{
 "id": "person/izz-al-din-aybak",
 "class": "person",
 "slug": "izz-al-din-aybak",
 "label": {
  "ar": "عز الدين أيبك التركماني الملك المعز"
 },
 "summary": {
  "ar": "نائب شجر الدر ثم سلطان مصر، استقل بالسلطنة في ربيع الآخر سنة ثمان وأربعين ولقب الملك المعز وحلف العسكر للملك الأشرف وله ثمان سنين وبقي أتابكه ثم أبطل اسمه سنة اثنتين وخمسين واستقل، وقتلته زوجته شجر الدر سنة خمس وخمسين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 709-710}. وفي شذرات الذهب: شاع الخبر أنه يتزوج بابنة صاحب الموصل فعظم ذلك على شجر الدر وعزمت على الفتك به، فركب للعب الكرة ودخل الحمام يغتسل فلما صار عرياناً رمته الخدام إلى الأرض وخنقوه ليلاً، وكان عفيفاً طاهر الذيل لا يمنع أحداً حاجة ولا يشرب مسكراً كثير المداراة للأمراء، وبنى المدرسة المعزية على النيل {cite:shadharat-dhahab p. 275-276}.",
  "en": "Shajar al-Durr's deputy then Egypt's sultan as al-Mu'izz from 648 — first behind the boy al-Ashraf, alone from 652; his wife killed him in 655 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 709-710}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1257.0024709610739,
  "latest": 1258.001807018593
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1257~",
   "hijri": "0655",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خنقته الخدام في الحمام ليلاً باتفاق شجر الدر سنة خمس وخمسين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 275-276}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الملك المعز عز الدين أيبك التركماني الصالحي جهاشنكير الملك الصالح",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "died": {
   "edtf": "1257~",
   "hijri": "0655",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خنقته الخدام في الحمام ليلاً باتفاق شجر الدر سنة خمس وخمسين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 275-276}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 704–714",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-45, lib-shadharat-batch-129, showcase-prose-phase2-egypt-batch8"
  },
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the Suyuti date of independence (Rabi' al-Akhir 648 AH) and the Khitat date (650 AH, p. 1080) differ by two years, and both are stated in the prose with their sources. The Khitat passages on Aqtay and the Bahriyya are read from pp. 1080-1081"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عز الدين أيبك التركماني، ولقبه الملك المعز، كان نائب [[person/shajar-al-durr|شجر الدر]] ثم سلطان مصر. عند السيوطي استقل بالسلطنة في ربيع الآخر سنة 648هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}\n\nثم حلّف العسكر للملك الأشرف وهو ابن ثماني سنين، وبقي أيبك أتابكه. ثم أبطل اسمه سنة 652هـ واستقل. وقتلته زوجته شجر الدر سنة 655هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}"
    },
    {
     "heading": "عند المقريزي",
     "markdown": "يذكر المقريزي أن أيبك التركماني كان أول من ملك من المماليك مملكة مصر، وأنه استقل بالملك سنة 650هـ، فيختلف تاريخ استقلاله عن رواية السيوطي بسنتين. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}\n\nويذكر أن أقطاي الجمدار، وهو من كبار أمراء البحرية، نافسه، وأرسل إليه أن ينزل من قلعة الجبل ويخليها له. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}\n\nويذكر أن البحرية بقيت في الشام بعد قتل المعز أيبك، إلى أن تراجعوا إلى مصر في أيام قطز. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1081}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-aybak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Izz al-Din Aybak al-Turkmani, whose title was al-Malik al-Mu'izz, deputy of [[person/shajar-al-durr|Shajar al-Durr]] and then sultan of Egypt. According to al-Suyuti he became independent in the sultanate in Rabi' al-Akhir 648 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}"
    },
    {
     "heading": "Rule",
     "markdown": "He then had the soldiers swear allegiance to al-Malik al-Ashraf, who was eight years old, and Aybak remained his atabeg. He then abolished the child's name in 652 AH and became independent. Shajar al-Durr, his wife, killed him in 655 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}"
    },
    {
     "heading": "According to al-Maqrizi",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that Aybak al-Turkmani was the first of the Mamluks to rule the kingdom of Egypt, and that he became independent in 650 AH. This is two years later than al-Suyuti's date for his independence {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}.\n\nHe says that Aqtay al-Jamdar, one of the senior Bahri emirs, rivalled him and sent to him to leave the Citadel and hand it over {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}.\n\nHe says that the Bahri Mamluks stayed in Syria after Aybak was killed, until they returned to Egypt in the days of Qutuz {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1081}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-aybak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عز الدین ایبک ترکمانی، جن کا لقب الملک المعز تھا، [[person/shajar-al-durr|شجر الدر]] کے نائب اور پھر مصر کے سلطان بنے۔ سیوطی کے مطابق انہوں نے 648 ہجری کے ربیع الآخر میں سلطنت میں خود مختاری حاصل کی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}\n\nپھر انہوں نے لشکر سے الملک الاشرف کے لیے بیعت لی، جب وہ آٹھ سال کے تھے، اور ایبک ان کے اتابک رہے۔ پھر 652 ہجری میں انہوں نے ان کا نام موقوف کر دیا اور خود مختار ہو گئے۔ ان کی بیوی شجر الدر نے 655 ہجری میں انہیں قتل کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.709-710}"
    },
    {
     "heading": "مقریزی کے ہاں",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ ایبک ترکمانی مملوکوں میں سے پہلے تھے جنہوں نے مصر کی سلطنت پر حکومت کی، اور انہوں نے 650 ہجری میں خود مختاری حاصل کی۔ یہ سیوطی کی بیان کردہ خود مختاری کی تاریخ سے دو سال بعد ہے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ بحری امیر اقطای الجمدار ان سے مقابلہ کرتے تھے اور انہیں پیغام بھیجا کہ قلعۂ جبل خالی کر کے ان کے لیے چھوڑ دیں۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1080}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ معز ایبک کے قتل کے بعد بحری شام میں رہے، یہاں تک کہ قطز کے زمانے میں مصر واپس آئے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1081}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-aybak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abagha-khan",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/afif-al-din-al-tilimsani",
  "person/afif-al-din-ibn-mazru",
  "person/ahmad-al-badawi",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/ahmad-ibn-muhsin",
  "person/al-abraqawhi-ahmad",
  "person/al-astarabadhi-al-hasan",
  "person/al-ayki"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-malik-al-mansur-ali-ibn-aybak",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-mansur-ali-ibn-aybak",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/aybak-murder-655",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/turanshah-murder-shajar-durr-648",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "النائب ثم السلطان",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/shajar-al-durr",
  "event/aybak-murder-655",
  "person/al-malik-al-mansur-ali-ibn-aybak",
  "person/turanshah",
  "event/turanshah-murder-shajar-durr-648"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}