{
 "id": "person/jafar-ibn-muhammad-al-mawsili",
 "class": "person",
 "slug": "jafar-ibn-muhammad-al-mawsili",
 "label": {
  "ar": "جعفر بن محمد بن حمدان الموصلي",
  "en": "Ja'far ibn Muhammad al-Mawsili"
 },
 "summary": {
  "ar": "عدّه المسعودي فيمن جمعوا ألفاظ النبي وأوردوها في تصانيفهم مع ابن دريد والزجاجي ونفطويه {cite:muruj-al-dhahab p. 594}.",
  "en": "Named with Ibn Durayd, al-Zajjaji and Naftawayh among the collectors of the Prophet's utterances {cite:muruj-al-dhahab p. 594}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 594",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-31"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جعفر بن محمد بن حمدان الموصلي اسمٌ ورد عند المسعودي فيمن جمعوا ألفاظ النبي وأوردوها في تصانيفهم، ومعه ابن دريد والزجاجي ونفطويه. {cite:muruj-al-dhahab p. 594}\n\nلا تذكر بيانات المتحف عنه غير هذا، وسيرته تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jafar-ibn-muhammad-al-mawsili",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ja'far ibn Muhammad ibn Hamdan al-Mawsili, a name that appears in al-Mas'udi among those who collected the sayings of the Prophet and put them into their books, together with Ibn Durayd, al-Zajjaji and Nifawayh. {cite:muruj-al-dhahab p. 594}\n\nThe museum's data say nothing more about him. His life needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jafar-ibn-muhammad-al-mawsili",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جعفر بن محمد بن حمدان الموصلی وہ نام ہے جو مسعودی کے ہاں ان لوگوں میں آیا جنہوں نے نبی کے الفاظ جمع کیے اور اپنی تصانیف میں درج کیے، ان کے ساتھ ابن دُرَید، زجاجی اور نفطویہ بھی تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 594}\n\nعجائب گھر کے ڈیٹا میں ان کے بارے میں اس کے سوا کچھ نہیں؛ ان کی سیرت کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jafar-ibn-muhammad-al-mawsili",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}