{
 "id": "person/jalal-al-dawla",
 "class": "person",
 "slug": "jalal-al-dawla",
 "label": {
  "ar": "جلال الدولة أبو طاهر بن بهاء الدولة"
 },
 "summary": {
  "ar": "جلال الدولة أبو طاهر ولد بهاء الدولة بن عضد الدولة، تسلطن سنة ست عشرة وأربعمائة حين مات السلطان شرف الدولة وهو بالبصرة، فخلع على وزيره علم الدين شرف الملك أبي سعيد بن ماكولا، ثم عدل الجند عنه إلى الملك أبي كاليجار فخُطب لهذا ببغداد {cite:shadharat-dhahab p. 204}. وعند ابن الجوزي خُطب لجلال الدولة بعد أخيه مشرف الدولة سنة ٤١٦ بثلاثة ألقاب، وفيها نُهبت الأهواز بجنده ستة عشر يومًا سنة ٤٢١، وطرده الغلمان إلى عكبرا سنة ٤٢٣ فعاد بشفاعة كمال الدولة أبي سنان، ثم أسروه وأهانوه في رمضان ٤٢٤ فنجّده القاعد أبو الوفاء ولجأ إلى دار الشريف المرتضى بالكرخ حتى عادوا يقبلون الأرض {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.363, 388, 404-410, 414-417}. ثم شغب عليه الجند سنة ٤٢٧ فرموه بآجرتين فتلقى إحداهما بيده وخرج نصف الليل إلى دجلة فأغرقوا سميريته تقديرًا أنه فيها ومضى مستترًا إلى دار المرتضى {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.431}، وفي رمضان ٤٢٩ استُقرئ في ألقابه «شاهنشاه الأعظم ملك الملوك» فأنكر العامة ورموا الخطيب بالآجر {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.439}، وفي ذي القعدة ٤٣٠ شغب الأتراك لما تأخرت أقساطهم وامتنعت أقواتهم فأبَوا قراءة رقعته وطلبوا وساطة الخليفة، حتى صلى الخطيب يوم عيد الأضحى ببراثا وليس وراءه إلا ثلاثة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.446-447}، وخرج يزور المشهدين ماشيًا حافيًا من القير إلى مشهد الحائر ومن الخندق إلى مشهد الكوفة نحو فرسخ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.447}. وأُرجف بموته سنة ٤٣٥ فانزعج الناس ونقلوا أموالهم إلى دار الخلافة حتى خرج فتقعّد على كرسي فرآه الناس فسكتوا ثم توفي ليلة الجمعة خامس شعبان ٤٣٥ وغسّله أبو القاسم بن شاهين الواعظ وعبد القادر بن السماك ودُفن بدار الملكة حيث دُفن عضد الدولة وبهاء الدولة، وكانت ولايته ست عشرة سنة وأحد عشر شهرًا وعمره إحدى وخمسون سنة وأشهر وخلف خمس عشرة ابنة وأولادًا ذكورًا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.458-460}.",
  "en": "Jalal al-Dawla Abu Tahir, son of Baha' al-Dawla — succeeded at Basra when Sultan Sharaf al-Dawla died in 416, robed his vizier Ibn Makula, then the army defected to Abu Kalijar who was proclaimed at Baghdad {cite:shadharat-dhahab p. 204}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1043.998781631382,
  "latest": 1045.000855595908
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1044~",
   "hijri": "0435",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات بالخوانق سنة خمس وثلاثين وأربعمائة وعاش اثنتين وخمسين سنة وكانت دولته سبع عشرة سنة وخلّف عشرين ولداً بنين وبنات؛ وولي بعده ابنه الملك العزيز أبو منصور فكاتب ابن عمه أبا كاليجار فخُطب للاثنين معاً {cite:shadharat-dhahab p. 254-255}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1044~",
   "hijri": "0435",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات بالخوانق سنة خمس وثلاثين وأربعمائة وعاش اثنتين وخمسين سنة وكانت دولته سبع عشرة سنة وخلّف عشرين ولداً بنين وبنات؛ وولي بعده ابنه الملك العزيز أبو منصور فكاتب ابن عمه أبا كاليجار فخُطب للاثنين معاً {cite:shadharat-dhahab p. 254-255}."
