{
 "id": "person/isa-ibn-zura",
 "class": "person",
 "slug": "isa-ibn-zura",
 "label": {
  "ar": "عيسى بن زرعة",
  "en": "Isa ibn Zur'a",
  "ur": "عیسیٰ بن زرعہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو علي عيسى بن إسحاق بن زرعة فيلسوف يعقوبي مسيحي ومدافع عن عقيدته ومترجم، وُلد ببغداد في ذي الحجة 331هـ/أغسطس 943م وتوفي في 6 شعبان 398هـ/16 أبريل 1008م. درس الأدب والطبيعيات والرياضيات ثم الفلسفة على يحيى بن عدي، وترجم أو اختصر عن السريانية في الغالب عدة كتب لأرسطو أشهرها تاريخ الحيوان، وعمل بالتجارة مع بيزنطة، فاتُّهم لدى السلطة وصودرت أملاكه. ولم يبق من مصنفاته الكثيرة إلا ترجمة واحدة وعشر رسائل أو نحوها {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}.",
  "en": "Abu Ali Isa ibn Ishaq ibn Zur'a was a Jacobite Christian philosopher, apologist and translator, born in Baghdad in Dhu l-Hijja 331/August 943 and dead on 6 Sha'ban 398/16 April 1008. He studied literature, physics and mathematics and then philosophy under Yahya ibn Adi, and translated or abridged, probably from Syriac, several works of Aristotle, above all the Historia Animalium. He also traded, particularly with Byzantium, was denounced to the authorities and lost his property. Of his many writings only one translation and about ten treatises survive {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}.",
  "ur": "ابو علی عیسیٰ بن اسحاق بن زرعہ یعقوبی مسیحی فلسفی، اپنے مذہب کے مدافع اور مترجم تھے؛ وہ بغداد میں ذوالحجہ 331ھ/اگست 943ء میں پیدا ہوئے اور 6 شعبان 398ھ/16 اپریل 1008ء کو فوت ہوئے۔ انہوں نے ادب، طبیعیات اور ریاضی پڑھنے کے بعد یحییٰ بن عدی کی نگرانی میں فلسفہ پڑھا اور غالباً سریانی سے ارسطو کی کئی کتابوں کا ترجمہ یا اختصار کیا، جن میں سب سے مشہور تاریخ الحیوان ہے۔ وہ تجارت بھی کرتے تھے، خاص طور پر بازنطینی سلطنت کے ساتھ، حکام کے پاس ان کی شکایت کی گئی اور ان کا مال ضبط ہوا۔ ان کی بہت سی تصانیف میں سے صرف ایک ترجمہ اور دس کے لگ بھگ رسالے باقی ہیں {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 943.5805663360643,
  "latest": 1008.2909984462061
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0943-08",
   "hijri": "0331-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Dhu l-Hijja 331 / August 943 per the Encyclopaedia of Islam article; the conversion is the article's {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1008-04-16",
   "hijri": "0398-08-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "6 Sha'ban 398 / 16 April 1008 per the Encyclopaedia of Islam article, which rejects the dates 371/981 and 448/1056 given by Ibn Abi Usaybi'a {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ibn Zur'a",
    "kind": "alternate",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "Abu Ali Isa ibn Ishaq ibn Zur'a",
    "kind": "full",
    "lang": "en"
   },
   {
    "value": "أبو علي عيسى بن إسحاق بن زرعة",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "ابن زرعة",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "philosopher",
   "merchant",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "0943-08",
   "hijri": "0331-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Dhu l-Hijja 331 / August 943 per the Encyclopaedia of Islam article; the conversion is the article's {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1008-04-16",
   "hijri": "0398-08-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "6 Sha'ban 398 / 16 April 1008 per the Encyclopaedia of Islam article, which rejects the dates 371/981 and 448/1056 given by Ibn Abi Usaybi'a {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}."
