{
 "id": "person/jaftam",
 "class": "person",
 "slug": "jaftam",
 "label": {
  "ar": "جفتم",
  "en": "Jaftam",
  "ur": "جفتم"
 },
 "summary": {
  "ar": "رجل ذكره الراويان في خبر دعاء الهادي عليه أن يخرجه الله من اليمن، فخرج قبل أن يحول الحول بحسب روايتهما.",
  "en": "A man named by the two narrators in the report of al-Hadi's prayer that God drive him out of Yemen, who left before the year turned according to their account.",
  "ur": "ایک شخص جس کا ذکر دونوں راوی ہادی کی اس دعا کی خبر میں کرتے ہیں کہ اللہ اسے یمن سے نکال دے، اور ان کے بیان کے مطابق وہ سال گزرنے سے پہلے نکل گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص140 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 140"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جفتم اسم ورد في رواية [[person/ahmad-ibn-al-dahhak-qadi-of-hamdan|أحمد بن الضحاك]] ومروّع الصائدي عن دعاء [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] عليه: «اللهم أخرجه من اليمن على أسوأ الحالات، فما حال عليه الحول حتى خرج من اليمن طريداً شريداً خائفاً» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.140}. ولا يذكر الكتاب هنا نسبه ولا صلته بالقصة، والاسم كما طُبع وكما في فهرس الكتاب ص444 الذي يورده في ص140 وص250 وص253 وص272 وص273، ولم تُقرأ هذه الصفحات بعد، فلا يُنسب إليه هنا غير ما في ص140. وهي رواية منسوبة. انظر [[event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaftam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jaftam is a name that occurs in the account of [[person/ahmad-ibn-al-dahhak-qadi-of-hamdan|Ahmad ibn al-Dahhak]] and Murawwi al-Sa'idi of [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]]'s prayer about him: \"O God, drive him out of Yemen in the worst of states; and the year had not turned before he left Yemen, driven out, wandering and afraid.\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.140} The book gives neither his lineage nor his place in the story here, and the name is as printed and as in the book's index, p. 444, which lists it at pp. 140, 250, 253, 272 and 273, pages not yet read, so nothing beyond p. 140 is ascribed to him. It is an attributed account. See [[event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaftam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جفتم ایک نام ہے جو [[person/ahmad-ibn-al-dahhak-qadi-of-hamdan|احمد بن ضحاک]] اور مروّع صائدی کی روایت میں [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کی اس پر دعا کی بابت آیا ہے: «اے اللہ، اسے یمن سے بدترین حالت میں نکال دے؛ اور ابھی سال نہ گزرا تھا کہ وہ یمن سے نکالا ہوا، بھٹکتا اور خوفزدہ نکل گیا» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.140}۔ کتاب یہاں نہ اس کا نسب دیتی ہے نہ قصے میں اس کا مقام، اور نام جیسا چھپا ہے ویسا ہے اور کتاب کی فہرست صفحہ 444 کے مطابق بھی، جو اسے صفحات 140، 250، 253، 272 اور 273 پر درج کرتی ہے جو ابھی نہیں پڑھے گئے، اس لیے صفحہ 140 کے سوا ان کی طرف کچھ منسوب نہیں۔ یہ منسوب روایت ہے۔ دیکھیے [[event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jaftam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
  "person/abu-al-atahiya-ibn-bishr",
  "person/abu-mihjan-abd-al-yafur",
  "person/ahmad-ibn-al-dahhak-qadi-of-hamdan",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
  "person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi",
  "person/murawwi-ibn-abdullah-al-saidi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}