{
 "id": "person/ismail-ibn-ayyash",
 "class": "person",
 "slug": "ismail-ibn-ayyash",
 "label": {
  "ar": "إسماعيل بن عياش",
  "en": "Isma'il ibn Ayyash"
 },
 "summary": {
  "ar": "إسماعيل بن عياش العنسي الحمصي، محدث الشام في القرن الثاني؛ عند البلاذري: كتب إليه عبد الملك بن صالح يستفتيه في أمر أهل قبرس فأجاب أنهم «أذلاء مقهورون يغلبهم الروم على أنفسهم ونسائهم فقد يحق علينا أن نمنعهم ونحميهم» وأن يُقَرّوا على عهدهم وذمتهم، مستشهداً بكتاب حبيب بن مسلمة لأهل تقليس في عهده — أن يقع للمسلمين شغل عنهم فيقهرهم عدوهم فذلك غير ناقض عهدهم — وبأن الوليد بن يزيد أجلاهم إلى الشام فاستقبحه المسلمون واستعظمه الفقهاء فردّهم يزيد بن الوليد واستحسن المسلمون ذلك ورأوه عدلاً.",
  "en": "Isma'il ibn Ayyash al-Ansi of Hims, the hadith-master of second-century Syria; in al-Baladhuri: Abd al-Malik ibn Salih wrote consulting him on the people of Cyprus, and he answered that they are 'a humbled, conquered folk whom the Byzantines master over their own lives and women — so it is our duty to defend and protect them' and to keep them on their covenant and dhimma, citing Habib ibn Maslama's own treaty-letter to Taqlis — that an enemy overpowering them while the Muslims are occupied does not break their treaty — and recalling that al-Walid ibn Yazid's exile of them to Syria was denounced by the Muslims and abhorred by the jurists, while Yazid ibn al-Walid's returning them was approved as justice."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 213",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-11"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إسماعيل بن عياش العنسي الحمصي، من محدثي الشام في القرن الثاني. يذكر البلاذري أن عبد الملك بن صالح كتب إليه يستفتيه في أمر أهل قبرس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}\n\nفأجابه أنهم أذلاء مقهورون يغلبهم الروم على أنفسهم ونسائهم، وأنه يحق على المسلمين أن يمنعوهم ويحموهم، وأن يُقرّوا على عهدهم وذمتهم. واستشهد بكتاب حبيب بن مسلمة لأهل تقليس، وبأن الوليد بن يزيد أجلاهم إلى الشام فاستقبحه المسلمون واستعظمه الفقهاء فردّهم يزيد بن الوليد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}\n\nيرتبط بحدث [[event/fuqaha-consulta-on-cyprus|استفتاء الفقهاء في أمر قبرس]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-ibn-ayyash",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Isma'il ibn Ayyash al-Ansi al-Himsi, a hadith scholar of the Levant in the second century AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}"
    },
    {
     "heading": "A ruling on Cyprus",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that Abd al-Malik ibn Salih wrote to him asking for a legal opinion on the people of Cyprus. He replied that they were humbled and subdued, whom the Romans overpowered in their persons and their women; that it was incumbent on the Muslims to protect and defend them, and to maintain them in their covenant and protection. He cited the letter of Habib ibn Maslama to the people of Tiflis, and the fact that al-Walid ibn Yazid had exiled them to Syria, which the Muslims found repugnant and the jurists found grave, so Yazid ibn al-Walid returned them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}\n\nSee [[event/fuqaha-consulta-on-cyprus|the consultation of jurists on Cyprus]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-ibn-ayyash",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسماعیل بن عیاش العنسی الحمصی، دوسری صدی کے شام کے محدثین میں سے تھے۔ بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ عبدالملک بن صالح نے ان کو خط لکھ کر اہلِ قبرص کے معاملے میں فتویٰ مانگا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}\n\nانہوں نے جواب دیا کہ وہ کمزور اور مغلوب لوگ ہیں جنہیں رومی اپنی جانوں اور عورتوں کے معاملے میں دبائے رکھتے ہیں، اور مسلمانوں پر حق ہے کہ انہیں روکیں اور ان کی حفاظت کریں، اور ان کے عہد و ذمہ کو برقرار رکھیں۔ انہوں نے حبیب بن مسلمہ کے اہلِ تفلیس کے نام خط سے استدلال کیا، اور اس سے بھی کہ ولید بن یزید نے انہیں شام کی طرف جلاوطن کیا تو مسلمانوں نے اسے برا جانا اور فقہاء نے اسے بہت بڑا سمجھا، تو یزید بن ولید نے انہیں واپس لوٹا دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.213}\n\nیہ [[event/fuqaha-consulta-on-cyprus|فقہاء کے قبرص کے معاملے پر استفتاء]] سے جڑا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismail-ibn-ayyash",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/fuqaha-consulta-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أفتى بإبقائهم على عهدهم وحمايتهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/dhimma",
  "person/abd-al-malik-ibn-salih",
  "person/abu-ishaq-al-fazari",
  "person/layth-ibn-sad",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/sufyan-ibn-uyayna",
  "event/fuqaha-consulta-on-cyprus"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}