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/philosopher",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'philosopher', Job Browser linking wave",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   },
   {
    "job": "job/merchant",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'merchant', Job Browser linking wave",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., article Ibn Zur'a",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-missing-2",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 3, article Ibn Zur'a, Abu Ali Isa b. Ishaq (OCR pages 1011-1012)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "عيسى بن زرعة فيلسوف مسيحي من بغداد ترجم كتباً لأرسطو وكتب عن العقل والإيمان.",
   "en": "Isa ibn Zur'a was a Christian thinker from Baghdad who translated books by Aristotle and wrote about reason and faith.",
   "ur": "عیسیٰ بن زرعہ بغداد کے ایک مسیحی مفکر تھے جنہوں نے ارسطو کی کتابوں کا ترجمہ کیا اور عقل اور ایمان پر لکھا۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو علي عيسى بن إسحاق بن زرعة، ويُعرف بابن زرعة، فيلسوف يعقوبي مسيحي ومدافع عن عقيدته ومترجم، عاش في بغداد في النصف الثاني من القرن الرابع الهجري. تذكر دائرة المعارف الإسلامية أنه وُلد في ذي الحجة 331هـ/أغسطس 943م وتوفي في 6 شعبان 398هـ/16 أبريل 1008م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} وكان تلميذاً لـ[[person/yahya-ibn-adi|يحيى بن عدي]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "التواريخ",
     "markdown": "تتمسك المقالة بالتاريخين المذكورين وتقول إنه لا ينبغي قبول التاريخين الآخرين، 371هـ/981م و448هـ/1056م، اللذين يذكرهما ابن أبي أصيبعة. وحجتها أن ابن النديم يذكر ابن زرعة، وأن ابن أبي أصيبعة نفسه يتحدث عن صلته بيحيى بن عدي الذي توفي سنة 364هـ/975م بحسب هذه المقالة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} وسجل المتحف عن [[person/yahya-ibn-adi|يحيى بن عدي]] يتبع مقالة أخرى تجعل وفاته سنة 363هـ/974م، فالمصدران يختلفان بسنة واحدة في هذا التاريخ."
    },
    {
     "heading": "الدراسة والمعيشة",
     "markdown": "درس ابن زرعة الأدب والطبيعيات والرياضيات، ثم الفلسفة بإشراف يحيى بن عدي. ويبدو أنه درس الطب أيضاً، لأن ابن أبي أصيبعة يعده من الأطباء المشهورين. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} ومع ذلك اضطر إلى الكسب من التجارة، ولا سيما مع بيزنطة. ويُنقل عن [[person/abu-hayyan-al-tawhidi|أبي حيان التوحيدي]] أن هذه التجارة عطلت عمله الفلسفي كثيراً. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "المحنة مع السلطة",
     "markdown": "تذكر المقالة أن منافسيه وشوا به إلى السلطة واتهموه بمكاتبات سرية مع بيزنطة، فقُبض عليه وحُكم عليه وصودرت أملاكه. وقد أفسدت هذه المصائب صحته الضعيفة أصلاً وعجلت بموته. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "الترجمات",
     "markdown": "ترجم ابن زرعة أو اختصر عدة كتب لأرسطو، وغالباً عن السريانية، وفي مقدمتها كتاب تاريخ الحيوان، ولذلك يُقدَّر مترجماً. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} ومن الترجمات التي أوردها ابن النديم وأتمتها قائمة القفطي وابن أبي أصيبعة لم يبق إلا واحدة، هي السفسطة لأرسطو، وتحفظها مخطوطة في باريس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "المصنفات",
     "markdown": "تقوم شهرته على رسائل في الفلسفة واللاهوت والدفاع عن العقيدة، ضاع معظمها ولم يبق إلا نحو عشر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} ونشر بول سباط أربعاً منها في القاهرة سنة 1929، منها رسالة في العقل ورسالة إلى صديق مسلم في وجود الله. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} وتتابع قائمة المقالة في الصفحة التالية بمقالة في ماهية اتحاد النصارى، تُنسب فيها إلى مؤلف مسيحي اسمه يمن، وبقطعة من كتاب المجامع لابن المقفع، أي سويرس. والنص المقروء آلياً لهذه الفقرة تالف، ولذلك يسجل المتحف التفاصيل بحذر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "المنهج",