  },
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الثالث، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-89"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جلال الدولة أبو طاهر بن بهاء الدولة بن عضد الدولة، أمير بني بويه على العراق؛ تسلطن سنة ست عشرة وأربعمائة حين مات السلطان شرف الدولة وهو بالبصرة، فخلع على وزيره علم الدين شرف الملك أبي سعيد بن ماكولا، ثم عدل الجند عنه إلى أبي كاليجار فخُطب لهذا ببغداد، وعند ابن الجوزي خُطب لجلال الدولة سنة أربعمائة وست عشرة بثلاثة ألقاب. {cite:shadharat-dhahab p.204} {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.363}"
    },
    {
     "heading": "فوضى الجند في بغداد",
     "markdown": "نُهبت الأهواز بجنده ستة عشر يومًا سنة ٤٢١، وطرده الغلمان إلى عكبرا سنة ٤٢٣ فعاد بشفاعة كمال الدولة أبي سنان، ثم أسروه وأهانوه في رمضان ٤٢٤؛ وشغب عليه الجند سنة ٤٢٧ فرموه بآجرتين فتلقى إحداهما بيده وخرج نصف الليل إلى دجلة فأغرقوا سميريته ظنًّا أنه فيها ومضى مستترًا إلى دار الشريف المرتضى بالكرخ. وفي رمضان ٤٢٩ استُقرئ في ألقابه «شاهنشاه الأعظم ملك الملوك» فأنكر العامة ورموا الخطيب بالآجر، وفي ذي القعدة ٤٣٠ شغب الأتراك لتأخر أقساطهم حتى صلى الخطيب يوم عيد الأضحى ببراثا وليس وراءه إلا ثلاثة؛ وخرج يزور المشهدين ماشيًا حافيًا من القير إلى مشهد الحائر ومن الخندق إلى مشهد الكوفة نحو فرسخ. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.388-447}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "أُرجف بموته سنة ٤٣٥ فانزعج الناس ونقلوا أموالهم إلى دار الخلافة حتى خرج فتقعَّد على كرسي فرآه الناس فسكتوا، ثم توفي ليلة الجمعة خامس شعبان ٤٣٥، وغسَّله أبو القاسم بن شاهين الواعظ وعبد القادر بن السماك، ودُفن بدار الملكة حيث دُفن عضد الدولة وبهاء الدولة؛ وكانت ولايته ست عشرة سنة وأحد عشر شهرًا وعمره إحدى وخمسون سنة وأشهر. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.458-460}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jalal-al-dawla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Jalal al-Dawla Abu Tahir, son of Baha' al-Dawla ibn Adud al-Dawla, Buyid amir of Iraq; he assumed rule in 416 when Sultan Sharaf al-Dawla died while he was at Basra, robed his vizier Ibn Makula, then saw the army defect to Abu Kalijar who was proclaimed at Baghdad — Ibn al-Jawzi says the khutba for Jalal al-Dawla was read in 416 under three titles. {cite:shadharat-dhahab p.204} {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.363}"
    },
    {
     "heading": "Military turmoil in Baghdad",
     "markdown": "His troops plundered al-Ahwaz for sixteen days in 421; the ghilman drove him out to Ukbara in 423 and he returned only through the intercession of Kamal al-Dawla Abu Sinan, then they seized and humiliated him in Ramadan 424. In 427 the army rioted, pelting him with bricks — he caught one in his hand and slipped out at midnight to the Tigris while they sank his ferry thinking him aboard, and made his way in disguise to al-Sharif al-Murtada's house in al-Karkh. In Ramadan 429 his titles were read as \"Shahanshah al-A'zam, King of Kings\" and the crowd pelted the preacher with bricks; in Dhu'l-Qa'da 430 the Turks mutinied over arrears so that the preacher prayed the feast-day prayer at Baratha with only three men behind him. He walked barefoot to visit the shrines — from al-Qir to the Ha'ir and from the trench to the Kufa shrine, nearly a farsakh. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.388-447}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "In 435 his death was rumored and the panic drove people to move their money into the caliph's compound until he appeared seated on a chair and they quieted; he then died on Friday night, 5 Sha'ban 435, was washed by Abu'l-Qasim ibn Shahin al-Wa'iz and Abd al-Qadir ibn al-Samak, and was buried at Dar al-Malika beside Adud al-Dawla and Baha' al-Dawla. His rule had lasted sixteen years and eleven months; he was fifty-one years and some months old. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.458-460}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jalal-al-dawla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر",
