{
 "id": "person/ishaq-al-turk",
 "class": "person",
 "slug": "ishaq-al-turk",
 "label": {
  "ar": "إسحاق الترك",
  "en": "Ishaq Al Turk"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل يعرف بإسحاق الترك وقع إلى بلاد ما وراء النهر وأقام بها داعية لأبي مسلم يدعي أنه محبوس في جبال الري وأنه يخرج في وقت يعرفونه، وسمي بالترك لأنه دخل بلاد الترك يدعوهم برسالة أبي مسلم، وقال قوم إنه من العلوية من ولد يحيى بن زيد بن علي خرج هاربا من بني أمية يجول بلاد الترك {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 483}. وهو الذي وقع إلى بلاد ما وراء النهر فدعا إلى أبي مسلم وادعى أنه محبوس في جبال الري، وقيل إن إسحاق كان رجلا من أهل ما وراء النهر أميا وكانت له تابعة من الجن فكان إذا سئل عن شيء أجاب بعد ليلة، وزعم أنه نبي أنفذه زرادشت وادعى أن زرادشت حي لم يمت وأصحابه يعتقدون أنه حي لا يموت {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 483-484}",
  "en": "The Transoxanian da'i claiming Abu Muslim alive — the Muslimiyya's apostle to the Turks {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجل يعرف بإسحاق الترك، وقع إلى بلاد ما وراء النهر وأقام بها داعية لأبي مسلم. كان يدعي أن أبا مسلم محبوس في جبال الري وأنه سيخرج في وقت يعرفونه. وسُمّي بالترك لأنه دخل بلاد الترك يدعوهم برسالة أبي مسلم. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nينقل ابن النديم قول قوم إنه علوي من ولد يحيى بن زيد بن علي، خرج هارباً من بني أمية. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nوينقل أيضاً قولاً آخر: أنه كان رجلاً أمياً من أهل ما وراء النهر، له تابعة من الجن يجيب بها بعد ليلة، وزعم أنه نبي أنفذه زرادشت، وأن زرادشت حي لم يمت. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483-484}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ishaq-al-turk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A man known as Ishaq al-Turk, who went to the lands beyond the Oxus and stayed there as a missionary for Abu Muslim. He claimed that Abu Muslim was imprisoned in the mountains of Rayy, and that he would come out at a time they knew. He was called \"al-Turk\" because he entered the lands of the Turks calling them with the letter of Abu Muslim. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nIbn al-Nadim relays the words of some people that he was an Alid, of the line of Yahya ibn Zayd ibn Ali, who went out fleeing from the Umayyads. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nHe also relays another account: that he was an unlettered man from the lands beyond the Oxus, who had a companion from among the jinn, who answered him after a night, and that he claimed to be a prophet sent by Zoroaster, and that Zoroaster is alive and has not died. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483-484}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ishaq-al-turk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایک شخص جو اسحاق الترک کے نام سے معروف ہیں، ماوراء النہر کے علاقوں میں گئے اور وہاں ابو مسلم کے داعی کے طور پر ٹھہرے۔ وہ دعویٰ کرتے تھے کہ ابو مسلم ری کے پہاڑوں میں قید ہیں اور وہ ایک معلوم وقت پر نکلیں گے۔ انہیں ترک اس لیے کہا گیا کہ وہ ترکوں کے علاقے میں ابو مسلم کے پیغام کے ساتھ دعوت دینے گئے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nابن النديم ایک قول نقل کرتے ہیں کہ وہ یحییٰ بن زید بن علی کی اولاد میں سے علوی تھے، جو بنی امیہ سے بھاگ کر نکلے تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483}\n\nابن النديم ایک اور قول بھی نقل کرتے ہیں: کہ وہ ماوراء النہر کے ایک ان پڑھ آدمی تھے، جن کا ایک جنی ساتھی تھا جو ایک رات کے بعد جواب دیتا تھا، اور انہوں نے دعویٰ کیا کہ وہ زرتشت کے بھیجے ہوئے نبی ہیں، اور زرتشت زندہ ہیں، فوت نہیں ہوئے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.483-484}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ishaq-al-turk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}