     "markdown": "تشير المقالة إلى أطروحة غير منشورة قُدمت في السوربون سنة 1952 لسيريل حداد عن مؤلفات ابن زرعة الباقية. وبحسب هذه الأطروحة كما تلخصها المقالة، يتبع ابن زرعة يحيى بن عدي ويخالفه في بعض التفاصيل. ويكثر من الاستعانة بالمنطق الأرسطي وبالمذهب الأفلاطوني أو الأفلوطيني وبالكتاب المقدس وآباء الكنيسة. وأسلوبه ثقيل نوعاً ما، والنتيجة دفاع هادئ علمي عقلاني قلما يلجأ إلى الحجة الموجهة إلى شخص الخصم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف",
     "markdown": "لا يحفظ النص المقروء آلياً لهذا السجل بقية اسمه الكامل ولا شيئاً عن أسرته. ولا تذكر المقالة مكان دفنه ولا تاريخاً دقيقاً لاعتقاله. ولا تُلخَّص مؤلفاته الباقية هنا إلا بقدر ما تذكر المقالة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-ibn-zura",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Ali Isa ibn Ishaq ibn Zur'a, usually called Ibn Zur'a, was a Jacobite Christian philosopher, apologist and translator who lived in Baghdad in the second half of the tenth century. The Encyclopaedia of Islam gives his birth as Dhu l-Hijja 331, August 943, and his death as 6 Sha'ban 398, 16 April 1008. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} He was a pupil of [[person/yahya-ibn-adi|Yahya ibn Adi]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "Dates",
     "markdown": "The article insists on the dates above and says that the alternative dates of 371/981 and 448/1056, which Ibn Abi Usaybi'a gives, should not be accepted. Its reasons are that Ibn Zur'a is already mentioned by Ibn al-Nadim, and that Ibn Abi Usaybi'a himself speaks of Ibn Zur'a's relations with Yahya ibn Adi, who died in 364/975 according to this article. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} The museum's record of [[person/yahya-ibn-adi|Yahya ibn Adi]] follows a different article that gives 363/974 for his death, so the sources differ by a year on that date."
    },
    {
     "heading": "Studies and livelihood",
     "markdown": "Ibn Zur'a studied literature, physics and mathematics, and then philosophy under the direction of Yahya ibn Adi. He seems also to have studied medicine, because Ibn Abi Usaybi'a counts him among the famous physicians. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} Nevertheless he had to earn his living through commerce, trading in particular with Byzantium. [[person/abu-hayyan-al-tawhidi|Abu Hayyan al-Tawhidi]] is cited as holding that this trade greatly hindered his philosophical work. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "Trouble with the authorities",
     "markdown": "The article reports that his competitors denounced him to the authorities, accusing him of secret intrigues with Byzantium. He was arrested and sentenced and his possessions were confiscated. These misfortunes ruined his already poor health and hastened his death. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "Translations",