     "markdown": "جلال الدولہ ابو طاہر بن بہاء الدولہ بن عضد الدولہ، بنو بویہ کے عراق کے امیر؛ 416 ہجری میں سلطان شرف الدولہ کی وفات پر حکومت سنبھالی جب وہ بصرہ میں تھے، اپنے وزیر ابن ماکولہ کو خلعت عطا کی، پھر لشکر ابنوں نے ان سے منہ پھیر کر ابو کالیجار کی طرف جھکوایا جس کے نام کا خطبہ بغداد میں ہوا — ابن جوزی کے مطابق جلال الدولہ کا خطبہ 416 میں تین القاب کے ساتھ پڑھا گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p.204} {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.363}"
    },
    {
     "heading": "بغداد میں لشکری انتشار",
     "markdown": "421 میں ان کے لشکر نے اہواز کو سولہ دن لوٹا؛ 423 میں غلمانوں نے انہیں عکبرا نکالا اور وہ کمال الدولہ ابو سنان کی سفارش سے واپس آئے، پھر رمضان 424 میں انہیں قید کر کے ذلیل کیا۔ 427 میں لشکر نے بغدادی فساد کیا: انہیں اینٹیں ماری گئیں — ایک انہوں نے ہاتھ سے روکی — اور وہ آدھی رات دجلہ نکل گئے؛ غلمانوں نے ان کی کشتی ڈبو دی یہ سمجھ کر کہ وہ سوار ہیں، جبکہ وہ چھپے ہوئے کرخ میں شریف مرتضیٰ کے گھر پہنچے۔ رمضان 429 میں ان کے القاب «شاہنشاہ اعظم، شہنشاہِ بادشاہان» پڑھے گئے تو عوام نے خطیب پر اینٹیں برسائیں؛ ذی قعدہ 430 میں ترکوں نے بقایا تنخواہ پر بغاوت کی یہاں تک کہ خطیب نے عید الاضحیٰ کی نماز براثا میں پڑھائی جس کے پیچھے صرف تین آدمی تھے۔ وہ مشاہد کی زیارت ننگے پاؤں گئے — قیر سے مشدِ حائر تک اور خندق سے کوفہ کے مشد تک قریب ایک فرسخ۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.388-447}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "435 میں ان کی موت کی افواہ پھیلی تو لوگوں نے خوف سے اپنا مال دار الخلافہ منتقل کیا یہاں تک کہ وہ کُرسی پر بیٹھ کر سامنے آئے اور ہجوم خاموش ہوا؛ پھر جمعہ کی رات 5 شعبان 435 کو انتقال کیا، ابو القاسم بن شاہین واعظ اور عبد القادر بن سماک نے غسل دیا، اور دار الملکہ میں دفن ہوئے جہاں عضد الدولہ اور بہاء الدولہ دفن ہیں۔ ان کی حکومت سولہ سال گیارہ ماہ رہی اور عمر اکاون سال اور کچھ ماہ تھی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.458-460}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/jalal-al-dawla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-al-haddad",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abu-al-hasan-al-ibadi",
  "person/abu-al-husayn-al-basri",
  "person/abu-al-mahasin-al-ruyani",
  "person/abu-ali-ibn-al-ikhwa",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-kalijar"
 ],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hasan-ibn-makula",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "role": "وزيره",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hibat-allah-ibn-makula",
   "type": "allied_with",
   "inverse": true,
   "role": "وزيره مرارًا",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/baha-al-dawla",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musharrif-al-dawla",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musharrif-al-dawla",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalal-expulsion-423",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalal-abduction-424",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ahwaz-sack-421",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب الحملة",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalal-al-dawla-restored-418",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "restored-to-khutba",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qaim-heir-designation-421",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب كتاب الاستئذان",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/shahanshah-laqab-429",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب اللقب المقترح",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/baghdad",
  "person/abu-kalijar",
  "person/ibn-makula",
  "person/sultan-al-dawla",
  "place/al-ahwaz",
  "person/baha-al-dawla",
  "person/musharrif-al-dawla",
  "event/al-radi-robed-black-403"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}