{
 "id": "person/izz-al-din-farrukhshah",
 "class": "person",
 "slug": "izz-al-din-farrukhshah",
 "label": {
  "ar": "عز الدين فروخشاه",
  "en": "Izz al-Din Farrukhshah"
 },
 "summary": {
  "ar": "عز الدين أبو سعيد فروخشاه المنعوت بالملك المنصور؛ ابن شاهنشاه بن أيوب؛ كان سرياً نبيلاً جليلاً واستخلفه السلطان صلاح الدين بدمشق لما عاد إلى الديار المصرية فقام بضبط أمورها وإصلاح أحوالها أحسن قيام {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Izz al-Din Abu Sa'id Farrukhshah, al-Malik al-Mansur (d. 578 Damascus) — Salah al-Din's nephew and his deputy at Damascus, praised for his governance {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1182.0002464116305,
  "latest": 1182.9995824691498
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1182",
   "hijri": "0578",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في آخر جمادى الأولى سنة ثمان وسبعين وخمسمائة بدمشق؛ وقال ابن شداد في سيرة صلاح الدين: بلغه وفاة ابن أخيه عز الدين فروخشاه في رجب سنة سبع وسبعين {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1182",
   "hijri": "0578",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في آخر جمادى الأولى سنة ثمان وسبعين وخمسمائة بدمشق؛ وقال ابن شداد في سيرة صلاح الدين: بلغه وفاة ابن أخيه عز الدين فروخشاه في رجب سنة سبع وسبعين {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الثاني (عارضة 52 داخل ترجمة شاهنشاه)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-16"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عز الدين فرخشاه ابن أخي [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدين]]. عند ابن الأثير كان أكثر العمل عليه في يوم مخاضة الأحزان سنة 575هـ. {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}\n\nوحكى عن نفسه أنه تذكّر في تلك الحال بيتين للمتنبي، فهان الموت في عينه وألقى نفسه إليه، وكان ذلك سبب الظفر كما يروي ابن الأثير. {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}\n\nشارك في [[event/battle-ford-of-sorrows-575|معركة مخاضة الأحزان]] و[[event/conquest-shaqif-578|فتح شقيف]]. {cite:kamil-ibn-al-athir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-farrukhshah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Izz al-Din Farrukhshah, nephew of [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|Salah al-Din]]. Ibn al-Athir says that most of the action fell to him on the day of the Ford of Sorrows in 575 AH. {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}"
    },
    {
     "heading": "The verse",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates his own account that, in that situation, he recalled two verses of al-Mutanabbi, so death became small in his eyes and he threw himself at it, and that this was the cause of victory. {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}\n\nHe took part in [[event/battle-ford-of-sorrows-575|the Battle of the Ford of Sorrows]] and [[event/conquest-shaqif-578|the conquest of Shaqif]]. {cite:kamil-ibn-al-athir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-farrukhshah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عز الدین فرخشاہ، [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدین]] کے بھتیجے تھے۔ ابن الاثیر کے ہاں 575 ہجری میں مخاضۃ الاحزان کے دن کا بیشتر کام انہی کے سر تھا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}\n\nابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ اس حال میں انہیں متنبی کے دو شعر یاد آئے، جن سے موت ان کی نظر میں ہلکی ہو گئی اور وہ خود کو اس کی طرف جھونک دیے؛ اور ابن الاثیر کے بیان کے مطابق یہی فتح کا سبب بنا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.95-96}\n\nوہ [[event/battle-ford-of-sorrows-575|مخاضۃ الاحزان کی جنگ]] اور [[event/conquest-shaqif-578|شقیف کی فتح]] میں شریک رہے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/izz-al-din-farrukhshah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa"
 ],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-ford-of-sorrows-575",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ابن أخي صلاح الدين؛ كان أكثر العمل في هذا اليوم له",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-shaqif-578",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد عساكر الشام الذي فتح الشقيف",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-barzan",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "place/shaqif-arnun",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "event/conquest-shaqif-578"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}