     "markdown": "Ibn Zur'a translated or abridged several works of Aristotle, probably from Syriac, and above all the Historia Animalium, and for this reason he is esteemed as a translator. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} Of the translations listed by Ibn al-Nadim and completed by al-Qifti and Ibn Abi Usaybi'a, only one has survived, the Sophistical Refutations of Aristotle, preserved in a Paris manuscript. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "Writings",
     "markdown": "His fame rests on treatises of philosophy, theology and apologetics, most of which are lost. Only about ten survive. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} Four were published by P. Sbath in Cairo in 1929, among them a treatise on the intellect and a letter to a Muslim friend on the existence of God. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} The article's list continues on the next page with a work on the nature of the union of the Christians, here attributed to a Christian author named Yumn, and a fragment of the Kitab al-Majami' of Ibn al-Muqaffa' (Severus). The OCR text of this passage is damaged, so the museum records the details with caution. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "Method and approach",
     "markdown": "The article refers to an unpublished Sorbonne thesis of 1952 by Cyrille Haddad on Ibn Zur'a's surviving works. According to this thesis, as the article summarises it, Ibn Zur'a follows Yahya ibn Adi but departs from him on points of detail. He makes great use of Aristotelian logic, of Platonic or Plotinian doctrine, of the Bible and of the Fathers of the Church. His style is rather heavy, and the result is a cool but scholarly and rational apologetic that only rarely uses arguments aimed at the opponent personally. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "What is not known",
     "markdown": "The OCR text read for this record does not preserve the end of his full name or any detail of his family. The article gives no place of burial and no precise date for his arrest. His surviving works are not summarised here beyond what the article states."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-ibn-zura",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو علی عیسیٰ بن اسحاق بن زرعہ، جو ابن زرعہ کے نام سے معروف ہیں، یعقوبی مسیحی فلسفی، اپنے مذہب کے مدافع اور مترجم تھے اور دسویں صدی عیسوی کے نصف آخر میں بغداد میں رہے۔ دائرۃ المعارف الاسلامیہ ان کی ولادت ذوالحجہ 331ھ/اگست 943ء اور وفات 6 شعبان 398ھ/16 اپریل 1008ء بتاتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} وہ [[person/yahya-ibn-adi|یحییٰ بن عدی]] کے شاگرد تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "تاریخیں",
     "markdown": "مضمون مذکورہ دونوں تاریخوں پر اصرار کرتا ہے اور کہتا ہے کہ ابن ابی اصیبعہ کی دی ہوئی دوسری تاریخیں، 371ھ/981ء اور 448ھ/1056ء، قبول نہیں کرنی چاہئیں۔ اس کی دلیل یہ ہے کہ ابن الندیم پہلے ہی ابن زرعہ کا ذکر کرتے ہیں اور خود ابن ابی اصیبعہ یحییٰ بن عدی سے ان کے تعلق کی بات کرتے ہیں، جو اس مضمون کے مطابق 364ھ/975ء میں فوت ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} عجائب گھر میں [[person/yahya-ibn-adi|یحییٰ بن عدی]] کا اندراج ایک اور مضمون کی پیروی کرتا ہے جو ان کی وفات 363ھ/974ء بتاتا ہے، اس لیے اس تاریخ میں ماخذ ایک سال کا فرق رکھتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور روزی",
     "markdown": "ابن زرعہ نے ادب، طبیعیات اور ریاضی پڑھی، پھر یحییٰ بن عدی کی نگرانی میں فلسفہ پڑھا۔ لگتا ہے انہوں نے طب بھی پڑھی، کیونکہ ابن ابی اصیبعہ انہیں مشہور اطبا میں شمار کرتے ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} اس کے باوجود انہیں روزی کے لیے تجارت کرنی پڑی، خاص طور پر بازنطینی سلطنت کے ساتھ۔ [[person/abu-hayyan-al-tawhidi|ابو حیان التوحیدی]] کے بارے میں نقل ہے کہ ان کی رائے میں اس تجارت نے ان کے فلسفیانہ کام کو بہت نقصان پہنچایا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "حکام سے مشکل",
