{
 "id": "person/ismat-al-din-khatun",
 "class": "person",
 "slug": "ismat-al-din-khatun",
 "label": {
  "ar": "عصمة الدين خاتون",
  "en": "Ismat al-Din Khatun"
 },
 "summary": {
  "ar": "عصمة الدين خاتون بنت الأمير معين الدين أنر، زوجة نور الدين محمود الشهيد ثم السلطان صلاح الدين؛ واقفة المدرسة التي بدمشق للحنفية، وبنت خانقاه للصوفية على الشرف القبلي خارج باب النصر، وبنت تربة بقاسيون على نهر يزيد تجاه قبة جركس ودفنت بها — وهي اليوم داخل الجامع الجديد بالصالحية — وأوقفت على هذه الأماكن أوقافاً كثيرة؛ توفيت سنة إحدى وثمانين وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 752}.",
  "en": "Ismat al-Din Khatun, daughter of the amir Mu'in al-Din Anar, wife of Nur al-Din and then of Salah al-Din; endower of the Hanafi madrasa in Damascus, builder of a khanqah for the Sufis on the southern scarp outside Bab al-Nasr, and of a tomb at Qasyun on the Yazid stream facing Jirjis Dome where she was buried — now within al-Jami' al-Jadid in al-Salihiyya — with rich endowments on all; she died in 581 {cite:shadharat-dhahab p. 752}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1185.0009924912902,
  "latest": 1186.0003285488092
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفيت سنة إحدى وثمانين {cite:shadharat-dhahab p. 752}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عصمة الدين خاتون بنت الأمير معين الدين أنر",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "noble"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفيت سنة إحدى وثمانين {cite:shadharat-dhahab p. 752}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-120"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عصمة الدين خاتون بنت الأمير معين الدين أنر زوجة نور الدين محمود الشهيد ثم السلطان صلاح الدين؛ واقفة المدرسة التي بدمشق للحنفية، وبنت خانقاه للصوفية على الشرف القبلي خارج باب النصر، وبنت تربة بقاسيون على نهر يزيد تجاه قبة جركس ودفنت بها — وهي اليوم داخل الجامع الجديد بالصالحية — وأوقفت على هذه الأماكن أوقافاً كثيرة؛ توفيت سنة إحدى وثمانين وخمسمائة. {cite:shadharat-dhahab p. 752}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismat-al-din-khatun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "'Ismat al-Din Khatun, daughter of the amir Mu'in al-Din Anar — wife of Nur al-Din Mahmud the martyr, then of Sultan Salah al-Din; endower of the Hanafi madrasa at Damascus, she built a khanqah for the Sufis on the southern rise outside Bab al-Nasr and a turbah at Qasyun on the Yazid river facing Jaraks's dome, where she was buried — today within the new mosque at the Salihiyya — and she endowed all these places richly; she died in 581. {cite:shadharat-dhahab p. 752}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismat-al-din-khatun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عصمہ الدین خاتون، امیر معین الدین انر کی بیٹی — نور الدین محمود شہید کی بیوی پھر سلطان صلاح الدین کی؛ دمشق میں حنفیوں کے مدرسہ کی واقفہ؛ باب نصر کے باہر جنوبی چوٹی پر صوفیہ کے لیے خانقاہ بنوائی اور قاسیون میں نهر یزید پر جرکس کے گنبد کے سامنے تربہ بنوائی جس میں دفن ہوئیں — آج صالحیہ کی نئی جامع کے اندر ہے — اور ان سب مقامات پر بہت سے اوقاف کیں؛ 581ھ میں وفات پائی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 752}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ismat-al-din-khatun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/franks-siege-damietta-564",
  "event/nur-saladin-rift-568",
  "event/shawar-killed-shirkuh-vizier-564",
  "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/astrologers-scare-582"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}