{
 "id": "person/jahm-ibn-zahr",
 "class": "person",
 "slug": "jahm-ibn-zahr",
 "label": {
  "ar": "جهم بن زحر الجعفي",
  "en": "Jahm ibn Zahr al-Ju'fi"
 },
 "summary": {
  "ar": "جهم بن زحر الجعفي بطل يزيد بن المهلب؛ فتح جرجان بعد نقضها وقاده يزيد إلى حصن وجاه فعقد له وقال إن غلبت على الحياة فلا تغلبن على الموت فانتهى إلى القلعة بسلالم الجلود وقاتل من كان على بابها وكبّر خلف العدو ففتحت وقاد الأسرى إلى وادي جرجان يقتلهم حتى سالت الدماء.",
  "en": "Jahm ibn Zahr al-Ju'fi, Yazid ibn al-Muhallab's champion; he retook breached Jurjan, then led the hide-ladder ascent of Wajah — 'if I am spared life, let me not be spared death' — killed the gate-keepers, raised the takbir behind the enemy at mid-afternoon, and drove the captives to Wadi Jurjan where they were slaughtered till the blood ran."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جهم بن زحر الجعفي من رجال يزيد بن المهلب. تذكر المصادر في بيانات المتحف أنه فتح جرجان بعد نقضها، ثم قاده يزيد إلى حصن وجاه. وصعد إلى القلعة بسلالم من الجلود، وقاتل من كان على بابها، وكبّر خلف العدو ففُتحت. وبعد الفتح ساق الأسرى إلى وادي جرجان فقُتلوا. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nشارك في [[event/yazid-jurjan-campaign|حملة يزيد على جرجان]]. تفاصيل الأخبار هنا تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jahm-ibn-zahr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jahm ibn Zahr al-Ju'fi, one of the men of Yazid ibn al-Muhallab. The sources in the museum's data say that he conquered Jurjan after it broke its covenant. Yazid then led him to the fortress of Wajah. He climbed to the citadel with leather ladders, fought those at its gate, and cried out \"God is greatest\" behind the enemy, and the fortress was taken. After the conquest he drove the captives to the valley of Jurjan, where they were killed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHe took part in [[event/yazid-jurjan-campaign|Yazid's campaign on Jurjan]]. The details of the reports here need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jahm-ibn-zahr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جہم بن زحر الجعفی یزید بن المہلب کے آدمیوں میں سے تھے۔ عجائب گھر کے ڈیٹا میں مذکور ماخذ بتاتے ہیں کہ انہوں نے جرجان کو اس کے نقض کے بعد دوبارہ فتح کیا، پھر یزید نے انہیں وجاہ کے قلعے کی طرف بھیجا۔ وہ چمڑے کی سیڑھیوں کے ذریعے قلعے پر چڑھے، اس کے دروازے پر موجود لوگوں سے لڑے، اور دشمن کے پیچھے تکبیر کہی تو قلعہ فتح ہو گیا۔ فتح کے بعد انہوں نے قیدیوں کو جرجان کی وادی کی طرف لے جا کر قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوہ [[event/yazid-jurjan-campaign|یزید کی جرجان مہم]] میں شریک تھے۔ اخبار کی تفصیلات یہاں اضافی ماخذ کی محتاج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jahm-ibn-zahr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/yazid-jurjan-campaign",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/muhammad-qasim-appointment",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "على المقدمة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-death",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القاتل في رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/waki-ibn-hassan-rule",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "فاتح البتم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/waki-ibn-hassan",
  "person/yazid-ibn-al-muhallab",
  "person/abdallah-ibn-alwan",
  "person/al-walid-ibn-abd-al-malik",
  "person/dirar-ibn-muslim",
  "person/muhammad-ibn-al-qasim",
  "person/muhammad-ibn-harun",
  "person/mukhallad-ibn-yazid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}