{
 "id": "person/jaafar-ibn-thiqat-al-dawla",
 "class": "person",
 "slug": "jaafar-ibn-thiqat-al-dawla",
 "label": {
  "ar": "جعفر بن ثقة الدولة",
  "en": "Ja'far ibn Thiqat al-Dawla"
 },
 "summary": {
  "ar": "تاج الدولة جعفر بن ثقة الدولة يوسف بن عبد الله الكلبي صاحب صقلية؛ كان أديباً شاعراً، وله الأبيات السائرة في غلامين على أحدهما ثوب ديباج أحمر وعلى الآخر ثوب ديباج أسود: «أرى بدرين قد طلعا على غصنين في نسقر وفي ثوبين قد صبغا صباغ الحد والحدق»، وكان عمله لهذه الأبيات سنة سبع وعشرين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Taj al-Dawla Ja'far — son of the Kalbid emir of Sicily; poet-prince remembered for the two youths in red and black satin verse (527) {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء السادس (ذكر جعفر بن ثقة الدولة في ترجمة أبيه)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-28"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تاج الدولة جعفر بن ثقة الدولة يوسف بن عبد الله الكلبي صاحب صقلية؛ كان أديباً شاعراً، وله الأبيات السائرة في غلامين على أحدهما ثوب ديباج أحمر وعلى الآخر ثوب ديباج أسود: «أرى بدرين قد طلعا على غصنين في نسقر وفي ثوبين قد صبغا صباغ الحد والحدق»، وكان عمله لهذه الأبيات سنة سبع وعشرين وخمسمائة. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaafar-ibn-thiqat-al-dawla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Taj al-Dawla Ja'far ibn Thiqat al-Dawla Yusuf ibn 'Abdallah al-Kalbi, lord of Sicily; an adib and poet, author of the famous verses on two pages, one in red brocade and one in black: 'I see two full moons risen upon two branches / in mother-of-pearl, and in two robes dyed / by the dyer of the limit and the pupil' — he composed them in 527. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaafar-ibn-thiqat-al-dawla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تاج الدولہ جعفر بن ثقۃ الدولہ یوسف بن عبد اللہ کلبی، صقلية کا صاحب؛ ادیب اور شاعر؛ ان کے مشہور ابیات دو لڑکوں پر ہیں جن میں سے ایک پر سرخ دیباج اور دوسرے پر سیاہ دیباج تھا: «میں دو پورے چاند دیکھتا ہوں جو دو ڈالیوں پر طلوع ہوئے / صدف میں، اور دو کپڑوں میں جو حد اور حدق کے رنگنے والے نے رنگے» — یہ ابیات 527ھ میں کہے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaafar-ibn-thiqat-al-dawla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai:swe-2"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}