اور انھوں نے ترجمے سے انکار کر دیا {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔ برطانوی ہند کی محکمہ تعلیم میں ملازمت کی اور آخر کار پنشن پا کر لاہور کے علاقے اچھرہ میں مقیم ہو گئے {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "خاکسار تحریک",
     "markdown": "1930ء کے لگ بھگ انھوں نے خاکسار تحریک قائم کی، ایک نیم فوجی تنظیم جس کا مقصد مسلمانوں میں اسلام کی تجدید اور دین و فرقے سے بالاتر ہو کر عوام کی حالت کی بہتری تھا {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}، اور اس کا نشان بیلچا تھا۔ انگریزوں کے دور میں اور 1947ء کے بعد پاکستان میں بار بار قید ہوئے، جہاں صدر ایوب خان کی حکومت گرانے کی کوشش کے الزامات لگے؛ کوئی الزام ثابت نہ ہوا اور ہر مقدمے میں بری ہوئے {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔ 20 جولائی 1943ء کو ایک ایسے شخص کے ہاتھوں محمد علی جناح پر قاتلانہ حملہ ہوا جسے خاکسار کارکن سمجھا گیا، تو مشرقی نے حملے کی مذمت کی اور کسی شمولیت سے انکار کیا {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کا مسلک، جیسا کہ ذرائع بیان کرتے ہیں",
     "markdown": "مضامین ان کی گواہی مسلمان اور عالم اسلام کے طور پر دیتے ہیں، ایک مسلم خاندان میں پیدا ہونے والے {cite:wikipedia-mashriqi-en}{cite:wikipedia-mashriqi-ar}؛ کوئی مضمون کے متن میں ان کا کوئی فقہی مسلک نہیں بیان کرتا۔ وکی ڈیٹا ان کا مذہب «اہل سنت اسلام» دیتا ہے {cite:wikidata-mashriqi}، یہ ایک ہی ڈھانچا جاتی قدر ہے، اور اردو مضمون کے زمرے انھیں «پاکستانی سنی» میں درج کرتے ہیں {cite:wikipedia-mashriqi-ur}؛ زمرہ بندی اور ڈھانچا جاتی قدر مل کر ایک ہی ماخذی خاندان ہیں، اس لیے میوزیم کا ڈیٹا ریکارڈ یہی ٹھیک ٹھیک بیان کرتا ہے اور دو ماخذوں کے اصول کے تحت ان کا مسلک درج نہیں کرتا۔\n\nوہ 27 اگست 1963ء کو لاہور کے میو اسپتال میں سرطان سے مختصر جنگ کے بعد چل بسے؛ بادشاہی مسجد میں نماز جنازہ ہوئی اور اچھرہ میں دفن ہوئے {cite:wikipedia-mashriqi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور متعین ماخذی وجودات، `data/source/` میں درج۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخ ہونی چاہیے اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کا ماخذ نام لینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/inayatullah-khan-mashriqi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/alauddin-khan",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/ali-fuat-cebesoy",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/da-pusheng",
  "person/hafiz-ali-khan",
  "person/halide-edib-adivar",
  "person/hassan-taqizadeh",
  "person/huseyin-rauf-orbay",
  "person/ibrahim-balyawi",
  "person/jait-muhammad-al-aziz-ibn-yusuf"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/lahore",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mashriqi-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/badshahi-mosque",
  "event/alduz-lahore-killed-611",
  "person/abdur-rahman-chughtai",
  "person/abdus-salam",
  "person/abul-ala-maududi",
  "person/aisam-ul-haq-qureshi",
  "person/altaf-hussain-hali",
  "person/amin-ahsan-islahi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}