     "markdown": "مضمون بتاتا ہے کہ ان کے حریفوں نے حکام کو ان کی شکایت کی اور ان پر بازنطینی سلطنت کے ساتھ خفیہ سازشوں کا الزام لگایا۔ انہیں گرفتار کیا گیا، سزا دی گئی اور ان کا مال ضبط ہوا۔ ان مصیبتوں نے ان کی پہلے سے کمزور صحت بگاڑ دی اور موت جلدی لے آئیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "تراجم",
     "markdown": "ابن زرعہ نے ارسطو کی کئی کتابوں کا غالباً سریانی سے ترجمہ یا اختصار کیا، سب سے بڑھ کر تاریخ الحیوان کا، اور اسی لیے وہ مترجم کی حیثیت سے قدر کی نظر سے دیکھے جاتے ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} ابن الندیم کی دی ہوئی اور قفطی اور ابن ابی اصیبعہ کی مکمل کی ہوئی فہرست میں سے صرف ایک ترجمہ بچا ہے، یعنی ارسطو کی سوفسطیقا، جو پیرس کے ایک مخطوطے میں محفوظ ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "ان کی شہرت فلسفہ، الٰہیات اور دفاعِ عقیدہ کے رسالوں پر ہے، جن میں سے بیشتر ضائع ہو گئے اور تقریباً دس باقی ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} ان میں سے چار پی۔ سباط نے 1929ء میں قاہرہ میں شائع کیے، جن میں عقل پر ایک رسالہ اور ایک مسلمان دوست کے نام خط بعنوان وجودِ باری تعالیٰ شامل ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1011} مضمون کی فہرست اگلے صفحے پر مسیحیوں کے اتحاد کی ماہیت پر ایک مقالے تک جاتی ہے، جو یہاں یمن نامی ایک مسیحی مصنف سے منسوب ہے، اور ابن المقفع یعنی سویرس کی کتاب المجامع کے ایک ٹکڑے تک۔ اس عبارت کا خودکار پڑھا ہوا متن خراب ہے، اس لیے عجائب گھر تفصیلات احتیاط سے درج کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "طریقِ کار",
     "markdown": "مضمون 1952ء کے سوربون کے ایک غیر مطبوعہ مقالے کا حوالہ دیتا ہے جو سیریل حداد نے ابن زرعہ کی باقی تصانیف پر پیش کیا۔ اس مقالے کے مطابق، جیسا کہ مضمون اس کا خلاصہ دیتا ہے، ابن زرعہ یحییٰ بن عدی کی پیروی کرتے ہیں مگر تفصیلات میں ان سے اختلاف کرتے ہیں۔ وہ ارسطو کی منطق، افلاطونی یا افلوطینی عقیدے، بائبل اور کلیسا کے آبا سے بہت کام لیتے ہیں۔ ان کا اسلوب کچھ بھاری ہے، اور نتیجہ ایک ٹھنڈا مگر علمی اور عقلی دفاع ہے جو بہت کم مخالف کی ذات کو نشانہ بناتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 3 p. 1012}"
    },
    {
     "heading": "جو معلوم نہیں",
     "markdown": "اس اندراج کے لیے پڑھے گئے خودکار متن میں ان کے پورے نام کا آخری حصہ اور خاندان کی کوئی تفصیل محفوظ نہیں۔ مضمون نہ ان کی جائے تدفین بتاتا ہے اور نہ گرفتاری کی کوئی ٹھیک تاریخ۔ ان کی باقی تصانیف کا خلاصہ یہاں اتنا ہی دیا گیا ہے جتنا مضمون میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/isa-ibn-zura",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/ahmad-ibn-said-ibn-al-hindi",
  "person/al-bayakandi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-hakim-al-nisaburi",
  "person/al-hamdani-abu-al-faraj",
  "person/al-musabbihi",
  "person/al-sulami",
  "person/hasan-ibn-isa-ibn-al-muqtadir",
  "person/ibn-abi-zamanayn",
  "person/ibn-al-sammak-al-waiz",
  "person/ibn-dust"
 ],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yahya-ibn-adi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "note": "Studied philosophy under his direction.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-hayyan-al-tawhidi",
  "person/matta-ibn-yunus",
  "person/yahya-ibn-adi",
  "place/baghdad",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}