{
 "id": "person/ivan-iii-moscow",
 "class": "person",
 "slug": "ivan-iii-moscow",
 "label": {
  "ar": "إيفان الثالث دوق موسكو",
  "en": "Ivan III of Moscow"
 },
 "summary": {
  "ar": "إيفان الثالث، دوق موسكو؛ ينقل الصلابي أن أول سفير روسي وصل إلى إسلامبول في عهد بايزيد الثاني عام 898هـ/1492م في عهده، وأن إيفان في عام 886هـ «انتزع إمارة موسكو من أيدي المسلمين العثمانيين وبدأ التوسع على حساب الولايات الإسلامية» — وهو ما يذكره الكتاب في سياق حديثه عن تمدد الدبلوماسية الغربية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}.",
  "en": "Ivan III, duke of Muscovy; al-Salabi dates to his reign the first Russian ambassador's arrival at Islambul in 898/1492 under Bayezid II, and writes that in 886 Ivan 'wrested the emirate of Moscow from the hands of the Muslim Ottomans and began expanding at the expense of the Islamic provinces' — the book's own framing within its account of widening Western diplomacy {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q185361"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إيفان الثالث، دوق موسكو في عهد [[person/bayazid-ii|بايزيد الثاني]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}."
    },
    {
     "heading": "أول سفير روسي",
     "markdown": "ينقل الصلابي أن أول سفير روسي وصل إلى إسلامبول عام 898هـ/1492م في عهد إيفان الثالث، وأن إيفان في عام 886هـ «انتزع إمارة موسكو من أيدي المسلمين العثمانيين وبدأ التوسع على حساب الولايات الإسلامية» — وهو ما يذكره الكتاب في سياق حديثه عن تمدد الدبلوماسية الغربية على عهد بايزيد {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ivan-iii-moscow",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ivan III, duke of Muscovy in the reign of [[person/bayazid-ii|Bayezid II]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}."
    },
    {
     "heading": "The first Russian ambassador",
     "markdown": "Al-Salabi dates to Ivan's reign the arrival of the first Russian ambassador at Islambul in 898/1492, and writes that in 886 Ivan \"wrested the emirate of Moscow from the hands of the Muslim Ottomans and began expanding at the expense of the Islamic provinces\" — the book's own framing within its account of widening Western diplomacy under Bayezid {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ivan-iii-moscow",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آئیوان سوم، [[person/bayazid-ii|بایزید ثانی]] کے عہد میں مسکو کا ڈیوک {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}۔"
    },
    {
     "heading": "پہلا روسی سفیر",
     "markdown": "صلابی نقل کرتا ہے کہ 898ھ/1492ء میں آئیوان کے زمانے میں پہلا روسی سفیر اسلامبول پہنچا، اور لکھتا ہے کہ 886ھ میں آئیوان نے «مسکو کی امارت مسلمان عثمانیوں کے ہاتھوں سے چھینی اور اسلامی صوبوں کے حساب پر پھیلنا شروع کیا» — یہ کتاب کا اپنا بیانیہ ہے جو بایزید کے عہد میں مغربی سفارت کاری کے توسیع کے ذکر میں آیا ہے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 165}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ivan-iii-moscow",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}